Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Orbio Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. 5000-Sc
  6. Bedienungsanleitung

Orbio 5000-Sc Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
International
www.orbiotechnologies.com
Home
Find...
Go To..
Cleaning Solution Generator
Operator Manual
Bedienungsanleitung
Manuel Opérateur
Gebruikershandleiding
Manual del Operario
Manuale dell'operatore
Användarhandbok
Brugerinstrukionsbog
Brukerhåndbok
Käyttäjän käsikirja
Manual do Operador
Podrêcznik operatora
Pøíruèka pro obsluhu
Felhasználói Kézikönyv
Åã÷åéñßäéï ÷åéñéóôÞ
žÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ËÌÂͽÏËͽ
Kullanýcý Kitapçýðý
Príruèka pre obsluhu
Navodila za uporabnike
Operatora rokasgramata
Operatoriaus Vadovas
Kasutusjuhend
Manualul utilizatorului
ž×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ä½ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ
Manual do Operador
5000−Sc
DM20007
Rev. 03 (12−2012)
*9003680*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
CZ
HU
GR
RU
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
JP
CN
PTB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbio 5000-Sc

  • Seite 1 5000−Sc Cleaning Solution Generator Operator Manual Bedienungsanleitung Manuel Opérateur Gebruikershandleiding Manual del Operario Manuale dell’operatore Användarhandbok Brugerinstrukionsbog Brukerhåndbok Käyttäjän käsikirja Manual do Operador Podrêcznik operatora Pøíruèka pro obsluhu Felhasználói Kézikönyv Åã÷åéñßäéï ÷åéñéóôÞ žÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ËÌÂͽÏËͽ Kullanýcý Kitapçýðý Príruèka pre obsluhu Navodila za uporabnike Operatora rokasgramata Operatoriaus Vadovas Kasutusjuhend...

  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    Spannung der elektrischen Stromquelle entsprechen. Diese Maschine wurde ausschließlich zur Herstellung, Lagerung und Geräte der Sicherheitsklasse I dürfen nur an eine Steckdose mit Ausgabe von Reinigungslösung der Orbio und nur zur professionellen, ordnungsgemäßer Erdung angeschlossen werden. internen Anwendung entwickelt, nicht für den Weiterverkauf.

  • Seite 5: Technische Angaben

    − Nehmen Sie keine Änderungen an der Originalkonstruktion der Maschine vor. Bei der Anwendung von Reinigungslösung: − Mischen Sie die Reinigungslösung der Orbio nicht mit herkömmlichen Reinigungschemikalien. − Die Reinigungslösung nicht trinken. − Siehe die MSDS−Broschüre (Material Safety Data Sheet) für weitere Informationen und Sicherheitsvorkehrungen.
  • Seite 25 (sól morska lub oczyszczona) Pojemnoƒæ dozownika 454 litry Pojemnoƒæ zbiornika na roztwór 7,5 litra Zakres temperatur dzia³ania (Nie nale¿y wystawiaæ na 10-43 C (50-110 F) temperatury ujemne) pH roztworu 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 27 Typ soli peletky (solární nebo výparné) Kapacita nádrže dávkovací 454 l trysky Kapacita nádržeplnìní lahví 7,5 l Rozsah provozních teplot (nevystavujte teplotám pod 10-43 C (50-110 F) bodem mrazu) pH roztoku 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 29 A só típusa (tengeri vagy párologtatott) Az adagoló csap tartályának 454 l ûrtartalma Üvegtöltõ tisztítóoldat-tartály 7,5 l ûrtartalma Üzemi hõmérséklet (fagypont 10-43 C (50-110 F) alatt ne használja) A tisztítóoldat pH-ja 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 31 - ×ñçóéìïðïéåßôå áíôáëëáêôéêÜ ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé Þ åßíáé åãêåêñéìÝíá áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. - Ìçí ôñïðïðïéåßôå ôï áñ÷éêü ó÷Ýäéï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ äéáëýìáôïò êáèáñéóìïý: - Ìçí áíáìéãíýåôå äéÜëõììá êáèáñéóìïý Orbio ìå óõìâáôéêÜ ÷çìéêÜ êáèáñéóìïý. - Áðáãïñåýåôáé ç êáôÜðïóç ôïõ äéáëýììáôïò êáèáñéóìïý.
  • Seite 37 (solárne alebo výparové) Kapacita nádrže mieacej trysky 276 l (120 galónov) Kapacita nádrže napåòanej z 276 l (2 galónov) f¾ae Rozsah prevádzkovej teploty 10-43 C (50-110 F) (Nevystavujte mrazu) pH roztoku 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 39 Zmogljivost posode s prilno 454 L obo Zmogljivost posode z raztopino 7,5 L za polnjenje s plastenko Razpon delovne temperature (ne izpostavljajte ga temperaturam 10-43 C (50-110 F) pod ledièem) pH raztopine 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 47 454 lý (120 galoane) distribuire Capacitate rezervor soluþie 7,5 lý (2 galoane) pentru îmbuteliere Interval de temperaturã de funcþionare (Nu expuneþi la 10-43 C (50-110 F) temperaturi de îngheþ). pH soluþie 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012) Home Find... Go To..
  • Seite 49 - –ÄÌËÈÄ¿½ÆÏ ÁËÎϽ¿ÂÊÅ ËÏ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ ÅÈÅ Î׿ÉÂÎÏÅÉÅ ÍÂÄÂÍ¿ÊÅ Ô½ÎÏÅ. - ›Â ÌÍËÉÂÊÜÆÏ Ì×Í¿ËʽԽÈÊÅÜ ÁÅĽÆÊ Ê½ ɽÕÅʽϽ. ˜ËÀ½ÏË ÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ: - ›Â ÎÉÂο½ÆÏ ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ Orbio Î ÇËÊ¿ÂÊÓÅËʽÈÊÅ ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÒÅÉÅÔÂÎÇÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ. - ›Â ÌÅÆÏ ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ. - •½ ÁËÌ×ÈÊÅÏÂÈʽ ÅÊÑËÍɽÓÅÜ ËÏÊËÎÊË ÉÂÍÇÅÏ Å...
  • Seite 53 。 。 。 1778 mm (70in) - ® 。 š 。 Ö。 Å 。 736 mm 1143 mm (29 in) (45 in) 914 mm (36 in) Orbio 。 。 − “ ” (MSDS)。 5000−Sc DM20007 (12−2012) Home Find... Go To..
  • Seite 56 10−435 C (50−1105 F) <105 C (<505 F) 5000−Sc DM20007 (7−2012) Home Find... Go To..
  • Seite 57 3 30 JANUARY WED THU pH . 10 JANUARY WED THU pH . 10 pH <10 5000−Sc DM20007 (2−2012) Home Find... Go To..
  • Seite 58 5000−Sc DM20007 (7−2012) Home Find... Go To..
  • Seite 59 5000−Sc DM20007 (7−2012) Home Find... Go To..
  • Seite 60 5000−Sc DM20007 (7−2012) Home Find... Go To..

Inhaltsverzeichnis