TaoTronics TT-BA11 Bedienungsanleitung

① ② ③ ④
Hello EN DE
Product Diagram Produkt Diagramm
1. Multifunction Button 1. Multifunktionstaste
2. LED Indicator 2. LED Anzeige
3. Micro USB Charging Port 3. Micro USB Ladeanschluss
4. 3.5mm Audio Port 4. 3.5mm Audioanschluss
FR ES
Schéma du Produit Diagrama del Producto
1. Bouton Multifonction 1. Botón Multifunción
2. Voyant à LED 2. Indicador LED
3. Port de Charge Micro USB 3. Puerto de Carga Micro USB
4. Port Audio 3.5mm 4. Puerto 3,5 mm de Audio
IT JP
製品図
Schema del Prodotto
1. 電源/多機能ボタン
1. Tasto Multifunzione
2. LED インジケーター
2. Indicatore LED
TAOTRONICS WIRELESS TRANSMITTER 3. マイクロUSB 充電ポート
3. Porta di Ricarica Micro USB
User Guide
4. 3.5mm オーディオポート
4. Porta Audio 3.5 mm
EN 3. Pair with two devices at the same time
The transmitter is able to pair with two Bluetooth® stereo earphones /
Package Contents
speakers at the same time.
1 x TaoTronics Wireless Transmitter (Model: TT-BA11)
1. Follow the previous instructions in the "Pairing" section to pair the TT-BA11
1 x USB Charging Cable
with your rst device.
1 x 3.5mm Female to 2 RCA Male Cable
2. Turn off the Bluetooth® function on your rst device, tap the Multifunction
1 x 3.5mm Audio Cable
Button twice to pair and connect to your second device.
1 x User Guide
3. Turn on the Bluetooth® function on your rst device. In approximately 10
seconds, the rst device will automatically connect in.
How to Use
Note:
1. Charging
・ When you pair with two devices, both can play music at the same time.
1) Connect the charging port with any USB charging adapter or active
・ The transmitter will automatically re-pair when powered on.
computer USB port.
・ This Bluetooth transmitter can't pair with any smart phones, tablets or
2) Charging will start automatically with the LED indicator turning red.
laptops.
3) The transmitter is fully charged when the LED indicator turns off.
Note:
Make sure the battery is fully charged before putting the transmitter away
for storage. Charge the transmitter at least once every 3 months when not
using for a long time.
2. Pairing
1) Make sure the transmitter and your Bluetooth® device are next to each
other (within 1 meter / 3 feet).
2) The rst time you use the transmitter, press and hold the Multifunction
Button until the LED indicator ashes red and blue alternately. Now the
transmitter is in pairing mode.
3) Please follow the instruction of your Bluetooth receiving device to bring it
into pairing mode and it should automatically pair with the TT-BA11.Once
connected, the blue LED indicator will remain on.
Note：
・ If the transmitter cannot pair with your Bluetooth receiving device, clear
the pairing history by pressing and holding the Multifunction Button when
the transmitter is off until the LED indicator ashes purple twice. Then restart
the transmitter to pair again.
・ If the transmitter does not enter pairing mode after turned on, press the
Multifunction Button twice to start pairing.
DE ・ Wenn der Transmitter nicht in den Verbindungsmodus eingestellt werden
nach dem Einschalten kann, drücken Sie bitte die Multifunktionstaste
Lieferumfang
zweimal um den Verbindungsmodus zu aktivieren .
1 x TaoTronics Kabelloser Transmitter (TT-BA11)
3. Verbindung mit 2 Geräten gleichzeitig
1 x 3.5mm Audio Kabel
TT-BA11 kann sich gleichzeitig mit 2 Bluetooth® Stereo
1 x 3.5mm weiblich-zu-Cinch-männlich-Kabel
Kopfhörer/Lautsprecher gleichzeitig zu verbinden.
1 x USB Ladekabel
1) Folgen Sie die vorherige Anleitung um den TT-BA11 mit Ihrem ersten Gerät
1 x Kurzanleitung
zu verbinden.
Wie zu verwenden 2) Schalten Sie die Bluetooth® Funktion an Ihrem ersten Gerät aus, tippen
Sie die Multifunktionstaste zweimal und verbinden Sie den Transmitter mit
1. Au adung
Ihrem zweiten Gerät.
1) Verbinden Sie den Transmitter mit einem USB Ladeadapter oder einem
3) Schalten Sie die Bluetooth® Funktion an Ihrem ersten Gerät ein. In ca. 10
aktiven Computer USB Anschluss.
Sekunden wird das erste Gerät sich ebenfalls automatisch verbunden.
2) Die Au adung beginnt automatisch und die LED Anzeige leuchtet rot.
Hinweis:
3) Der Transmitter ist komplett aufgeladen wenn die LED Anzeige ausgeht.
・ Wenn Verbindungen zu zwei Geräten gleichzeitig geschlossen werden,
Hinweis:
können die beiden Geräte gleichzeitig Musik abspielen.
Stellen Sie sicher dass die Batterie komplett aufgeladen ist, bevor Sie den
・ Der Adapter versucht nach dem Einschalten automatisch, alte
Transmitter aufbewahren. Laden Sie den Transmitter mindestens einmal alle
Verbindungen wieder herzustellen.
6 Monate auf, wenn Sie ihn für lange Zeit nicht verwenden.
・ Dieser Bluetooth Transmitter kann sich nicht mit Smartphones, Tablets
2. Verbindung
oder Laptops verbinden.
1) Stellen Sie sicher, dass der Transmitter und Ihr Bluetooth® Gerät sich
nebeneinander be nden.(innerhalb eines Meters)
2) Wenn Sie den Transmitter zum ersten Mal benutzen, drücken und halten
Sie die Multifunktionstaste bis die LED Anzeige abwechselnd rot und blau
blinkt. Jetzt ist der Transmitter im Verbindungsmodus.
3) Bitte folgen Sie die Anleitung Ihres Bluetooth® Gerätes um es in den
Verbindungsmodus zu bringen und es sollte sich automatisch mit TT-BA11
verbinden. Sobald die Verbindung besteht, leuchtet die LED blau.
Hinweis：
・ Wenn der Transmitter sich nicht mit Ihrem Bluetooth® Gerät verbinden
kann, drücken Sie die Multifunktionstaste, wenn der Transmitter aus ist, bis
die LED Anzeige gleichzeitig zweimal rot und blau blinkt, um die
Verbindungsrekorde zu löschen. Schalten Sie dann den Transmitter wieder
ein um ihn erneut zu verbinden.
FR Note：
・ Si le transmetteur ne peut pas s'appairer à votre appareil Bluetooth,
Contenu du Paquet
veuillez effacer l'historique d'appairage en maintenant appuyé sur le
1 x TaoTronics Transmetteur Sans Fil (TT-BA11)
Bouton Multifonction lorsque le transmetteur est éteint jusqu'à ce que le
1 x Câble Audio 3.5mm
voyant à LED clignote en violet deux fois. Puis redémarrez le transmetteur
1 x Câble RCA Femelle Vers Mâle 3.5mm
pour appairer à nouveau.
1 x Câble de Recharge USB
・ Si le transmetteur n'entre pas en mode d'appairage après l'allumage,
1 x Guide d'Utilisateur appuyez deux fois sur le Bouton Multifonction pour commencer l'
appairage.
Comment l'Utiliser
3. Appairage avec deux appareils simultanément
1. Charge
Le transmetteur TT-BA11 est capable de s'appairer avec deux écouteurs /
1) Branchez le câble au port de charge micro USB et à un adaptateur USB
enceintes stéreo Bluetooth simultanément.
ou un port USB actif d'un ordinateur.
1) Suivez les consignes précédentes de la partie "Appairage" pour appairer
2) La charge commencera automatiquement avec le voyant à LED
le TT-BA11 avec votre premier appareil.
passant rouge.
2) Coupez le Bluetooth sur le premier appareil, appuyez deux fois sur le
3) Le transmetteur est complètement chargé lorsque le voyant à LED Bouton Multifonction pour appairer et connecter votre deuxième appareil.
s'éteint.
3) Activez le Bluetooth sur le premier appareil. Dans la dizaine de secondes,
Note:
le premier appareil devrait s'appairer à nouveau.
Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de ranger le
Note:
transmetteur pour le stockage. Chargez le transmetteur au moins une fois
・ Lorsque vous couplez le transmetteur TT-BA11 avec deux appareils, tous
tous les 3 mois si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
les deux peuvent lire de la musique en même temps.
2. Appairage
・ Le transmetteur réappairerra automatiquement lorsqu'il est allumé.
1) Assurez-vous que le transmetteur et votre appareil Bluetooth sont proches
・ Ce transmetteur Bluetooth ne peut pas s'appairer avec des
l'un de l'autre (dans les 3 pieds / 1 mètre).
smartphones, des tablettes ou des ordinateurs portables.
2) À la première utilisation, appuyez et maintenez le Bouton Multifonction
jusqu'à ce que le voyant à LED clignote alternativement en rouge et bleu.
Le transmetteur est maintenant en mode d'appairage.
3) Veuillez suivre les instructions de votre appareil Bluetooth pour le mettre
en mode d'appairage et l'appairage devrait se faire automatiquement
avec le TT-BA11. Une fois connecté, le voyant à LED bleu restera xe.
ES
Contenidos del paquete
1 x Transmisor Inalámbrico de TaoTronics (TT-BA11)
1 x Cable de Audio de 3.5 mm
1 x Cable RCA de Hembra a Macho de 3.5 mm
1 x Cable de Carga de USB
1 x Guía del Usuario
Cómo utilizar
1. Cargar
1) Conectar el puerto de carga con cualquier adaptador de carga USB o
puerto USB de un ordenador activo.
2) La carga se iniciará automáticamente y el indicador LED se pondrá en
rojo.
3) El transmisor está completamente cargado cuando el indicador LED se
apaga.
Aviso:
Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de
guardar el transmisor. Cargue el transmisor al menos una vez cada 6
meses cuando no lo utilice durante mucho tiempo.
2. Emparejamiento
1) Asegúrese de que el transmisor y el dispositivo Bluetooth ® están al lado
del uno al otro (a menos de 3 pies / 1 metro).
2) La primera vez que utilice el transmisor, mantenga pulsado el Botón
Multifunción hasta que los indicadores LED parpadeen en azul y rojo
alternativamente. Ahora el transmisor está en modo de emparejamiento.
3) Por favor, siga las instrucciones de su dispositivo Bluetooth para entrar en
el modo de emparejamiento y deberá conectarse automáticamente con
el TT-BA 11 .Una vez conectado, el indicador LED azul permanecerá
encendido.