Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Scanic Lichtstativ II PRO 1,85 m. Congratulations on purchasing this Scanic Lightstand II PRO 1.85 m. Vielen Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Vertrauen schenken! Thank you for extending your trust in our technology! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und...
Seite 3
Wenn dieses Stativ irgendwelche Anzeichen von Beschädigung aufweist, darf Should your Scanic product show any signs of damage, do not install the eine Installation nicht vorgenommen werden! Lassen Sie in diesem Fall das lighting tripod! In this case, have your Scanic tripod repaired by your Stativ durch Ihren Scanic-Fachhändler reparieren.
Seite 4
3. Aufbau 3. Assembly ACHTUNG: ATTENTION: LEBENSGEFAHR! DANGER OF LIFE! GESUNDHEITSRISIKO! RISK OF HEALTH!
Seite 5
1. Stellfüße 1. Base feet 2. Feststellschraube Stativfüße 2. Locking screw for tripod feet 3. Ständerrohr 3. Base tube 4. Feststellschraube 1. Teleskoprohr 4. Locking screw for 1st telescopic tube 5. 1. Teleskoprohr 5. 1st telescopic tube 6. Feststellschraube 2. Teleskoprohr 6.
4. Reinigung 4. Cleaning ACHTUNG: ATTENTION: GESUNDHEITSRISIKO! RISK OF HEALTH! LEBENSGEFAHR! DANGER OF LIFE! Das Produkt muss regelmäßig von Staub, anderen Ablagerungen und The product must be freed regularly from dust, other deposits and Verschmutzungen gereinigt werden. contamination! Dieses Produkt sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden, This product should be cleaned with a moist cloth only;...
Seite 7
And now enjoy the Scanic experience! Scanic wünscht Ihnen nun viel Spaß!