Seite 3
Dansk (Danish), 4 Svenska (Swedish), 16 Deutsch (German), 28 Nederlands (Dutch), 40 Русский (Russian), 52 Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. Version 4.0 3511417 1505...
Seite 4
Trådløs router Træside – brugerflade (Jukeboks) iTunes (musiksamling) BeoMusic App Medieserver (musiksamling) Base (SoundHeart) Displayside – brugerflade (Jukeboks) Stikdæksel, se side 15...
Seite 5
Elementer i BeoSound Moment Musiksamling BeoMusic App Berøringshjul, se side 10. For at bruge BeoSound Moment skal du indlæse din Med BeoMusic App kan du nemt og hurtigt finde yndlingsmusik og dine foretrukne radiostationer. og tilføje den musik, du vil høre. Du kan installere Ladestikkene på brugerfladen skal være Du kan opbygge din samling fra onlinetjenesterne BeoMusic App på...
Seite 6
Førstegangsopsætning Navigation under førstegangsopsætningen Vi anbefaler, at du klargør følgende, før du sætter Tryk på pil til højre for at gå til næste skærmbillede. enheden op første gang: Tryk på pil til venstre for at gå til de forrige skærmbilleder. Du kan springe over trin og vende ...
Tilslutning af højttalere Kablede højttalere sluttes til højttalerstikkene på Du kan bruge BeoSound Moment med både kablede basen (SoundHeart). Hvis du vil tilslutte trådløse og trådløse højttalere eller integrere den med dit højttalere, skal du sørge for, at de er tændt og i Network Link tv.
Seite 8
MoodWheel Den inderste ring Den midterste ring udvælger musik fra streamer musik fra Med det innovative MoodWheel har vi lagt farve din egen samling. Deezer, som ligner til musikken og skabt en ny måde at høre både ny din egen samling. og velkendt musik på.
Seite 9
PatternPlay BeoSound Moment elsker din musiksmag. PatternPlay er en innovativ funktion, der lærer rytmen i dit liv at kende. Ved at lære, hvad jeres hjem kan lide at høre på forskellige tidspunkter PatternPlay af dagen, lærer PatternPlay dig efterhånden bedre at kende. Jo mere du bruger den, jo klogere bliver den.
Seite 10
Betjening af BeoSound Moment Næste Afspil/pause Forrige Juster lydstyrken Brug hjulet på siderne af brugerfladen (Jukeboks) til at justere lydstyrken, starte og stoppe afspilningen og gå frem eller tilbage. Du kan slå lyden fra (pause) ved at trykke kortvarigt i midten af cirklen. Playlists Radio Artists...
Seite 11
Swipe opad eller nedad for at skifte mellem de tre Tryk på Playlister, Radio, Kunstnere, Udforsk eller Playlists Radio Artists Discover vigtigste visninger: MoodWheel, din musiksamling Link* for at skifte mellem visningerne. og aktuel afspilning. Tryk på feltet for at åbne eller afspille. Tryk to gange på...
Seite 12
Søgning Radio Radio Playlists Artists Discover Playlists Artists Discover Search Radio På fanen Radio kan du søge i TuneIn-biblioteket med radiostationer og Deezers radio med forskellige kunstnere. Du kan afspille musik direkte fra Artist Radio Channel Radio Channel søgeresultaterne eller tilføje album eller musiknumre til din samling.
Seite 13
Hvis din BeoSound Essence f.eks. streamer musik fra Deezer, kan du lytte med på et par BeoSound Moment højttalere. Hvis du vil lytte med via Master Link produkter, Link Playlists...
Seite 14
Musiktjenester – Deezer Bluetooth ® Radiostationerne på BeoSound Moment anvender BeoSound Moment har adgang til dine Hvis du vil streame fra en musiktjeneste som Spotify TuneIn. Vælg dine foretrukne stationer, som skal afspilningslister og yndlingskunstnere via din eller direkte fra din mobile enhed, kan du slutte den vises under Radio, når du anvender søgefunktionen.
Adgang til indstillinger Fejlfinding Ved at fjerne stikdækslet på BeoSound Moment Hvis der er problemer med dit BeoSound Moment, får du flere muligheder. Når dækslet fjernes, vises en lille advarselstrekant på displayet. vises indstillingsmenuen. Sæt dækslet på igen Musikken fortsætter med at spille, hvis det er for at vende tilbage til normal funktion.
Seite 16
Trådlös router Träsida – gränssnitt (Jukebox) iTunes (musiksamling) Appen BeoMusic Mediaserver (musiksamling) Nav (SoundHeart) Displaysida – gränssnitt (Jukebox) Uttagsskydd, se sidan 27...
Seite 17
BeoSound Moment-komponenter Musiksamling Appen BeoMusic Touchhjul, se sidan 22. För att BeoSound Moment ska fungera måste du Appen BeoMusic är ett snabbt och enkelt sätt att ansluta musik och radiokanaler som du gillar. Du kan hitta och lägga till musik. Du kan installera BeoMusic För laddning måste gränssnittets och skapa en samling genom att använda onlinetjänster på...
Seite 18
< > Apple App Store eller Google Play-butiken. Högtalare, se nästa sida. Anslut BeoSound Moment-navet (SoundHeart) via en LAN-kabel, om du vill använda en fast anslutning. Anslut navet till ett eluttag och starta navet. Låt gränssnittet (Jukebox) vara dockat i navet medan du utför förstagångsinställningen,...
Ansluta högtalare Fast anslutna högtalare kopplas till högtalaruttagen Du kan använda BeoSound Moment med både fast på navet (SoundHeart). Om du ansluter trådlösa anslutna och trådlösa högtalare, eller integrera högtalare ska du se till att de är påslagna och i systemet med en Network Link-TV. parkopplingsläge (se handledningen till högtalarna).
Seite 20
MoodWheel Med den inre ringen Ringen i mitten strömmar väljs musik från din musik från Deezer som Med MoodWheel har vi mappat färger till musik egen samling. liknar musiken i din och skapat ett nytt sätt att utforska gamla och nya egen samling.
Seite 21
PatternPlay BeoSound Moment gillar din musiksmak. PatternPlay är en ny innovation som lär sig rytmen i ditt liv. PatternPlay lär sig vad personer i ditt hushåll gillar att lyssna på vid olika tidpunkter PatternPlay på dagen och lär känna dig lite bättre för varje interaktion –...
Seite 22
Styra BeoSound Moment Nästa Spela upp/pausa Föregående Justera volymen Du justerar volymen, startar eller avslutar uppspelning och stegar genom att använda hjulet på någon av gränssnittets (Jukebox) två sidor. Du kan stänga av (pausa) ljudet genom att trycka en gång i mitten av cirkeln. Playlists Radio Artists...
Seite 23
Svep uppåt eller nedåt för att navigera mellan de Tryck på Spellistor, Radio, Artister, Upptäck eller Playlists Radio Artists Discover tre huvudvyerna; MoodWheel, din samling och Link för att växla mellan vyerna. Spelar upp. Tryck på en ruta för att öppna eller spela upp. Dubbelknacka på...
Seite 24
Söka och indexera Radio Radio Playlists Artists Discover Playlists Artists Discover Search Radio Från fliken Radio kan du söka i TuneIn-biblioteket med radiokanaler och Deezers artistradio. Du kan spela upp direkt från sökresultatet eller lägga till Artist Radio Channel Radio Channel album eller låtar i samlingen.
Seite 25
Om till exempel din BeoSound Essence spelar upp från Deezer kan du ansluta dig och lyssna på samma ljud från BeoSound Moment-högtalarna. Link Playlists Radio Artists Discover För att ansluta till pågående uppspelningar på...
Seite 26
Musiktjänster – Deezer Bluetooth ® För radioutsändningar på BeoSound Moment BeoSound Moment kommer åt spellistor och Om du vill strömma musik från en musiktjänst, till används TuneIn. Välj vilka favoritkanaler som ska favoritmärkta artister från ditt Deezer-konto. exempel Spotify, eller direkt från din mobilenhet, visas på...
Seite 27
Komma åt inställningar Felsökning Ta bort uttagsskyddet på BeoSound Moment om IOm det uppstår problem i BeoSound Moment du vill komma åt fler alternativ. När skyddet är visas en liten gul triangel på displayen. Om det borttaget visas menyn Inställningar. För att återgå...
Seite 29
Profil hinzufügen. Wenn Sie bereits eine digitale Store herunterladen. Stummschaltung.* Musiksammlung aufgebaut haben, können Sie diese einfach zu Ihrem BeoSound Moment Drahtlos-Taste. Wenn die LED grün hinzuzufügen. Sie können auf Ihrem Computer blinkt, befindet sich das Netzwerkmodul einen Medienserver auswählen, der „immer aktiv“...
Seite 30
Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Gerät herunter. Lautsprecher, siehe nächste Seite. Schließen Sie den BeoSound Moment Hub (SoundHeart) über das LAN-Kabel an, wenn Sie eine verkabelte Verbindung bevorzugen. Schließen Sie ihn an das Stromnetz an, schalten Sie ihn ein...
Seite 31
(siehe die den Lautsprechern Stelle auf und schalten Sie sie ein, bevor Sie die beiliegenden Bedienungsanleitungen). Während Ersteinstellungen auf dem BeoSound Moment der Ersteinstellung erscheinen die Menüs ausführen. Zusätzliche Informationen zu den automatisch. Wenn Sie die Lautsprecher später Einstellungen Ihrer Lautsprecher oder Ihres konfigurieren möchten, müssen Sie einfach die...
Seite 32
MoodWheel Der innere Ring wählt Der mittlere Ring Musik aus Ihrer eigenen streamt Musik von Das MoodWheel ordnet die Musik bestimmten Kollektion aus. Deezer, die Ihrer Farbtönen zu, sodass Sie in völlig neuer Art und Kollektion ähnlich ist. Weise neue oder auch bekannte Titel entdecken bzw.
Seite 33
PatternPlay Das BeoSound Moment passt sich ganz Ihrem Musikgeschmack an. Bei PatternPlay handelt es sich um eine neue Innovation, die Ihren Lebensrhythmus in Erfahrung bringt. Die PatternPlay PatternPlay-Funktion lernt Sie mit jeder Interaktion besser kennen und bringt auf diese Weise in Erfahrung, was in Ihrem Haushalt zu unterschiedlichen Zeiten gerne gehört wird.
Seite 34
Bedienung BeoSound Moment Weiter Wiedergabe/Pause Zurück Lautstärke einstellen Mit dem Rad auf beiden Seiten der Schnittstelle (Jukebox) können Sie die Lautstärke einstellen, sowie die Wiedergabe starten, anhalten und zum nächsten Titel wechseln. Sie können den Ton stumm schalten (Pause), indem Sie kurz in die Mitte des Ringes tippen. Playlists Radio Artists...
Seite 35
Wischen Sie nach oben oder unten, um durch die Tippen Sie auf „Wiedergabelisten“, „Radio“, „Künstler“, Playlists Radio Artists Discover drei Hauptansichten zu navigieren: MoodWheel, „Entdecken“ oder „Link“*1, um zwischen den Ihre Kollektion und Aktuelle Wiedergabe. Ansichten zu wechseln. Tippen Sie auf ein Cover, um es zu öffnen oder die Wiedergabe zu starten.
Seite 36
Suche und Index Radio Radio Playlists Artists Discover Playlists Artists Discover Search Radio In der Registerkarte „Radio“ können Sie die TuneIn-Bibliothek für Radiosender und das Künstler-Radio von Deezer durchsuchen. Sie können Artist Radio Channel Radio Channel die Suchergebnisse direkt abspielen oder sie zu den Alben und Titeln Ihrer Kollektion hinzufügen.
Seite 37
Quelle abspielt, die verteilt werden darf , können Sie die Wiedergabe in das Netzwerk einbinden. Spielt BeoSound Essence beispielsweise Musik von Deezer ab, können Sie diese ins Netzwerk einbinden und so den gleichen Sound über die BeoSound Moment-Lautsprecher abspielen. Link Playlists Radio Artists Discover Um Master Link-Geräte einzubinden, brauchen...
Seite 38
Ihre Lieblingsmusik müssen Sie einfach die Buchsenabdeckung Standardsendern können Sie über die Suchfunktion, zu finden. abnehmen. Wählen Sie BeoSound Moment aus der die BeoMusic App oder die Deezer-Webseite Liste Ihrer Bluetooth-Lautsprecher auf Ihrem Gerät weitere Künstler-Radiosender hinzufügen.
Zugriff auf die Einstellungen Fehlersuche Wenn Sie die Buchsenabdeckung auf dem Sollte ein Problem mit dem BeoSound Moment BeoSound Moment entfernen, haben Sie auftreten, erscheint ein kleines gelbes Dreieck unterschiedliche Optionen zur Auswahl. Wenn in der Anzeige. Wenn möglich, wird die Sie die Abdeckung entfernt haben, wird das Musikwiedergabe aber fortgesetzt.
Seite 40
Draadloze router Houten kant – interface (Jukebox) iTunes (muziekcollectie) De BeoMusic App Mediaserver (muziekcollectie) Hub (SoundHeart) Display-kant – interface (Jukebox) Afdekplaat, zie pagina 51...
Seite 41
Muziekcollectie De BeoMusic App Het aanraakwiel, zie pagina 46. Om de BeoSound Moment te laten werken, moet De BeoMusic App is een snelle en makkelijke u de muziek- en radiostations waar u graag naar manier om muziek te zoeken en toe te voegen.
Seite 42
Apple App Store of Google Play store. Luidsprekers, zie volgende pagina. Sluit de BeoSound Moment hub (SoundHeart) aan via een LAN-kabel, als u een bekabelde aansluiting wilt. Doe de stekker in het stopcontact, zet hem aan en laat de interface (Jukebox) gekoppeld aan...
Seite 43
Luidsprekers aansluiten Bekabelde luidsprekers worden aangesloten op de U kunt de BeoSound Moment met bekabelde en luidsprekeraansluitingen op de hub (SoundHeart). draadloze luidsprekers gebruiken of integreer hem Zorg er bij aansluiting op draadloze luidsprekers met uw Network Link TV. voor dat ze zijn ingeschakeld en in de koppelmodus...
Seite 44
MoodWheel Met de binnenste ring kunt Met de middelste ring kunt u muziek uit uw eigen u soortgelijke muziek als Het MoodWheel deelt muziekgenres in naar kleur collectie selecteren. die in uw eigen collectie en biedt daarmee een geheel nieuwe manier om streamen via Deezer.
Seite 45
- dus hoe vaker u er gebruik van maakt, des te slimmer uw BeoSound Moment wordt. PatternPlay werkt alleen als de houten kant van de interface (Jukebox) naar boven is gericht.
Seite 46
De BeoSound Moment bedienen Volgende Afspelen/pauzeren Vorige Pas het volume aan Gebruik het wiel aan beide kanten van de interface (Jukebox) om het volume aan te passen, het afspelen te starten en stoppen en te bladeren. U kunt het geluid uitschakelen (onderbreken) door kort in het midden van de aanraakcirkel te tikken.
Seite 47
Sleep omhoog of omlaag om te navigeren tussen Tik op ‘Afspeellijsten’, ‘Radio’, ‘Artiesten’, Playlists Radio Artists Discover de drie hoofdweergaven; MoodWheel, ‘Uw collectie’ ‘Ontdek’ of ‘Link’ om tussen de verschillende en ‘Huidige...’. weergaven te schakelen. Tik op het vierkant om te openen of af te spelen. Dubbeltik op een album om in willekeurige Loved Tracks Playlist...
Seite 48
Zoekopdracht en index Radio Radio Playlists Artists Discover Playlists Artists Discover Search Radio Via het tabblad ‘Radio’ kunt u zoeken in de TuneIn-bibliotheek van radiozenders en de artiestenradio van Deezer. U kunt direct afspelen Artist Radio Channel Radio Channel via de zoekresultaten of albums of nummers aan uw collectie toevoegen.
Seite 49
, dan kunt u de muziek die op het netwerk wordt afgespeeld ook op dit Network Link-product afspelen. Als uw BeoSound Essence bijvoorbeeld muziek afspeelt via Deezer, dan kunt u op de luidsprekers van BeoSound Moment naar Link Playlists Radio...
Seite 50
Muziekdiensten – Deezer Bluetooth ® Om naar de radio te luisteren op de Met de BeoSound Moment heeft u toegang tot Als u muziek wilt streamen van een muziekdienst BeoSound Moment wordt gebruik gemaakt afspeellijsten en favoriete artiesten van uw zoals Spotify of direct van uw mobiele telefoon, van TuneIn.
Seite 51
Toegang tot instellingen Problemen oplossen Als u de afdekplaat van de BeoSound Moment Als er een probleem is met uw BeoSound Moment, verwijdert, heeft u extra opties. Als de plaat dan verschijnt er een klein geel driehoekje op de eenmaal verwijderd is, wordt het instelmenu display.
Seite 52
Беспроводной маршрутизатор Деревянная сторона – интерфейс (Jukebox) iTunes (музыкальная коллекция) Приложение BeoMusic Медийный сервер (музыкальная коллекция) Хаб (SoundHeart) Сторона с дисплеем – интерфейс (Jukebox) Крышка разъемов, см. стр. 63...
Seite 53
особенно если у вас уже есть коллекция Кнопка беспроводного соединения. цифровой музыки, просто добавить ее в ваш Когда индикатор мигает зеленым, BeoSound Moment. Вы можете выбрать «всегда сетевой модуль находится в режиме включенный» медийный сервер, например, настройки. Когда он светится белым, NAS, или...
BeoMusic App – загрузите на ваше устройство из Apple App Store или Google Play. Колонки, см. следующую страницу. Подсоедините хаб BeoSound Moment (SoundHeart) через LAN-кабель, если вы предпочитаете кабельное соединение. Подключите его к About Finished. Put the lid on to go entertainment mode.
Подключение колонок Проводные колонки подключаются к Вы можете использовать BeoSound Moment разъемам колонок на хабе (SoundHeart). как с проводными, так и с беспроводными Чтобы подключиться к беспроводным колонками или интегрировать его с вашим колонкам, убедитесь, что они включены Network Link телевизором.
Seite 56
В рабочем арсенале Колесика настроения 99 различных дескрипторов настроения, созданных Чтобы узнать больше о Колесике настроения, на основе 10 000 записей, которые были выбраны музыковедами из всех музыкальных посетите страницу устройства BeoSound Moment жанров, временных периодов и уголков мира. на www.bang-olufsen.com.
Seite 57
PatternPlay BeoSound Moment ценит ваш музыкальный вкус. PatternPlay – инновационная функция, изучающая ритм вашей жизни. Запоминая музыку, предпочтение которой отдается в PatternPlay разное время дня, функция PatternPlay все лучше узнает вас при каждом взаимодействии – чем больше вы ее используете, тем умнее...
Seite 58
Управление BeoSound Moment Следующий Воспр./пауза Предыдущий Настройка громкости Используйте колесико с каждой стороны интерфейса (Jukebox) для настройки громкости, для начала и остановки воспроизведения, а также для перехода между треками. Вы можете выключить (приостановить) звучание кратким касанием посередине сенсорного кольца. Playlists...
Seite 59
Проведите пальцем вверх или вниз для Коснитесь «Плейлисты», «Радио», Playlists Radio Artists Discover навигации между тремя главными экранами: «Исполнители», «Раскрыть» или «Link» для колесика настроения, вашей коллекции и переключения между экранами. текущего воспроизведения. Коснитесь плитки, чтобы открыть ее или воспроизвести. Loved Tracks Playlist Playlist...
Seite 60
Поиск и указатель Radio Radio Playlists Artists Discover Playlists Artists Discover Search Radio На вкладке Радио вы можете выполнить поиск радиостанций в библиотеке TuneIn и Deezer. Вы можете воспроизводить музыку непосредственно Artist Radio Channel Radio Channel из результатов поиска, а также добавлять альбомы...
Seite 61
выполняет воспроизведение из Deezer, вы можете также слушать ту же музыку на колонках Link Playlists Radio Artists Discover BeoSound Moment. Для подключения к воспроизведению устройств Мaster Link вам понадобится конвертер BeoLink Converter; для получения дополнительной Essence Kitchen A9 study TuneIn Deezer информации...
Seite 62
® Радиосервисы – TuneIn и Deezer Музыкальные сервисы – Deezer Для радиовещания на BeoSound Moment BeoSound Moment способен получать доступ к Если вы хотите выполнить потоковую передачу используется TuneIn. С помощью функции спискам воспроизведения и вашим любимым из музыкального сервиса, такого как Spotify, поиска...
Seite 63
Доступ к настройкам Поиск и устранение неисправностей Снятие крышки разъемов на BeoSound При возникновении с вашим BeoSound Moment Moment обеспечивает вас дополнительными какой-либо проблемы на дисплее отображается опциями. При снятии крышки отображается маленький желтый треугольник. При меню настроек. Для возврата к нормальной...
Seite 64
Dansk (Danish) The Deezer name and logo are trademarks of Deezer. Træ er et levende og naturligt materiale, og All other trademarks are the property of their respective owners. derfor kan farve og form ændre sig med tiden. Svenska (Swedish) Trä...