Inhaltszusammenfassung für Tams Elektronik s88-BiDiB-Link
- Seite 1 Anleitung ZEUS | s88-BiDiB-Link Artikel-Nr. 44-05106 | 44-05107 BiDiB-Interface und/oder PC-Interface für den s88-Bus tams elektronik n n n...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1. Identify-Taster..............15 7.2. Firmware-Update...............15 8. Checkliste zur Fehlersuche............17 9. Garantieerklärung..............18 10. EG-Konformitätserklärung............19 11. Erklärungen zur WEEE-Richtlinie..........19 © 02/2018 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen... -
Seite 3: Einstieg
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später bei even- tuellen Störungen die Funktionsfähigkeit wieder herstellen können. Sollten Sie das Interface an eine andere Person weitergeben, so geben Sie auch die Anleitung mit. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Interface ZEUS (s88-BiDiB-Link) ist für den Einsatz im Modellbau, inbesondere digitalen Modellbahnanlagen, entsprechend Bestimmungen dieser Anleitung vorgesehen. -
Seite 4: Packungsinhalt
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link Packungsinhalt Interface ZEUS (s88-BiDiB-Link) ein USB-Kabel 2.0, 4-adrig, Stecker A <> Stecker Mini-B 3 Kurzschluss-Stecker (Jumper) eine CD (enthält Anleitung und weitere Informationen) Benötigte Materialien Zum Anschluss der s88-Rückmelder und/oder der BiDiB-Knoten an das Interface benötigen Sie Patchkabel mit RJ-45-Anschlüssen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 2. Sicherheitshinweise Beachten Sie: Das Interface ist mit integrierten Schaltkreisen (ICs) bestückt. Diese sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung. Berühren Sie daher das Interface nicht, bevor Sie sich "entladen" haben. Dazu reicht z.B. ein Griff an einen Heizkörper. - Seite 6 Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link Stecken Sie die Netzstecker von Transformatoren nur in fachgerecht installierte und abgesicherte Schukosteckdosen. Achten Sie beim Herstellen elektrischer Verbindungen auf aus- reichenden Leitungsquerschnitt. Nach der Bildung von Kondenswasser warten Sie vor den Arbeiten bis zu 2 Stunden Akklimatisierungzeit ab.
-
Seite 7: Begriffserklärungen
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 3. Begriffserklärungen S88, HSI-88 und BiDiB sind Protokolle zur Übertragung von Daten zwischen Modellbahnanlagen und PC. s88 ist das einfachste Bussystem zur Rückmeldung von PC-gerechten Daten. An den Eingängen der s88-Module wird festgestellt, ob sie mit Masse verbunden sind oder nicht (oder anders formuliert geschlossen oder offen sind). -
Seite 8: Funktion
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link 4. Funktion Das Interface ZEUS wird eingesetzt als PC-Interface für den s88-Bus und / oder BiDiB-Interface Das Interface (ZEUS) stellt die Verbindung her zwischen der PC-Steuerung, den s88- Modulen und den BiDiB-Knoten auf den verschiedenen Ebenen des Systems. - Seite 9 ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch Einsatz als BiDiB-Interface An das Interface ZEUS können maximal 32 BiDiB-Knoten angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt über zwei RJ-45-Anschlüsse. Die Zuord- nung der BiDiB-Knoten zu den beiden RJ-45-Anschlüssen ist beliebig. Einsatz als PC-Interface für den s88-Bus Das Interface ZEUS hat drei RJ-45-Anschlüsse entsprechend s88-N für...
-
Seite 10: Technische Daten
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link 5. Technische Daten Versorgungsspannung über den USB-Anschluss Stromaufnahme max. 40 mA (ohne anschlossene Module) Datenprotokolle S88 (HSI-88) BiDiB Schnittstellen für s88-Bus 3 RJ-45-Anschlüsse entsprechend s88-N für je 512 Massekontakte Schnittstellen für BiDiBus 2 RJ-45-Anschlüsse für max. 32 BiDiB-Knoten PC-Schnittstelle USB 2.0 (Stecker: Mini-B) -
Seite 11: Zeus Anschließen
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 6. ZEUS anschließen Verbinden Sie das Interface über RJ-45-Patchkabel mit den s88-Modulen bzw. den BiDiB-Knoten. Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen, ist die Verwendung verschiedenfarbiger Patchkabel empfehlenswert, z.B. blau für den s88-Bus grün für den BiDiBus... -
Seite 12: Verwendung Als Bidib-Interface
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link 6.1. Verwendung als BiDiB-Interface Anschluss der BiDiB-Knoten Sie können bis zu 32 BiDiB-Knoten an das Interface ZEUS anschließen. Die Zuordnung zu den beiden BiDiB-Anschlüssen ist beliebig. Einstellung des Protokolls Wenn Sie ZEUS als BiDiB-Interface verwenden wollen, müssen Sie für die Übertragung der Daten vom Interface zum PC das BiDiB-Protokoll... -
Seite 13: Verwendung Als S88-Interface
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 6.2. Verwendung als s88-Interface Anschluss der s88-Busleitungen können jeden drei s88-Anschlüsse maximal 512 Massekontakte anschließen, oder anders formuliert: 32 x 16-fach-Rückmelder oder 64 x 8-fach-Rückmelder Wenn Sie s88-Rückmelder anschließen wollen, die keinen RJ-45- Anschluss entsprechend dem Standard s88-N sondern lediglich einen 6- poligen Stecker haben, benötigen Sie zusätzlich einen Adapter S88-A. -
Seite 14: Anschluss An Den Pc
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link 6.3. Anschluss an den PC Schließen Sie ZEUS mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren PC an. Wenn der Treiber für die USB-Schnittstelle auf Ihrem PC noch nicht vorinstalliert ist, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis. Sie müssen den Treiber dann aus dem Internet herunterladen. -
Seite 15: Einstellungen
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 7. Einstellungen Beim Einschalten des BiDiB-Systems werden alle Interfaces und Knoten, die an ein Interface angeschlossen sind, automatisch erkannt und am Bildschirm angezeigt. 7.1. Identify-Taster Um ein Interface ZEUS in der Bildschirm-Darstellung der Steuerungs- Software identifizieren zu können, drücken Sie den Identify-Taster auf der Platine. - Seite 16 Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link Um den Update-Modus zu starten, müssen Sie den Identify-Taster gedrückt halten, während Sie die Verbindung zum PC (über das USB- Kabel) herstellen. ZEUS wird dann als "Bootloader" angemeldet und das Update kann entsprechend den Angaben der Software ausgeführt werden.
-
Seite 17: Checkliste Zur Fehlersuche
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 8. Checkliste zur Fehlersuche Die Daten werden nicht korrekt übertragen. Mögliche Ursache: Die Verbindung(en) zwischen ZEUS und den s88- Rückmeldern / den BiDiB-Knoten sind unterbrochen. Überprüfen Sie die Verbindung(en). Mögliche Ursachen: Die Abschluss-Jumper sind nicht gesteckt, obwohl... -
Seite 18: Garantieerklärung
Deutsch ZEUS | s88-BiDiB-Link 9. Garantieerklärung Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kauf- datum des Erstkunden, minimal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serien- herstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
ZEUS | s88-BiDiB-Link Deutsch 10. EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der nachfolgend genannten EU-Richtlinien trägt hierfür Kennzeichnung. 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit. Zu Grunde liegende Normen: 55014-1 61000-6-3. elektromagnetische Verträglichkeit beim Betrieb aufrecht zu erhalten, beachten Sie die folgende Maßnahmen: ... - Seite 20 Aktuelle Informationen und Tipps: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...