Luvata QLNE Gebrauchsanweisung

Umlaufkühler, QLNE.
Gebrauchsanweisung
DE
Übersetzung der Originalanweisungen
Users Guide_QLNE_DE_11-08. Änderungen vorbehalten.
Allgemeines
Der Generator/-Motorkühler QLNE wird verwendet zur Kühlung von
Luft mithilfe von Wasser. Der Kühler besteht aus 1/2"-Rohren aus
Kupfer oder Kupfer-Nickel mit einem Kreislauf, dessen Größe an die
Kühlwasser-bedingungen angepasst ist.
Die Rohre werden in einem Aluminiumrippenpakket befestigt. Die
Rippen auf den Rohren ergeben eine größere Heizfläche, um den
geringen Wärmedurchgangskoeffizienten auf der Luftseite zu kom-
pensieren. Die Rohre werden mechanisch in die Aluminiumrippen
ausgeweitet, um einen vollständigen Kontakt zwischen den zwei
Materialien zu gewährleisten. Der Abstand zwischen den Rippen wird
gemäß den Luftstrombedingungen ausgewählt.
Der Kühler ist mit einem Kollektor zur Verteilung des Wassers in die
verschiedenen Kreisläufe ausgestattet. Dies macht es möglich, den
Wassergegenstromkreislauf im Verhältnis zum Luftstrom zu optimie-
ren. Die Kollektoren werden an die Rohre gelötet, bestehend aus
einer Silberlegierung geeignet für das Grundmaterial. Auf jedem
Kühler wird eine Druckprüfung ausgeführt, mit Druckluft unter
Wasser.
Die Hartlötverbindung wird in Übereinstimmung mit den Anforderun-
gen von ASME VIII und AD-Merkblatt ausgeführt. Das Hartlöten wird
von Personen ausgeführt, die gemäß ASME IX oder EN 287 quali-
fiziert sind. Der Kühler wurde so konstruiert, dass er Vibrationen,
Stoßbelastungen und Wärmebewegungen standhält.
Die Kollektoren sind mit Ablass- und Entlüftungsschrauben verse-
hen. Die Verwendung hängt von der Installation des Kühlers ab. An
der Vorder- und Rückseite des Kühlers ist eine Abdeckung montiert,
um die Kollektoren und die Rücklaufrohrbögen vor mechanischen
Beschädigungen zu schützen.
Luvata ist der internationale Spitzenreiter in der Lieferung von Lösungen, Leistungen,
Komponenten und Materialien für die Herstellung und die Konstruktionen im Metallsektor.
Die von Luvata vorgeschlagenen Lösungen werden in der Energieerzeugungsindustrie,
in der Architektur, dem Automobilsektor, dem Transport, der Medizin, bei Klimaanlagen,
industrieller Kühlung, Konsumprodukten und Konstruktionen angewandt. Der andauernde
Erfolg des Unternehmens lässt sich seiner Langlebigkeit, der exzellenten Technologie und
der auf die Konstruktion von "Partnership auch über Metalle hinaus" basierenden Strategie
zuschreiben. Mit einer Mitarbeiterzahl von mehr als 7500 Personen in 18 Ländern arbeitet
Luvata mit Partnern wie Siemens, Toyota, CERN, Shaaz und DWD International zusammen.