Reich HKS 1166 Betriebsanleitung
Handkreissägen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HKS 1166
HKS 1186E
Karl M. Reich Verbindungstechnik
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. The guarantee period is 24 months. Garantie 24 mois. El
plazo de garantia es de 24 meses. De garantietermijn is 24 maanden. Il termine di garanzia è di 24 mesi.
Takuu on voimassa 24 kuukautta. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. Garanti 24 måneder.
Garancija velja 24 mesecev. Gwarancja sprawności działania 24 miesice. A garanciaidő 24 hónap. Záručná
lehota je 24 mesiacov. Záruční doba činí 24 měsíců.
HKS 1166
HKS 1186E
BETRIEBSANLEITUNG FÜR HANDKREISSÄGEN
Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt durchlesen und
aufbewahren.
OPERATING INSTRUCTIONS FOR CIRCULAR
SAW.
Please read carefully to assure maximum satisfaction
from this tool. Keep the list.
NOTICE D'EMPLOI POUR SCIE CIRCULAIRE
Prière de lire et de conserver avant mise en service la machine.
INSTRUCCIONES DE USO PRA LA SIERRA C I R C U L A R .
Leánse y conservense sin falta estas
instrucciones antes de poner el aparato en servicio.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE
CIRKELZAAG. Vóór
het gebruik van dit apparaat goed doorlezen
en bewaren.
ISTRUZIONI PER L'USO DEL SEGHETTO CIRCOLARE
Da leggere at tentamente prima delle messa in funzione
dell´apparechio e conservare.
INSTRUCÇÕES PARA O USO DA SERRA
CIRCULAR.
Leánse y conservense sin falta estas
instrucciones antes de poner el aparato en servicio.
PYÖRÖSAHAN KÄYTTÖOHJEET
Lue ja pana talteen.
BRUGSANVISNING FOR RUNDSAV
Vær venlig at laese og opbevare.
BRUKSANVISNING FÖR CIRKELSÅG
Var god läs och tag tillvara desse instruktioner.
Ta väl vara på anvi.
BRUKSANVISNING FOR SIRKELSAG
Les og ta vare på disse veiledninger.
R
DE
UK
FR
ES
NL
IT
PT
FI
DK
SV
NO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reich HKS 1166
Inhaltszusammenfassung für Reich HKS 1166
- Seite 1 HKS 1186E Garancija velja 24 mesecev. Gwarancja sprawności działania 24 miesice. A garanciaidő 24 hónap. Záručná lehota je 24 mesiacov. Záruční doba činí 24 měsíců. Karl M. Reich Verbindungstechnik BETRIEBSANLEITUNG FÜR HANDKREISSÄGEN Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt durchlesen und aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG Führungsplatte jedoch unter bestimmten Arbeitsbedingungen Siehe Anlage: Allgemeine Sic herheit s - Alle tragbaren Werkzeuge von Reich entsprechen G Sauganschluß 85 dBA übersteigen kann. In diesem Fall muß sich der vorschriften. Dieses Handbuch ist Bestandteil der EN-Norm 50144, der CE-Maschinenrichtlinie H Schutzhaube Bediener durch einen Ohrenschutz vor zu großer... -
Seite 3: Einstellung
EINSTELLUNG Die Entsperrtaste des Sägekopfs ausklinken. von Türen und Fenstern, Tischler usw. SEITENFÜHRUNG (Abb. 9) Den Schnitttiefenfeststeller auf größte Tiefe stellen Muß die Sägearbeit mit einem vorgegebenen Das Werkzeug wird vor Auslieferung fabriksmäßig (siehe 5.5). ANWENDUNGSBEDINGUNGEN Anschlagsabstand von 90° ausgeführt werden, kann nach für die Schnittführung (Abb. -
Seite 4: Sägen Mit Führungslineal Für Winkel- Und Gehrungsschnitt (Abb. 14)
Kohlen immer paarweise und nicht staubfrei arbeiten zu können. Hierzu den einzeln ausgetauscht werden. Anschluß an den gerippten Schlauch eines Absaugers Stets Original-Ersatzteile von Reich verwenden. anschließen. Da ein wenig er fahrener Anwender bei diesen UNSACHGEMÄSSER EINSATZ Geräten auf Schwierigkeiten stoßen kann, sollte ein Das von Ihnen erworbene Gerät darf nur für die in der... - Seite 37 HKS 1166 HKS 1186E...
-
Seite 38: Schnittführung
Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions Code No. Quant. Dimensions N°de cde. N°de cde. HKS 1166 HKS 1166 790092 Anker, kompl. Armature, compl. Induit, compl. 230V 790070 Feder Spring Ressort 790093 Feldpaket, kompl. Stator, compl. Plaquet polaire, compl. - Seite 39 ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DéTACHéES / PIEZAS DE REPUESTO / ONDERDELENLIJST / SEZNAM NADOMESTNIH DELOV / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH / PÓTALKATRÉSZ LISTA / ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELCOV / DISTINTA PARTI DI RICAMBIO/ VARAOSALISTA / RESERVEDELSLISTE / RESERVDELSFÖRTECKNING / NÁHRADNÍ...
-
Seite 41: Konformitätserklärung
EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 in accordance with the regulations 98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC. Oliver M. Reich Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH, Postfach 1740 D 72607 Nürtingen, Tel. + 49 (0)7022 71 0 Fax + 49 (0)7022 71 233 www.kmreich.com, E-mail: marketing@kmreich.com...