tzs First AUSTRIA FA-5050-1 Bedienungsanleitung

‫• إذا رغبت في تنظيف أو استبدال املرشح؛ افصل املرشح من الغطاء العلوي. وبعد غسيل أو استبدال املرشح؛‬
‫• أي ا ً كانت الوصفة الغذائية املستخدمة؛ فإنه يجب جتفيف الطعام بشكل جيد، حيث من شأن ذلك أن مينع انسكاب‬
.‫الزيت أو الدهن، وكذلك إطالة عمر استخدام الزيت‬
‫• الحتقن املاء أبد ا ً من خالل غطاء القاع؛ كما اليجب أيض ا ً توصيل املقالة مبصدر اجلهد الكهربي عندما تكون املقالة‬
‫• في حالة وجود أي كسر أو تلف، فإنه يجب إصالح املقالة بواسطة أشخاص متخصصني. غير مرخص لألشخاص‬
.‫غير املتخصصني بفك أو إصالح املقالة‬
.‫• التترك السلك معلق ا ً حول أطراف الطاولة أو املنضدة، أو مالمس ا ً لألسطح الساخنة‬
‫تيار متردد 022-042 فولت‬
‫0581-0022 وات‬
‫التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
. ‫رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من املخلفات‬
28
‫حتذير‬
.‫أرجعه مرة أخرى إلى مكانه‬
DEEP OIL FRYER
INSTRUCTION MANUAL
.‫فارغة‬
FRITTEUSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LEGKO OHIWAEMAÄ
FRITÜRNICA
:‫البارامترات الرئيسية‬
INSTRUKCIÄ PO
:‫اجلهد الكهربي املقنن‬
QKSPLUATACII
‫05 هرتز‬ :‫التردد املقنن‬
:‫القدرة ا مل ُ قننة‬
FRYTKOWNICA
‫5.3 لتر‬ :‫السعة القصوى‬
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FRIPTEUZĂ
! ‫ميكنك املساعدة في حماية البيئة‬
MANUAL DE UTILIZARE
SKRUDINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TAUKVĀRES KATLS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
ФРИТЮРНИК
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
ENGLISH .................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI ............... STRONA 8
ROMÂNĂ ............ PAGINA 10
FA-5050-1
FRITEZA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FRITEUSE
MODE D'EMPLOI
ФРИТЮРНИЦЯ
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
FREIDORA
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
‫ملقالة القلي العميق‬
‫دليل التعليمات‬
LIETUVIU K. .................. P. 12 УКРАЇНСЬКА ........ СТОР. 22
LATVIAN .................... LPP. 14 ESPAÑOL .......... PÁGINA. 24
БЪΛГАРСКИ ........... STR. 16 26 ‫العربية......................... الصفحة‬
SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 18
FRANÇAIS ............. PAGE 20