Verwandte Anleitungen für GEV CGF 007093
Inhaltszusammenfassung für GEV CGF 007093
- Seite 1 Typ: CGF # 007093 Typ: CGF # 007192 Typ: CGF # 007086 Typ: CGF # 007185 Gutkes GmbH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany www.gev.de service@gev.de...
- Seite 2 Name Prog. BATTERY...
-
Seite 3: Technische Daten
Drücken Sie hierzu die „Prog.“- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Mitarbeiter wenden. Die GEV Technik-Garantie beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Taste für ca. 2 Sek. bis ein „Beep“ ertönt. Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt Endverbraucher. -
Seite 4: Technical Specifications
To change the chime sound, reprogram as We accept no liability for any personal injury For a valid guarantee claim, GEV will repair or exchange the device as it deems appropriate within due described above. or material damage caused by improper use course. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
à présent programmer le Les recours en garantie sont supprimés en cas technique GEV est de 24 mois à partir de la date d‘achat de l‘appareil par le consommateur fi nal. deuxième bouton de sonnette en appuyant une de dommages causés par le non respect des... - Seite 6 (CE) niet helpen wij u graag met naam en adres. Is uw garantieclaim terecht zal GEV naar keuze en binnen in de leveringstoestand. eigenmachtig verbouwen en/of veranderen van het een passende tijdsspanne het toestel herstellen of vervangen. Indien uw garantieclaim niet kan Als het gonggeluid moet worden gewijzigd, voert u toestel niet toegestaan.
-
Seite 7: Dati Tecnici
Verifi care che la linea sia priva di tensione! Se lo si desidera, è possibile programmare solo il I prodotti GEV sono omologati secondo le norme vigenti e realizzati con la massima cura. In caso di La garanzia decade in caso di danni dovuti alla... -
Seite 8: Datos Técnicos
Si la reclamación de garantía no estuviese justifi cada (por ejemplo, se hiciese después de fi nalizar la derecho a la garantía. Por motivos de seguridad garantía o se trata de una defi ciencia que no está cubierta por la misma), GEV intentará reparar el programación, el modo de programación se y de conformidad (CE) queda prohibido realizar aparato al coste menor posible. - Seite 9 Vid berättigade garantianspråk kommer GEV att efter eget val att inom rimlig tid reparera eller byta ut Räckvidden uppgår vid fri sikt till ca. 80 m. Denna apparaten. Om garantianspråket avvisas (t.ex. att garantitiden har gått ut eller att felet inte omfattas Volyminställning...
- Seite 10 Hvis du ikke kender forretningen, vil vi gerne give dig navn og adresse. Valg af monteringsstedet Hvis du har et garantikrav, vil GEV efter eget valg reparere eller erstatte apparatet indenfor en rimelig Lydstyrken kan indstilles til højt/stille/slukket (bip).
- Seite 11 Emme vastaa n. 5 min kuluttua. Asetukset säilyvät myös silloin, puoleen. GEV tekninen takuu on voimassa 24 kuukautta siitä alkaen kun kuluttaja on ostanut laitteen. kun paristo otetaan pois paikaltaan. myöskään esine- ja henkilövahingoista, jotka Tekninen takuu voidaan taata ainoastaan esittämällä laite kokonaisena ja muuttamattomana ja sen ovat aiheutuneet asiaankuulumattomasta käytöstä...
- Seite 12 сигнал ”Beep“. Если после программирования не право на гарантийный ремонт! Мы не несем Для Германии: пошлите устройство в сервисный центр GEV. Адрес указан ниже или на сайте www.gev.de. будет нажата кнопка ”Prog.“, то модус ответственность за косвенный ущерб! Мы не несем...
- Seite 13 ðáñÜäïóçò. áîßùóç åããýçóçò. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé Óå ðåñßðôùóç Ýãêõñçò áîßùóçò åããýçóçò, ç GEV ìðïñåß, êáôÜ ôçí êñßóç ôçò, íá åðéóêåõÜóåé Þ íá áíôéêáôáóôÞóåé ôç ÅÜí ðñÝðåé íá áëëá÷ôåß ï Þ÷ïò ãêïíãê, åêôåëÝóôå áðü ðéóôïðïßçóçò (CE) äåí åðéôñÝðïíôáé ïé éäéùôéêÝò...
- Seite 14 õigus garantiile. Lähtuvalt Teile teada, edastame Teile meeleldi müüja nime ja aadressi. programmeerimislülitit tooteohutus-ja registreerimisnõuetest (EÜ) ei Õigustatud garantiinõude puhul otsustab GEV omal valikul, kas parandab seadme sobiva aja jooksul vajutatakse kauem kui 4 sekundit, seadme omavoliline ümberehitus ja/või või vahetab selle välja. Kui garantiinõue ei ole õigustatud (näiteks garantiiaja möödumine, mälu...
- Seite 15 Āra apstākļos aizsniedzamība ir apm. 80 m un tādu nezināt, mēs labprāt paziņosim vārdu un adresi. skaļš/kluss/izslēgts (pīkstiens). Lai to izdarītu, to nosacīti ierobežo durvis un griesti. Durvju Ja garantijas prasība ir pamatota, GEV pēc Jūsu vēlēšanās noteiktā laikā ierīci izlabos vai apmainīs. Ja ierīce nedrīkst atrasties programmēšanas...
- Seite 16 GEV produktai yra patikrinti pagal galiojančius reikalavimus ir pagaminti labai kruopčiai. Iškilus dabar užprogramuoti antrąjį skambučio klavišą, jį Galima dirbti tik atjungus srovę, tam problemoms Jūs mus galite pasiekti internetu arba tiesiog kreiptis į mūsų serviso darbuotojus. GEV nuspausdami vieną kartą; po to klavišu „Melodija“ tikslui būtinai išjungti srovės grandinės saugiklius.
- Seite 17 Jeżeli Prace wolno wykonywać tylko przy wyłączonym Produkty fi rmy GEV są kontrolowane według obowiązujących przepisów i wykonane z największą starannością. programowaniu przycisk „Prog.” nie zostanie naciśnięty, napięciu elektrycznym, tego należy koniecznie W razie problemów z urządzeniem możecie Państwo osiągnąć nas poprzez nasz portal internetowy...
- Seite 18 No caso de reclamação de direitos de garantia legais, a GEV irá, segundo a sua opção, reparar ou mais de 4 seg., a memória é apagada (CE) não é permitida a modifi cação autónoma substituir o aparelho num período adequado. Se o direito à garantia não estiver justifi cado (p. ex.
- Seite 19 Dacă tasta „Prog.“ se va apăsa mai mult de GEV se acordă pe o perioadă de 24 de luni, de la data achiziţionării, de către benefi ciar, a aparatului. Verifi caţi, dacă prin cablul de conectare mai circulă...
- Seite 20 GEV tehnična garancija teh navodil za uporabo, prenehajo veljati pravice baterije. GEV produkti so preverjeni v skladu z veljavnimi predpisi in izdelani z največjo skrbnostjo. V primeru iz garancije! Za posledične škode ne prevzemamo Če držite tipko „Prog.“ pritisnjeno dlje problemov se lahko povežete z nami preko našega internetnega portala ali pa se obrnete neposredno...
- Seite 21 V prípade problémov sa s nami môžete spojiť prostredníctvom internetového portálu alebo obráťte sa Skontrolujte, či je prípojné vedenie bez napätia! tým, že ho jedenkrát stlačíte a následne nastavíte priamo na našich servisných pracovníkov. Záruka na techniku GEV trvá 24 mesiacov od kúpy prístroja škodách, ktoré...
- Seite 22 5 minutách automaticky tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na opuštěn. Nastavené hodnoty zůstanou zachovány Výrobky fi rmy GEV jsou testovány podle platných předpisů a jsou vyrobeny s maximální péčí. V případě záruku! Nepřebíráme záruku za následné škody! i při vyjmutí baterie.
- Seite 23 Ses tonunun ayarlanması Böyle durumlarda garanti hak ve talebi iptal Haklı olarak garanti hakkı ve talebi mevcutsa GEV belirli bir süre içinde cihazınızı düzeltir veya yenisi Ses tonu yüksek ses/alçak ses/kapalı (bib) olarak olunur. Güvenlik ve onay sebeplerinden dolayı...
- Seite 24 упевніться, щоб з‘єднувальна напряму до наших працівників із сервісного відділу. Гарантія на техніку GEV складає 24 місяців з моменту ”Prog.“, то модус програмування буде залишений проводка була не під напругою! покупки приладу кінцевим споживачем. Гарантія на техніку задовольняється лише тоді, якщо комплектний...
- Seite 25 A GEV által vállalt műszaki garancia dolgozni, ehhez feltétlenül ki kell kapcsolni az „Dallam“ gombot, amíg a kívánt csengőhang nem áramkör biztosítását. A GEV a hatályos előírások alapján vizsgálja be és a legnagyobb gondossággal gyártja le a szólal meg. Ha akarja, beprogramozhatja a Vizsgálja felül, hogy csatlakozóvezeték...