Virax 263605 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Réf. 263605
FR - Lève-radiateur : Manuel d'utilisation
EN- Radiator lift: Instructions for use
IT- Solleva radiatore : Manuale d'uso
ES- Elevador de radiadores : Manual de utilización
PT - Elevador de radiador : Manual de utilização
NL - Radiatorlift Ref. : Handleiding
EL- Ανσυφτήρας καλοριυέρ : Δγσειπίδιο σπήζηρ
PL - Podnośnik do grzejników : Instrukcja obsługi
DE- Heber für Heizkörper : Bedienungsanleitung
CS - Zvedák radiátorů : Návod k použití
RU- Подъемник для радиаторов : Руководство по эксплуатации
TR - Radyatör kaldıracı Ref. : Kullanım kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Virax 263605
-
Seite 2: Déclaration Ce De Conformité
BİZ, VIRAX S.A.S. OLARAK, KENDİ SORUMLULUĞUMUZ ALTINDA, ÜRÜN VE ÜRÜNLERİMİZİN AŞAĞIDA BELİRTİLEN : Ref. 263605 - Lève-radiateur / Radiator lift / Solleva radiatore / Elevador de radiadores / Elevador de radiador / Radiatorlift / Ανςτυηήπαρ καλοπιθέπ / Podnośnik do grzejników / Heber für Heizkörper / Zvedák radiátorů... - Seite 3 Fig. 1 Plateau support / Support plate / Piano di supporto / Plataforma soporte / Tabuleiro de apoio / Steunplateau / Παλέηα / Płyta wsporcza / Halteplatte / Nosná deska / Опорная плита / Destek platformu Manivelle du treuil / Winch handle/ Manovella del verricello / Manivela del torno / Manivela do guindaste / Lierzwengel / Μανιβέλα...
- Seite 20 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses VIRAX-Produkts entgegengebracht haben. Virax ist einer der größten Hersteller und Händler von Werkzeugen im Bereich Sanitär- und Klimatechnik und begleitet Sie in Ihrem Alltag: Virax – zur Umsetzung Ihrer Talente.
- Seite 21 C – Gebrauchsanweisung D – Wartung Die Reparatur darf nur von qualifiziertem VIRAX-Personal durchgeführt werden. Der Heber für Heizkörper wurde so gestaltet, das er kaum gewartet werden muss. Die Stützen und Schienen der Halteplatte sowie das Getriebe und die Wellen der Winde regelmäßig schmieren.
-
Seite 28: Liste Des Pièces Détachées
Seznam náhradních dílů / Список запчастей / Yedek parçalar listesi Ref. Position Virax Treuil sans câble / Winch without cable / Verricello senza cavo / Torno sin cable / Guindaste sem cabo / Lier zonder kabel / Βαξνύιθν ρσξίο ζύξκα / Wciągarka 753434 bez linki / Winde ohne Seil / Naviják bez kabelu / Лебедка... - Seite 29 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...