Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MS Schippers Anleitungen
  4. Thermostate
  5. MS 35 litre Climate box
  6. Gebrauchsanweisung

MS Schippers MS 35 litre Climate box Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MS 35 litre Climate box
NL
MS 35 liter bewaarbox
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................3
EN
MS 35 litre Climate box
Operations manual ................................................................................. 11
DU
MS 35 liter Climate box
Gebrauchsanweisung............................................................................... 19
ES
MS Nevera 35 litros con display para transporte semen
Modo de empleo ..................................................................................... 26
4509705
4509705/25-07-2013/F
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MS Schippers MS 35 litre Climate box

  • Seite 1 MS 35 litre Climate box 4509705 MS 35 liter bewaarbox Gebruiksaanwijzing ...................3 MS 35 litre Climate box Operations manual ................. 11 MS 35 liter Climate box Gebrauchsanweisung................19 MS Nevera 35 litros con display para transporte semen Modo de empleo ..................26...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4309840/28-03-2012/F MS 35 liter bewaarbox Inhoudsopgave 1. INSTELLEN PARAMETERS ..........................4 1.1 Algemeen: ............................... 4 1.2 Beschrijving van de bedieningsfuncties: ....................... 4 1.3 Uitlezen van het display: ..........................4 2. het regelsysteem terug zetten naar de fabrieksinstellingen ..................4 2.1 Instellen programma 002: ......................... 5 2.2 Instellen decimale punt: ..........................

  • Seite 4: Instellen Parameters

    1. INSTELLEN PARAMETERS 1.1 Algemeen: 1.2 Beschrijving van de bedieningsfuncties: Display Signaal aanduiding Out 1 Signaal aanduiding Out 2 Insteltoets OK toets Insteltoets 1.3 Uitlezen van het display: In het display ziet u boven de temperatuur aanduiding twee uitgangssignalen voorzien van LED aanduiding: Indien het LED van out 1 brandt geeft dit weer dat de verwarming wordt aangestuurd.

  • Seite 5: Instellen Programma 002

    2.1 Instellen programma 002: Display Knoppen Actie 3 seconde tegelijk indrukken 6x indrukken 1x indrukken 3x indrukken 1x indrukken f) c 3 sec. indrukken Display knippert 2x indrukken instellen op 002 1x indrukken voor bevestiging 2x indrukken, u bent weer uit het menu 2.2 Instellen decimale punt: Display...

  • Seite 6: Instellen Temperatuur

    2.3 Instellen Temperatuur: Display Knoppen Actie 3 seconde indrukken Display knippert, drukken naar gewenste temperatuur 1x indrukken voor bevestigen 1x indrukken, u bent weer uit het menu LET OP!!!! Stel de temperatuur in afhankelijk van het type koelkast wat u heeft!!! In uw geval is het de 35 liter MS Climate Control , deze stelt u in op 17,0 graden Celsius.

  • Seite 7: Instellen Neutrale Zone Op 1.0

    2.5 Instellen neutrale zone op 1.0: Display Knoppen Actie 1x indrukken 2x indrukken 3 sec. indrukken Display knippert instellen op 01.0 00.0 01.0 1x indrukken voor bevestiging 1x indrukken, u bent weer uit het menu 3. Een password instellen om uw instellingen te beveiligen tegen wijzigingen De nieuwste typen koelkasten en –boxen zijn reeds voorzien van een password.

  • Seite 8: Instellen Display Vergrendeling

    3.2 Instellen display vergrendeling: Display Knoppen Actie 3 seconde tegelijk indrukken 6x indrukken 1x indrukken 2x indrukken 3 sec. indrukken Display knippert 1x indrukken instellen op Yes 1x indrukken voor bevestiging 2x indrukken, u bent weer uit het menu...

  • Seite 9: De Temperatuur Instelling Van Uw Kast Wijzigen Zonder De Overige Instellingen Te Veranderen

    4. De temperatuur instelling van uw kast wijzigen zonder de overige instellingen te veranderen Onderstaande handleiding geldt alleen indien uw kast voorzien is van een inlogcode, heeft kast echter geen inlogcode dan kunt u de stappen op pagina 8 van deze handleiding volgen. 4.1 Password uitschakelen: Display Knoppen...

  • Seite 10: Terugzetten Van Het Password

    4.3 Terugzetten van het password: Display Knoppen Actie 3 seconde tegelijk indrukken - - - 1x indrukken 1x indrukken 6x indrukken 1x indrukken 2x indrukken 3 sec. ingedrukt houden Display knippert 1x indrukken instellen op YES 1x indrukken voor bevestiging 2x indrukken, u bent weer uit het menu 5.
  • Seite 11 MS 35 litre Climate box Index 1. Setting parameters ............................12 1.1 General: ..............................12 1.2 Description of the functions on the display: ....................12 1.3 Reading the display: ..........................12 2. resetting the standard factory parameters ......................12 2.1 Setting the program 002: ........................13 2.2 Setting the decimals: ..........................

  • Seite 12: Setting Parameters

    1. Setting parameters 1.1 General: 1.2 Description of the functions on the display: Display Signal indication Out 1 Signal indication Out 2 Switch button OK button Switch button 1.3 Reading the display: In the display above the temperature indication you can see two signal indications with a LED: When the LED “Out 1”...

  • Seite 13: Setting The Program 002

    2.1 Setting the program 002: Display Buttons Action hold both buttons at the same time for 3 seconds press it 6x press it 1x press it 3x press it 1x f) c hold for 3 sec. Display flashes press it 2x, change it to 002 press it 1x to save the data press it 2x, to go back to the main menu...

  • Seite 14: Setting The Temperature

    2.3 Setting the Temperature: Display Buttons Action hold for 3 sec. Display flashes, push the required button until the right temperature is shown press it 1x to save the data press it 1x, to go back to the main menu CAUTION!!!! The temperature parameter depends on the type of climate box you have!!! In this case it is the 35 litre MS Climate Control, the parameter you should set is 17 degrees Celsius.

  • Seite 15: Setting The Netral Zone To 1.0

    2.5 Setting the netral zone to 1.0: Display Button Action press it 1x press it 2x press it 3 sec. Display flashes set the parameter 00.0 to 01.0 01.0 press it 1x to save the data press it 1x, to go back to the main men 3.

  • Seite 16: Setting The Display Lock

    3.2 Setting the display lock: Display Button Action press both buttons at the same time for 3 sec. press it 6x press it 1x press it 2x hold for 3 sec. Display flashes press it 1x set it to Yes press it 1x press it 2x, to get back to the main menu...

  • Seite 17: Changing The Temperature Settings Of The Ms Climate Box (Other Parameters Won't Change)

    4. changing the temperature settings of the ms climate box (other parameters won’t change) If your box has a password you should follow the steps below. If your Climate Box doesn’t have a password you should follow the steps on page 5 of this manual. 4.1 Turning of the Password: Display Button...

  • Seite 18: Resetting The Password

    CAUTION!!!! The temperature parameter depends on the type of climate box you have!!! In this case it is the 35 litre MS Climate Control , the parameter you should set is 17 degrees Celsius. 4.3 Resetting the password: Display Button Action hold both buttons at the same time for 3 sec.

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    MS 35 liter Climate box Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................. 19 1. einstellen der parameter ..........................20 1.1 Allgemein .............................. 20 1.2 Beschreibung der bedienungsfunktionen ....................20 1.3 Ablesen des display ..........................20 2. Das regelsystem zurückstellen auf fabrikeinstellung ................... 20 2.1 Einstellen Programm 002 ........................21 2.2 Einstellen Dezimalstellen ..........................

  • Seite 20: Einstellen Der Parameter

    1. einstellen der parameter 1.1 Allgemein 1.2 Beschreibung der bedienungsfunktionen Display Signal Andeutung Out 1 Signal Andeutung Out 2 Einstelltaste OK-Taste Einstelltaste 1.3 Ablesen des display Im Display befinden sich oberhalb der Temperaturanzeige zwei LED-Anzeigen. Wenn das Out 1 LED leuchtet, ist die Box am wärmen. Wenn das Out 2 LED leuchtet, ist die Box am kühlen.

  • Seite 21: Einstellen Programm 002

    2.1 Einstellen Programm 002 Display Tasten Aktion 3 Sekunden gleichzeitig drücken 6x Drücken 1x Drücken 3x Drücken 1x Drücken 3 sek. Drücken Display blinkt 2x Drücken Einstellen auf 002 1x Drücken zur Bestätigung 2x Drücken, Sie sind wieder aus dem Menu 2.2 Einstellen Dezimalstellen Display Taste...

  • Seite 22: Einstellen Temperatur

    2.3 Einstellen Temperatur Display Tasten Aktion 3 Sekunden Drücken oder Display blinkt, Drücken auf gewünschte Temperatur 1xDrücken zur Bestätigung 1x Drücken, Sie sind wieder aus dem Menu 2. 4 Einstellen Hysterisis auf 0,01 Display Tasten Aktion 1 x Drücken 1x Drücken 3 sek.

  • Seite 23: Passwort Einstellen Um Ihre Einstellungen Gegen Änderungen Zu Schützen

    3. Passwort einstellen um ihre einstellungen gegen änderungen zu schützen Die neuesten Typen Kühlkästen und –Boxen sind mit einem Passwort ausgestattet. Ihr Passwort lautet 255. Wenn Ihr Kasten kein Passwort hat, können Sie das auf folgenden Weise ändern. 3.1 Einstellen Passwort Display Taste Aktion...

  • Seite 24: Die Temperstureinstellung Des Kühlkastens Ändern Ohne Die Übrigen Einstellungen Zu Veränderen

    4. Die Temperstureinstellung des kühlkastens ändern ohne die übrigen Einstellungen zu veränderen Die untenstehende Anleitung ist nur durchführbar, wenn der Kasten mit einem Einlogcode ausgestattet ist. Hat Ihr Kasten keinen Einlogcode, so können Sie den Schritten auf Seite 5 dieser Anleitung folgen. 4.1 Passwort Ausschalten Display Tasten...

  • Seite 25: Zurücksetzen Des Passwortes

    4.3 Zurücksetzen des Passwortes Display Taste Aktion 3 Sekunden gleichzeitig Drücken - - - 1x Drücken 1x Drücken 6x Drücken 1x Drücken 2x Drücken 3 Sek. Gedrückt halten Display blinkt 1x Drücken, einstellen auf „Yes“ 1x Drücken zum Bestätigen 2x Drücken zum verlassen des Menu 5.
  • Seite 26 MS Nevera 35 litros con display para transporte semen Indice 1. Ajuste de parámetros ............................. 27 1.1 General ..............................27 1.2 Descripción de las funciones en la pantalla ....................27 1.3 Lectura de la pantalla ..........................27 2. volver a los parámetros de fábrica (reset) ......................27 2.1 Adjustar el programa 002 ........................

  • Seite 27: Ajuste De Parámetros

    1. Ajuste de parámetros 1.1 General 1.2 Descripción de las funciones en la pantalla Pantalla Indicación de la señal Out 1 Indicación de la señal Out 2 Pulsador Pulsador Pulsador 1.3 Lectura de la pantalla En la pantalla, sobre el indicador de temperatura, se pueden obsevar 2 señales inluminadas mediante LED: Cuando está...

  • Seite 28: Adjustar El Programa 002

    2.1 Adjustar el programa 002 Pantalla Botones Acción Mantener pulsados durante 3 segundos Pulsar 6 veces Pulsar 1 vez Pulsar 3 veces Pulsar 1 vez Pulsar durante 3 segundos Se enciende la pantalla pulsar 2 veces para ajustar en 002 Pulsar 1 vez para confirmar Pulsar 2 veces para abandonar el menú...

  • Seite 29: Ajustar La Temperatura

    2.3 Ajustar la temperatura Pantalla Botones Acción Pulsar durante 3 segundos La pantalla se enciende, presionar hasta alcanzar la temperatura deseada Pulsar 1 vez para confirmar Pulsar 1 vez para abandonar el menú ATENCIÓN 1 Los parámetros de temperatura dependen del tipo de nevera que tenga Usted tiene el tipo 32 litros MS Climate Control , la temperatura viene establecida standard a 17C 2.4 Ajustar histéresis en 0.01 Pantalla...

  • Seite 30: Ajustar Zona Neutral En 1.0

    2.5 Ajustar zona neutral en 1.0 Pantalla Botones Acción Pulsar 1 vez Pulsar 2 veces Pulsar durante 3 segundos La pantalla se enciende, ajustar 00.0 en 01.0 01.0 Pulsar 1 vez para confimar Pulsar 1 vez para abandonar el menú 3.

  • Seite 31: Ajustar El Bloqueo De La Pantalla

    3.2 Ajustar el bloqueo de la pantalla Pantalla Botones Acción Mantener pulsado durante 3 segundos Pulsar 6 veces Pulsar 1 vez Pulsar 2 veces Pulsar 2 segundos La pantalla se enciende Pulsar 1 vez para ajustar en Yes Pulsar 1 vez para confirmar Pulsar 2 veces para abandonar el menú...

  • Seite 32: Ajustar La Temperatura De La Nevera Sin Cambiar Los Demás Parámetros

    4. Ajustar la temperatura de la nevera sin cambiar los demás parámetros Las instrucciones siguientes son solamente aplicable si la nevera dispone de contraseña; si la nevera carece de contraseña, tiene que seguir las instrucciones de la página 5 del manual. 4.1 Desonectar la contrasena Pantalla Botones...

  • Seite 33: Resetear La Contrasena

    ATENCIÓN 1 El Ajuste de la temperatura dependiente del tipo de nevera. Usted tiene el tipo 32 litros MS Climate Control , la temperatura viene establecida standard a 17C. 4.3 Resetear la contrasena Pantalla Botones Acción Mantener pulsados durante 3 segundos - - - Pulsar 1 vez...

Inhaltsverzeichnis