Seite 1
CEQ1/1 und CEQ1/1BB A u t o m a t i c E q u a l i z e r Bedienungsanleitung EU-Konformität - Dieses Produkt entspricht EN500-81/1 + EN 500-82/1 EU Conformity - This product conforms to EN 500-81/1 + EN 500-82/1 Conformité...
2. Installation ..............4 3. Frontplatte ..............5 CEQ1/1 und CEQ1/1BB ............5 Nur CEQ1/1 ................5 CEQ1/1 Menüoptionen (Bedienung über Frontplatte) ..... 6 4. Geräterückseite............7 5. Einstellungen für den Betrieb ........7 Einstellung über die Frontplatte (nur CEQ1/1)......8 Einstellung über das Steuermenü...
Abschnitte Installation, Einstellungen für den Betrieb bzw. Problemlösungen in diesem Handbuch hinweisen. Die Abbildung 1 zeigt das Blockschaltbild des CEQ1/1 und CEQ1/1BB. Die beiden Eingänge EQ IN und REF MIC IN sind symmetrisch ausgeführt. Bitte beachten Sie, daß beide Eingänge für die automatische Entzerrungsfunktion verwendet werden können.
Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus. 2. Installation Die korrekte Installation des CEQ1/1 und CEQ1/1BB ist einfach, einige wenige Dinge sind dabei zu beachten. Der CEQ1/1 und CEQ1/1BB sollte in einem geerdeten Metallgestell montiert werden. Die Abbildung 2 zeigt EXPANSION...
-Anzeige - Zeigt die für die Konfiguration des CEQ1/1 verfügbaren Menüpunkte. SAVE -Taste - Speichert die aktuellen Werte aller CEQ1/1-Parameter in einem nichtflüchtigen Speicher ab. Wird verwendet, falls die über die Frontplatte durchgeführten Änderungen permanent gespeichert werden sollen. Wird die Taste SAVE nach etwaigen Änderungen nicht gedrückt, so gehen diese nach Abschalten des Geräts verloren.
CEQ1/1 und CEQ1/1BB CEQ1/1 Menüoptionen (Bedienung über Frontplatte) CEQ1/1 Address - Damit kann die LecNet-Adresse des CEQ1/1 verändert werden. Die werksseitige Standardeinstellung ist 131. Adjust EQ Curve - Änderung der Anhebungs- bzw. Absenkungswerte der 27 1/3-Oktave Bandpaßfilter; der Bereich beträgt ±15dB.
- Ermöglicht die Verbindung eines CEQ1/1 oder CEQ1/1BB mit anderen LecNet-Geräten. Die Verbindung über diesen Steckverbinder ist nur bei Computersteuerung erforderlich. Der Expansion Out-Stecker des CEQ1/1 oder CEQ1/1BB sollte mit dem letzten LecNet-Gerät der Kette verbunden werden (s. Abb.2). PWR IN - Anschluß...
Wird die Einstellung mit den sich in der Anlage befindlichen Mikrofonen vorgenommen (z.B. wenn sich ein AS8 in der Signalkette vor dem CEQ1/1 befindet), so sollte das (die) Mikrofon(e) in den Zuhörerraum gebracht werden. Wählen Sie das Menü Auto Equalize ... und drücken Sie Select . Sie werden nun zu allererst aufgefordert, die Zielkurve mit den Tasten Up/Down anzugeben, die Sie erreichen möchten (U1 bis U3).
Filterbandbreite bei Anhebungen oder Absenkungen größer wird. Das Ergebnis bei diesen non constant-Q-Equalizers ist eine viel größere Interaktion der einzelnen Filter, die präzise Einstellung ist viel schwieriger. Zusätzlich zu den 27 Frequenzbändern besitzt der CEQ1/1 oder CEQ1/1BB zusätzlich ein zuschaltbares Hochpaßfilter (6dB/Oktave bei 200Hz).
CEQ1/1 und CEQ1/1BB 7. Serielle Schnittstellenkabel Die serielle Schnittstelle des CEQ1/1 und CEQ1/1BB entspricht einer RS-232-Schnittstelle mit minimaler LecNet Device to PC LecNet Device to AMX or Crestron 3.5MM 9 or 25 Pin Female 3.5MM 9 Pin Female Stereo Plug...
Seite 13
CEQ1/1 und CEQ1/1BB CEQ1/1 and CEQ1/1BB CEQ1/1 and CEQ1/1BB CEQ1/1 and CEQ1/1BB CEQ1/1 and CEQ1/1BB CEQ1/1 and CEQ1/1BB Automatic Equalizer Automatic Equalizer Automatic Equalizer Automatic Equalizer Automatic Equalizer Manual Manual Manual Manual Manual...
Seite 14
CEQ1/1 und CEQ1/1BB AKG CEQ1/1 and CEQ1/1BB Manual Contents 1. Introduction ..............15 1/1 Precautions .............. 16 2. Installation ..............16 3. Front Panel Description ..........17 CEQ1/1 Menu Options: ............17 4. Rear Panel Description ..........18 5. Operating Instructions ..........19 Resetting the EQ1 to Factory Defaults ........
AutoEQ process. An RS-232 port is available to allow many of the functions of the CEQ1/1 to be controlled either by a computer or a dedicated control system (such as the AMX or Crestron systems).
Leave the “-” output terminal unconnected. Figure 2 - Connecting multiple AS8s with the CEQ1/1 The EQ Thru connector is electrically in par allel with the EQ input. If the EQ input is con...
Band: Level: Figure 3 - CEQ1/1 and CEQ1/1BB Front Panel POWER SWITCH and LED - Indicates that the CEQ1/1 has AC power and is on. LCD DISPLAY - Shows the available menus items for configuring the EQ1. SAVE Button - Saves the current value of all EQ1 parameters to nonvolatile memory. Used if changes are made from the front panel which should become permanent.
- Provides access to and control of some of the operational features of the CEQ1/1. The port is compatible with the serial port of a PC, or other controllers with RS-232 type serial ports. For hardware interconnection and software details, see Appendix 1,“Se...
CEQ1/1 und CEQ1/1BB 5. Operating Instructions Setup of the CEQ1/1 consists of adjusting the EQ curve (either manually or using AutoEQ ), select ing the low cut filter status, and adjusting the DPS system. 1) The desired EQ curve should be set first. With the EQ1, and EQ curve may be set manually either from the front panel display and controls, or using a PC or compatible.
CEQ1/1 und CEQ1/1BB 8. Serial Port Hardware and Software The serial port on the LecNet device is a minimal RS-232 implementation. The figure shows the wiring diagram to accommodate interconnection with either a 9 or a 25 pin serial port on a PC or other serial device.
RS-232 transmitter long enough to send whatever data is requested by the host. In this way, multiple devices may drive a single transmit signal back to the host, because only the addressed CEQ1/1 will turn on its transmitter.
CEQ1/1 und CEQ1/1BB General Device Commands Acknowledge - Causes the CEQ1/1 to send its “name” string back. The first data byte is the length of the name string, and the rest of the data bytes are the device name. Host sends command - 1 Host receives data bytes: Byte 1 is the length of the name string (3 for the EQ1 and EQ2), bytes 2, 3, and 4 are the ASCII values for “EQ1”...
CEQ1/1 und CEQ1/1BB Set EQ Band Level - Allows the value of one or all EQ bands to be changed. The first byte sent is the EQ curve to change. The second byte sent is the EQ band number, from 0-27. 0-26 correspond to 1/3 octave spaced frequencies from 40Hz to 16KHz, and implies that one EQ band level byte will follow.
CEQ1/1 und CEQ1/1BB Bandpass Filter/Log Converter Commands Output BP Filter Center Frequency - Outputs the current center frequency of the 1/3 octave bandpass filter. The first byte sent is the frequency, and the second byte is the range multiplier. The range of the frequency byte is from 1...
CEQ1/1 und CEQ1/1BB Low Cut Filter Commands Output Lowcut Filter - Outputs the current state of the Lowcut filter. Host sends command - 19 Host receives 1 byte: 0 - Lowcut out, 1 - Lowcut in Set Lowcut Filter - Allows the state of the Lowcut filter to be set. Byte 1 is the Lowcut Filter setting (0-Out, 1-In). Byte 2 is 0 or 1, and indicates whether or not to save the new value to EEPROM.