INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ZU REGULIERUNGEN ............. 2 HINWEISE ZUM RECYCLING ..............4 SICHERHEITSHINWEISE ................5 VORWORT ....................8 VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS ........9 PRODUKTEIGENSCHAFTEN............9 PRÜFEN DES VERPACKUNGSINHALTS ........9 STROMVERSORGUNG ..............10 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ..........11 ANPASSEN DES BETRACHTUNGSWINKELS ......13 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............
HINWEISE ZU REGULIERUNGEN Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen. Dieses Handbuch sollten Sie für künftige Zwecke aufheben. FCC-Erklärung zu Funkstörungen, Klasse B Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Seite 4
TCO’03 (TCO’03 applied model only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
HINWEISE ZUM RECYCLING Hannspree Inc., nimmt den Umweltschutz sehr ernst und nutzt Herstellungsverfahren und Methoden, die sich zur Weiterverwendung und zum Recycling von Geräten am Ende ihrer Einsatzdauer eignen. Wenn möglich, enthalten unsere Produkte recyclingfähige Materialien, die zur Produktion neuer Geräte verwendet werden können. Nur sofern dies unumgänglich ist, werden Materialien eingesetzt, die als gefährlich oder giftig...
SICHERHEITSHINWEISE Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen. Um Emissionsgrenzwerte einzuhalten, müssen gegebenenfalls abgeschirmte Schnittstellenkabel und Netzkabel verwendet werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Störungen des Radio- oder Monitor empfangs, die durch unautorisierte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden.
Seite 7
• Schließen Sie das Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit nicht verwendet werden soll von der Stromversorgung ab. Dadurch wird der Monitor vor Schäden aufgrund von Überspannungen geschützt. • Überlasten Sie keine Steckdosenleisten und Verlängerungskabel. Eine Überlastung kann zu Bränden und/oder Stromschlägen führen. •...
SPEZIELLE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome sind für LCD-Monitore normal und stellen keinen Hinweis auf ein Problem dar. • Aufgrund der Beschaffenheit fluoreszierenden Lichts kann der Bildschirm bei der ersten Verwendung flackern. Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Netzschalters aus und wieder ein, um zu überprüfen, ob das Flackern verschwindet.
VORWORT Danke für den Kauf eines Hannspree-Monitor mit Flüssigkristallanzeige (LCD- Monitor). Lesen Sie diese Bedienungsanleitung ganz durch, bevor Sie den Monitor aufstellen, verwenden oder bedienen. Um eine sichere und richtige Installation und Betriebsweise des Monitor zu garantieren, ist es wichtig, die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu beachten.
Kabel und Benutzerhandbuch Netzkabel D-SUB-Kabel Audio-Kabel DVI-D/HDMI Kabels HDMI Kabels (optional) (optional) Gewährleistungs- und Kundendienst- dokumentation CD-ROM (mit Benutzerhandbuch) * Hinweis: Abbildungen dienen lediglich der Illustration und können je nach Modell oder Region variieren. STROMVERSORGUNG VERSORGUNGSQUELLE: Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel dem in Ihrem Gebiet erforderlichen Typ entspricht.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE KABELANSCHLÜSSE Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie die nachfolgenden Schritte durchführen. Schließen Sie ein Ende des 15-poligen D-SUB-Kabels an der Rückseite des Monitors und das andere ende am D-SUB-Anschluss des Computers an. -oder- Verbinden Sie ein Ende des 19-poligen HDMI-Kabels mit dem Anschluss an der Rückseite des Monitors.
Seite 13
AC IN HDMI D-SUB Audio IN Abbildung 1. Anschließen der Kabel Kopfhöreranschluss Audioeingang D-SUB-Eingang HDMI-Eingang Netzeingang...
ANPASSEN DES BETRACHTUNGSWINKELS • Für eine optimale Betrachtung wird empfohlen, zunächst auf die volle Fläche des Monitors zu blicken und den Monitorwinkel anschließend nach persönlichen Vorlieben anzupassen. • Halten Sie dabei den Ständer fest, damit der Monitor nicht kippt, wenn Sie dessen Winkel ändern.
BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE ANLEITUNG Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor ein- oder auszuschalten. Die übrigen Bedientasten befinden sich vorne am Monitor (siehe Abbildung 3). Durch das Ändern von Einstellungen kann das Bild an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden. • Das Netzkabel sollte angeschlossen sein. •...
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE DES GERÄTS • Ein-/Aus-Taste: Mit dieser Taste schalten Sie den Monitor ein und aus. • Netzanzeige (LED): Grün - Eingeschaltet. Orange - Energiesparmodus • MENÜ / EINGABE: 1. Aktiviert das Bildschirmmenü, passt Funktionseinstellungen an, bestätigt Änderungen. 2.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Beschreibung Anpassen der Helligkeit: Hauptmenü Wählen Sie die Option „Helligkeit“ im Hauptmenü. Drucken Sie die Taste Helligkeit MENÜ und passen Sie die Stufe an. Unter dem D-SUB-Eingang zeigt das Hauptmenü das PC-Eingangs-Timing 80. 0KHz / 75. 0Hz 1280x1024 Anpassen der Helligkeit: Hauptmenü...
Horizontale Positionsanpassung: Bildeinstellung Wählen Sie die Option „H-Position“, um die Bildschirmanzeige nach links oder H-Position rechts zu verschieben. Drucken Sie die Taste MENÜ und passen Sie die Stufe Vertikale Positionsanpassung: Bildeinstellung Wählen Sie die Option „V-Position“, um die Bildschirmanzeige nach oben oder V-Position unten zu verschieben.
Seite 19
Einstellen der Farben: Hauptmenü Wählen Sie die Option „Farbeinstellung“ im Hauptmenü, drücken Sie dann die Farbeinstellung Taste MENÜ. 80. 0KHz / 75. 0Hz 1280x1024...
Ändern der Farbeinstellunegn für D- Farbeinstellung SUB-Quelle: 5500 6500 6500 9300 Bewegen Sie den Cursor auf eine der voreingestellten Optionen und wählen 6500 K Sie diese aus. Ändern der Farbeinstellungen für D- SUB-Quelle: Farbeinstellung Bewegen Sie den Cursor auf die Option 5500 6500 9300...
Einstellen des Bildschirmmenüs: Hauptmenü Wählen Sie „OSD-Einstellung“ aus dem Hauptmenü und drücken Sie OSD-Einstellung anschließend die Taste MENU. 80. 0KHz / 75. 0Hz 1280x1024 Horizontale Anpassung des OSD-Einstellung Bildschirmmenüs: Wählen Sie die Option „OSD H- OSD H-Position Position“, um die horizontale Position des Bildschirmmenüs anzupassen.
Einstellen der Transparenz des OSD-Einstellung Bildschirmmenüs: Wählen Sie die Option „OSD- OSD-Transparenz Transparenz“, um die Transparenz des Bildschirmmenüs anzupassen. Drucken Sie die Taste MENÜ und passen Sie die Stufe an. Sprache: OSD-Einstellung Wählen Sie die Option „Sprache“, um die Sprache des Bildschirmmenüs zu Sprache ändern.
Seite 23
DDC/CI: OSD-Einstellung Wenn DDC/CI aktiviert ist, können Sie die Monitor-Softwareeinstellungen in DDC/CI Windows Vista. konfigurieren. Wählen Sie die Option „DDC/CI“, um die DDC/CI-Unterstützung für das Windows- Betriebssystem zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Ein oder Aus. (Wird vom D-SUB-Eingang verwendet.) Hinweis: Windows, Vista sind eingetragene...
DOS-Modus: OSD-Einstellung Mit der Option „DOS-Modus“ können Sie den Monitor optimal auf die Darstellung DOS-Modus von PC-Anwendungen (unter DOS) einstellen. Drücken Sie die Taste MENÜ 720X400 640X400 und wählen Sie 720 x 400 oder 640 x 400. Aufrufen der Werkseinstellungen: OSD-Einstellung Wählen Sie die Option „Werkseinstellungen“, um die...
Seite 25
PLUG&PLAY (Plug&Play DDC2B) Dieser Monitor verfügt über VESA DDC2B Funktionalität nach VESA DDC STANDARD. Dies ermöglicht es dem Monitor, dem Computer oder dem Hostsystem seine Identität und, je nach verwendeter DDC-Stufe, zusätzliche Informationen über seine Anzeigemöglichkeiten mitzuteilen. Das DDC2B ist ein bidi rek t ionaler Datenkanal , der auf dem Protokol l beruht .
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICH BEHEBUNG • Überprüfen Sie das Netzkabel. Netz-LED leuchtet nicht. • Prüfen Sie, ob das PC-System Plug&Play- Kein Plug and Play möglich oder kompatibel ist. Bilddarstellung • Prüfen Sie, ob die Videokarte Plug&Play- erscheint gestreckt oder kompatibel ist.
Eine der Grundfarben • Überprüfen Sie das Videokabel des Monitors (ROT, GRÜN oder auf verbogene oder abgebrochene Stifte. BLAU) fehlt. Das Bild ist auf dem • Passen Sie die Pixelfrequenz mit „TAKT“ Bildschirm nicht und „PHASE“ an oder drücken Sie die zentriert oder die Größe Funktionstaste (AUTO) stimmt nicht.
ANHANG TECHNISCHE DATEN Modell NR. M19W4(JM02-19) M19N4 Anzeigegröße 19 Zoll (16:10) 19 Zoll (5:4) LCD-Schirm 0,2835 (H) x 0,294 (H) x Pixelabstand 0,2835 (V) 0,294 (V) R,G,B Analoge Schnittstelle Video Digital (Dual-Eingangsmodell) H/V TTL Eingang H-Frequenz 31 KHz – 80 KHz V-Frequenz 56 –...
Seite 31
Die obigen Spezifikationen beziehen sich auf die derzeitigen Panel- Spezifikationen und können sich ohne Vorankündigung ändern. * Gilt nur für ausdrücklich kompatible Modelle. Hinweis: Die maximale Auflösung muss vom Computersystem und der Grafikkarte unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hannspree.com.