Prima 80448 Gebrauchsanweisung Seite 20

+(/3/,1(
'DQPDUN . UH NXQGH WLOO\NNH PHG 'HUHV SURGXNW
9L KnEHU GH InU JO GH DI GHW 6NXOOH 'H KDYH VS¡UJVPnO HOOHU EUXJ
IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ HU 'H YHONRPPHQ WLO DW NRQWDNWH RV Sn
YRUHV +HOSOLQH JUDWLV QXPPHU     VHQGH HQ PDLO Sn
KHOSOLQHVFDQ#WYLOXPFRP HOOHU VH Sn YRUHV KMHPPHVLGH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
,UHODQG 'HDU FXVWRPHU
:H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX KDYH DQ\
TXHVWLRQV RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR QRW KHVLWDWH WR
FRQWDFW XV RQ RXU IUHH +HOSOLQH QXPEHU  
RU VHQG DQ HPDLO WR KHOSOLQHJE#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU
ZHEVLWH ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
8QLWHG 'HDU FXVWRPHU
.LQJGRP
:H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX KDYH
DQ\ TXHVWLRQV RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR QRW KHVLWDWH WR
FRQWDFW XV RQ RXU IUHH +HOSOLQH QXPEHU    RU VHQG
DQ HPDLO WR KHOSOLQHJE#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
86$ 'HDU FXVWRPHU
:H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV
RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR QRW KHVLWDWH WR FRQWDFW XV RQ
RXU IUHH +HOSOLQH QXPEHU   RU VHQG DQ HPDLO WR
KHOSOLQHXV#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
&DQDGD 'HDU FXVWRPHU
:H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX KDYH
DQ\ TXHVWLRQV RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR QRW KHVLWDWH WR
FRQWDFW XV RQ RXU IUHH +HOSOLQH QXPEHU   RU
VHQG DQ HPDLO WR KHOSOLQHXV#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
6XRPL +\Yl DVLDNDV RQQHD XXGHQ KDQNLQQDQ MRKGRVWD
7RLYRPPH HWWl ROHWWH W\\W\YlLVLl 0LNlOL WDUYLWVHWWH OLVlLQIRUPDDWLRWD
RWWDNDD \KWH\WWl +HOSOLQH LOPDLVHHQ QXPHURRPPH  
HQJODQWL  OlKHWl VlKN|SRVWLD RVRLWWHHVHHQ
KHOSOLQHVFDQ#WYLOXPFRP WDL NRWLVLYXPPH NDXWWD
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
%HOJLTXH &KHU FOLHQW
IpOLFLWDWLRQV DYHF YRWUH QRXYHDX SURGXLW TXL QRXV O¶HVSqURQV YRXV
GRQQHUD VDWLV IDFWLRQ 3RXU WRXW VXSSOpPHQW G¶LQIRUPDWLRQ
YRXV SRXUUH] QRXV FRQVXOWHU VXU OH QXPpUR YHUW  
IUDQoDLV  SDU ( 0DLO VXU KHOSOLQHEHQHOX[#WYLOXPFRP
RX VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
)UDQFH &KHU FOLHQW
IpOLFLWDWLRQV DYHF YRWUH QRXYHDX SURGXLW TXL QRXV O¶HVSqURQV YRXV
GRQQHUD VDWLVIDFWLRQ 3RXU WRXW VXSSOpPHQW G¶LQIRUPDWLRQ
YRXV SRXUUH] QRXV FRQVXOWHU VXU OH QXPpUR YHUW  
IUDQoDLV  SDU ( 0DLO VXU KHOSOLQHIU#WYLOXPFRP RX VXU QRWUH
VLWH LQWHUQHW ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
/X[HPERXUJ &KHU FOLHQW
IpOLFLWDWLRQV DYHF YRWUH QRXYHDX SURGXLW TXL QRXV O¶HVSqURQV YRXV
GRQQHUD VDWLV IDFWLRQ3RXU WRXW VXSSOpPHQW G¶LQIRUPDWLRQ
YRXV SRXUUH] QRXV FRQVXOWHU VXU OH QXPpUR YHUW   IUDQoDLV 
SDU ( 0DLO VXU KHOSOLQHEHQHOX[#WYLOXPFRP RX VXU QRWUH
VLWH LQWHUQHW ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
/D 6XLVVH &KHU FOLHQW IpOLFLWDWLRQV DYHF YRWUH QRXYHDX SURGXLW TXL QRXV
O¶HVSqURQV YRXV GRQQHUD VDWLVIDFWLRQ
3RXU WRXW VXSSOpPHQW G¶LQIRUPDWLRQ YRXV SRXUUH] QRXV FRQVXOWHU VXU
OH QXPpUR YHUW   IUDQoDLV  SDU ( 0DLO VXU
KHOSOLQHIU#WYLOXPFRP RX VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
1HGHUODQG %HVWH NODQW JHIHOLFLWHHUG PHW GH DDQVFKDI YDQ XZ QLHXZH SURGXFW
:LM KRSHQ GDW X HU WHYUHGHQ PHH EHQW $OV X YUDJHQ KHHIW RI PHHU
LQIRUPDWLH ZHQVW EHQW X ZHONRP RP FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW RQ]H
+HOSOLQH RS JUDWLV QXPPHU   HQJHOV  VWXXU HHQ PDLO
QDDU KHOSOLQHEHQHOX[#WYLOXPFRP RI RS RQ]H ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
,FHODQG 'HDU FXVWRPHU :H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX
KDYH DQ\ TXHVWLRQV RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR QRW KHVL
WDWH WR FRQWDFW XV RQ RXU IUHH +HOSOLQH QXPEHU   (QJOLVK  RU
VHQG DQ HPDLO WR KHOSOLQHVFDQ#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
/¶,WDOLD *HQWLOH FOLHQWH VSHULDPR FKH LO SURGRWWR VLD GL 9RVWUR JUDGLPHQWR ,Q
FDVR GL ULFKLHVWH R XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL QRQ HVLWDWH D FRQWDWWDUFL
DWWUDYHUVR LO QV QXPHUL GL DVVLVWHQ]D JUDWXLWD    R PDLO DO
VHJXHQWH LQGLUL]]R KHOSOLQHLW#WYLOXPFRP R VLWR LQWHUQHW
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
$NR LPDWH ELOR NDNYLK SLWDQMD LOL VX 9DP SRWUHEQH GR
GDWQH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
'HDU FXVWRPHU :H KRSH \RX ZLOO HQMR\ \RXU QHZ SURGXFW ,I \RX
2WKHU
KDYH DQ\ TXHVWLRQV RU QHHG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ \RX
&RXQWULHV
FDQ VHQG DQ HPDLO WR KHOSOLQH#WYLOXPFRP RU ORRN DW RXU ZHEVLWH
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
HELPLINE
 HPDLO
GD X YDãHP
QDP HPDLO LOL
LOL QDãX
1RUJH .M UH NXQGH WLOO\NNH PHG GLWW Q\H SURGXNW 9L KnSHU 'H InU JOHGH DY
GHW 6NXOOH GH KD VS¡UJVPnO HOOHU EUXNW IRU \WOLJHUH LQIRUPDWLRQ HU
'H YHONRPPHQ WLO n NRQWDNWH RVV Sn YnU +HOSOLQH JUDWLV
QXPPHU   VHQG HQ PDLO Sn +HOSOLQH VFDQ#WYLOXPFRP
HOOHU VH YnU KMHPPHVLGH ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
0DP\
QXPHUHP   
KHOSOLQHHDVW#WYLOXPFRP OXE RGZLHG]HQLH
QDV]HM VWURQ\ LQWHUQHWRZHM ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
3RUWXJDO 3UH]DGR FOLHQWH HVSHUDPRV TXH DSUHFLH R VHX QRYR SURGXWR &DVR
WHQKD DOJXPD TXHVWmR RX QHFHVVLWH GH PDLV LQIRUPD
o}HV SRU IDYRU FRQWDFWHQRV DWUDYpV GR Q~PHUR JUiWLV GD QRVVD
/LQKD GH $SRLR   HQYLHQRV XP HPDLO
HP (VSDQKRO RX ,QJOrV SDUD KHOSOLQHHV#WYLOXPFRP RX FRQVXOWH R
QRVVR VtWLR GD ,QWHUQHW HP ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP 
-D
YLHWQL ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
DU
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
6ORYHQVNi
UHSXEOLND
HPDLO
QDãX
LPDWH
DOL SD
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
(VSDxD (VWLPDGR FOLHQWH IHOL]LGDGHV FRQ VX QXHYR SURGXFWR (VSHUDPRV TXH
GLVIUXWH GH VX FRPSUD (Q HO FDVR GH DOJXQD GXGD R OD QHFHVLGDG GH
LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO QR GXGH HQ FRQWDFWDU FRQ QXHVWUD +HOSOLQH
JUDWXLWD WOI   VHUi DWHQGLGR HQ HVSDxRO  HQYLDU XQ
HPDLO D KHOSOLQHHV#WYLOXPFRP R HQWUDU D QXHVWUD SiJLQD ZHE
ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
6YHULJH %lVWD NXQG *UDWWLV PHG GLQ Q\D SURGXNW 9L KRSSDV GX NRPPHU DWW
YDUD Q|MG PHG GHW ,IDOO GX KDU IUnJRU HOOHU EHK|YHU \WWHUOLJDUH
LQIRUPDWLRQ lU GX YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD YnUDQ +HOSOLQH
JUDWLV WHOHIRQQXPPHU   GDQVNW  HPDLO KHOSOLQHVFDQ#
WYLOXPFRP HOOHU VH Sn YnUDQ KHPVLGD ZZZWYLOXPVFDQELUNFRP
S\WDQLD
PDLOD
YDL LU
DU SD
YDL
9iã PiWH
QD
GD Y
DOL
QD