Eytron Ecoline Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Eytron Ecoline
- Seite 1 Eytron Portabler Mini-Digitalrekorder Ecoline Benutzerhandbuch User Guide ........20 Guide de l’utilisateu ......39 Handleiding ........58 Brugervejledning ......77 TV8510 Version: 1.0, 09/2008...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Vorwort ..........................3 2. Sicherheitshinweise ....................... 4 3. Lieferumfang........................5 4. Merkmale ......................... 6 5. Installationsbeispiel ....................... 6 6. Beschreibung der Tasten....................7 7. Bedienung ........................8 7.1. Rekorder anschalten ....................8 7.2. Liveansicht ......................... 9 7.3. Aufnahme......................... 10 7.4. -
Seite 3: Vorwort
1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Eytron Portablen Mini Digitalrekorders Ecoline. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Der Kontakt des Eytron Portablen Mini-Digitalrekorders Ecoline nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit, z.B. in Kellerräumen u. ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als die beschriebene kann zur Beschädigung dieses Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, etc. -
Seite 5: Lieferumfang
3. Lieferumfang Eytron Portabler Mini-Digitalrekorder Ecoline Netzteil Videoeingang-Kabel Videoausgang-Kabel Alarm-Kabel Installationsanleitung Ledertasche... -
Seite 6: Merkmale
4. Merkmale x Sofortiges Auswerten der Daten am eingebauten LCD x Nutzt MPEG4-Datenkompression (ASF Dateiformat) x Alarm-, Bewegungsgesteuerte- oder Daueraufnahme x SDHC-Karten kompatibel x Batteriebetrieb möglich x Mehrsprachiges Bildschirmmenü 5. Installationsbeispiel Sie können den Mini-Digitalrekorder mit Batterien oder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgen. -
Seite 7: Beschreibung Der Tasten
6. Beschreibung der Tasten Vorderansicht Seitenansicht Rec/ Exit/ Stop Leuchtet die LED rot, befindet sich der Rekorder im Aufnahmemodus Video Out Videoausgang Alarm (Trigger In) Alarmeingang für externe Geräte Power Input Hier können Sie das mitgelieferte 5V DC Netzteil anschließen. Menü: Bestätigen oder Untermenü... -
Seite 8: Bedienung
7. Bedienung 7.1. Rekorder anschalten Halten Sie die Powertaste für min. 5 Sekunden gedrückt, um den Eytron Portablen Mini Digitalrekorder Ecoline AN / AUS zu schalten. Die Menüsprache ist im Auslieferungszustand Englisch. Um die Sprache zu ändern wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt POWER ON SETUP. Stellen Sie hier die gewünschte Sprache ein. -
Seite 9: Liveansicht
7.2. Liveansicht Nach dem Starten des Rekorders wird automatisch die Liveansicht dargestellt. Zeigt das aktuelle Datum und Uhrzeit an. Zeigt an ob die Tastensperre aktiviert / deaktiviert ist. Zeigt an ob eine externe Kamera als Videoquelle angeschlossen ist. Zeigt die Aufnahmeeinstellungen an: Zeigt die eingestellte Aufnahmeauflösung an Zeigt die eingestellte Aufnahmequalität an Zeigt den Status der SD-Karte an:... -
Seite 10: Aufnahme
7.3. Aufnahme Es stehen 3 verschiedene Aufnahmetypen zur Auswahl: 1) Manuelle Aufnahme: Drücken Sie in der Liveansicht die Aufnahmetaste um eine manuelle Aufzeichnung zu starten. 2) Bewegungserkennung: Sobald der Rekorder Bewegung erkennt, startet die Aufzeichnung. Mit der Taste können Sie die Aufnahme jederzeit abbrechen. 3) Alarm Aufnahme: Die Aufzeichnung startet sobald ein externer Sensor am Rekorder Alarm auslöst. -
Seite 11: Wiedergabe
7.4. Wiedergabe Sie können zwischen der normalen Wiedergabe und dem Suchmenü wählen. 1) Normale Wiedergabe Drücken Sie in der Liveansicht die Wiedergabe/Pause Taste um die letzte Aufzeichnung sofort wiederzugeben. Normale Wiedergabegeschwindigkeit. Bitte betätigen Sie dafür die Taste. Drücken Sie während der normalen Wiedergabe die Tasten oder schnell Rückwärts bzw. - Seite 12 2) Suchen und Wiedergabe Um in das Suchmenü zu gelangen, öffnen Sie das Hauptmenü und wählen den Menüpunkt SUCHEN&WIEDERGABE aus. Die Dateiansicht zeigt das Datum der Aufnahme und die Anzahl der zur Aufnahme dazugehörigen Dateien an. Drücken Sie die Taste oder um eine Aufnahme auszuwählen.
-
Seite 13: Systemeinstellungen
8. Systemeinstellungen 8.1 Hauptmenü HAUPTMENÜ SUCHEN&WIEDERGABE > DATUM/ZEIT SETUP > SENSOR EINSTELLEN > MANUELLE AUFNAHME > AUFNAHME SETUP > KARTEN OPTIONEN > SYSTEM STATUS > START SETUP > WERKSEINSTELLUNG > Menüebenen Anzeige Das Hauptmenü besteht aus bis zu 3 Ebenen: Erste Menüebene (Hauptmenü) Zweite Menüebene Dritte Menüebene... -
Seite 14: Bewegungserkennung Menü
8.3 Bewegungserkennung Menü 8.3.1 Sensorbereich SENSORBEREICH „„„ MODUS ZELLE EDIT MODUS : PLAY Der Sensorbereich ist ein Feld mit 16 x 12 Zellen. Zellen, die Bewegung erkennen sollen, sind rot markiert. Navigieren Sie mit den Cursor mit den Tasten. Mit der Taste bestätigen Sie die Auswahl und wechseln Sie mit Taste in den Bearbeitungsmodus. -
Seite 15: Manuelle Aufnahmen
8.4 Manuelle Aufnahmen MAN. AUFNAHME „„„ VIDEOGRÖSSE : 640 x 480 BILDRATE : 12 FPS QUALITÄT : MITTEL Eine manuelle Aufzeichnung können Sie durch Betätigen der Taste starten. - Video Size / Frame Rate: Hier können Sie die Auflösung und die Bildrate der manuellen Aufnahme einstellen. Auflösung 320 x 240 640 x 480... -
Seite 16: Alarmaufnahme
8.5.1 Alarmaufnahme ALARMAUFNAHME „„„ VIDEOGRÖSSE : 640 x 480 BILDRATE : 12 FPS QUALITÄT : MITTEL DAUER : 10 ALARMEING. : N. O. VIDEOGRÖSSE Hier können Sie die Aufnahmeauflösung einstellen: 320 x 240 (max. 30 Bilder / Sekunde) 640 x 480 (max. 12 Bilder / Sekunde) BILDRATE Hier können Sie Bildrate der Aufzeichnung einstellen. -
Seite 17: Karten Optionen
8.6 Karten Optionen KARTEN EINST. „„ GESAMTSP. : 3827 MB VERFÜGBAR : 2485 MB MAX DATEIGR. : 3 MB KARTE VOLL : RING FORMATIEREN > M GESAMTSP. Zeigt die Gesamtkapazität der eingelegten SD-Karte an. N VERFÜGBAR Zeigt den verfügbaren Speicher der eingelegten SD-Karte O MAX DATEIGR. -
Seite 18: Start Setup
8.8 Start Setup START SETUP „„ SPRACHE : DEUTSCH PAL / NTSC : PAL SPRACHE Hier können Sie die gewünschte Sprache auswählen. PAL / NTSC Hier wird der Videostandard für den Videoausgang angezeigt (PAL). 8.9 Werkseinstellungen WERKSEINSTELLUNG „„ WERKSEINST. SETZEN? NEIN: EXIT JA: ENTER Hier können Sie alle Werkseinstellungen, außer Datum und Uhrzeit, wiederherstellen. -
Seite 19: Technische Daten
9. Technische Daten Modell TV8510 Eytron Ecoline Portabler Mini DVR Video System Kompression MPEG4, ASF Dateiformat Video 320 x 480 @ 30 Bilder / Sekunde Video 640 x 480 @ 12 Bilder / Sekunde Aufnahmequalität Niedrig / Mittel / Hoch...