Seite 1
RDS 1541 PANNELLO REMOTO RDS 1541 Manuale di installazione ed uso REMOTE DISPLAY RDS 1541 Manual for use and installation TABLEAU À DISTANCE RDS 1541 Mode d’emploi et d’installation FERNBEDIENUNGSTAFEL RDS 1541 Installations- und Benutzerhandbuch PANEL REMOTO RDS 1541 Manual de instalación y uso...
Seite 3
Pág. 39 INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO: activación de los terminales Pág. 40 FUNCIONAMIENTO: configuración del instrumento Pág. 41 FUNCIONAMIENTO - SEÑALACIONES: Pág. 42 GESTIÓN DE PROBLEMAS: señalización de problemas - gestión de problemas del instrumento Pág. 43 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RDS 1541 - REV0001A...
EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION RDS 1541 Beim Überwachungspaneel RDS 1541 handelt es sich um ein Gerät zur Überwachung des Zustands der Batterieladegeräte Quick Serie SBC NRG anhand der CAN BUS-Schnittstelle. Die Überwachungspaneel RDS 1541 bieten die folgenden Vorteile: • Alphanumerische LCD-Display.
• Einen Schlitz ausführen, durch den die Rückseite vom Instrument gesteckt wird. • Die Schablone sowie eventuelle an den Bohrungen vorhandene Grate entfernen. • Das Gerät einsetzen. • Das Instrument an der Tafel befestigen und die Schrauben anziehen (nicht mitgelieferten). RDS 1541 - REV001A...
Schnittstelle CAN CANH Schnittstelle CAN CANL ANSCHLUSSPLAN ABB. 1 ABSCHLUSS AKTIVIERT SBC NRG CAN IN 1 2 3 4 5 6 CAN IN CAN OUT CONNETTORE TERMINAZIONE CAN OUT RDS 1541 BATTERIE 12V / 24V SICHERUNG SCHALTER RDS 1541 - REV001A...
1 2 3 4 5 6 RDS 1541 AKTIVIERUNG DER ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE Den Abschluss an der ersten und an der letzten am Netz angeschlossenen Vorrichtung aktivieren. Um den Abschluss des Gerätes zu aktivieren, siehe Abschnitt KONFIGURATION DES GERÄTES. RDS 1541 - REV001A...
Ausgangsspannung SLAVE 1. SLAVE 2 Ausgangsspannung SLAVE 2. IT OUT Insgesamt vom Batterieladegerät ausgegebener Strom. Anzeige des Systemzustands STATUS (Ladezustand, Normalzustand, Warnhinweise oder Probleme mit dem automatischen Reset). Dieses Symbol zeigt das Vorhandensein mehrerer Meldungen im Camo-Zustand an. RDS 1541 - REV001A...
Wenn ein Problem mit der Checksum des Flashspeichers auftritt, erscheint folgende Anzeige: Fehlerhafte Konfigurierung des Dip-Schalters Falls der Anwender die Dip-Schalter falsch eingibt, erscheint folgende Anzeige: Ladegerätmodell nicht erkannt Falls das Instrument das Ladegerät nicht erkennt, erscheint folgende Anzeige: RDS 1541 - REV001A...
BE HÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄN DE RUN GEN DER TECH NI SCHEN EI GEN SCHAF TEN DES GERÄTES UND DES IN HALTS DIE SES HAND BUCHS OH NE VO RAN KÜN DI GUNG VOR. RDS 1541 - REV001A...