Einhell bavaria BET 750 Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BET 750 SPK1
Bedienungsanleitung
Elektrotacker
Directions for Use
Electric Stapler/Nailer
Mode d'emploi
Agrafeuse électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektrotacker
Istruzioni per l'uso
Graffettatrice-inchiodatrice
elettrica
Betjeningsvejledning
Elektrisk hæftemaskine
Инструкция по эксплуатации
электрическоґо тэкера
Instrukcja obsługi
Zszywacz elektryczny
Használati utasítás
Elektromos - szegecselô
Naputak za uporabu
Električna klamerica
Uputstvo za upotrebu
SCG
Elektriãna heftalica
Art.-Nr.: 42.578.10 I.-NR.: 01022
06.06.2006
8:38 Uhr
Seite 1
7 7 5 5 0 0
BET
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BET 750
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BET 750
- Seite 1 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektrotacker Directions for Use Electric Stapler/Nailer Mode d’emploi Agrafeuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrotacker Istruzioni per l’uso Graffettatrice-inchiodatrice elettrica Betjeningsvejledning Elektrisk hæftemaskine Инструкция по эксплуатации электрическоґо тэкера Instrukcja obsługi Zszywacz elektryczny Használati utasítás...
- Seite 2 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 2 Gerätebeschreibung Ein-Aus-Schalter Magazinhaltebolzen Magazinschieber Magazin Tackernase...
-
Seite 3: Technische Daten
Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 3 Verehrter Kunde, Der Elektrotacker ist für Kurzzeitbetrieb ausge- legt. Er erwärmt sich bei Dauerbetrieb. durch bevor Sie den Elektrotacker das erste Mal in die zunehmende Erwärmung verringert sich die Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung Leistung. -
Seite 4: Wartung Und Pflege
Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 4 Verwenden von Nägeln Legen Sie die Nägel, wie in Abbildung 5 gezeigt, in das Magazin ein. Beüllen Sie das Magazin mit Klammern oder Nägeln. Das Magazin faßt max. 120 Klammern (Abb. 3). - Seite 5 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 5 • Entfernen von verklemmten Klammern Zum Entfernen von verklemmten Klammern das Magazin nach hinten schieben und herausklap- pen. Entfernen Sie nun verklemmte Klammern vorsichtig mit einer geeigneten Zange. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
- Seite 6 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 6 Layout ON/OFF switch Magazine retention pin Magazine slide Magazine Stapler nose...
- Seite 10 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 10 Description de l’appareil Interrupteur Marche/Arrêt Boulons d’arrêt de magasin Coulisseau de magasin Magasin Nez de l’agrafeuse...
- Seite 14 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 14 Beschrijving van het toestel AAN / UIT-schakelaar Magazijnbevestigingsbout Magazijnschuif Magazijn Tackerneus...
- Seite 22 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 22 DK/N Beskrivelse af apparatet Tænd-sluk-knap Holdebolt til magasin Slå til magasin Magasin Hæftenæse...
- Seite 30 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 30 Opis urządzenia włącznik/wyłącznik trzpień mocujący magazynek suwak magazynka magazynek nosek zszywacza...
- Seite 34 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 34 A gép leírása Be - ki - kapcsoló Magazintartó csapszeg Magazintoló Magazin Szegecselôorr...
- Seite 38 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 38 Opis uredjaja Okidač Svornjak za fiksiranje magazina Kliznik magazina Magazin Nos klamerice...
-
Seite 40: Održavanje I Njega
Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 40 Uporaba čavala Napunite magazin spajalicama i čavlima. U magazin staju najviše 120 spajalica (slika 3). Montaža se vrši u obratnom redoslijedu. Ugurnite kliznik magazina do kraja, pritisnite Stavite čavle u magazin, kao što je prikazano zatvarač... - Seite 41 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 41 · Uklanjanje zaglavljenih spajalica Za uklanjanje zaglavljenih spajalica se magazin kompletno mora izvaditi. Zatim možete izvaditi kompletan magazin. Odstranite zaglavljenu spajalicu polagano pomoću prikladnih kliješta (slika 6). Montaža se vrši u obratnom redoslijedu.
- Seite 42 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 42 Opis ure∂jaja 1. Okidač 2. Svornjak za fiksiranje magacina 3. Klizni magacin 4. Magacin 5. Nos heftalice...
-
Seite 46: Konformitätserklärung
Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 46 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i... - Seite 47 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 47 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ring defects.
- Seite 48 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 49 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 49 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 50 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 50 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 51 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 51 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 52 Anleitung BET 750 SPK1 06.06.2006 8:38 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.