Wartung des Geräts 5.1 Reinigung des Geräts 5.2 Austausch der Batterie 5.3 Installation von Software und Updates Störungssuche beim Gerät 6.1 Grundfos GO Balance auf iOS-Geräten 6.2 Grundfos GO Balance auf Android-Geräten 6.3 ALPHA Reader Technische Daten Entsorgung des Geräts Warnung Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Montage.
Sachschäden zur Folge haben. Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleichtern und einen Hinweis sicheren Betrieb gewährleisten. 1.2 Verwendete Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Applikation Bluetooth Low Energy 1.3 Funkübertragung Das BLE-Gerät Grundfos ALPHA Reader ist in allen EU-Ländern zugelas- sen.
3. Produkteinführung Beim MI401 APHA Reader handelt es sich um einen Sender und Empfänger von Pumpenleistungsdaten. Er überträgt über Bluetooth Daten an Mobilge- räte mit Android- oder iOS-Betriebssystem. Und er wird mit einer kleinen Lithium-Batterie angetrieben. Das Gerät wird in Kombination mit der App Grundfos GO Balance zum Abgleichen von Heizungsanlagen insbesondere in Einfamilienhäusern einge-...
3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um den ALPHA Reader einzuschalten. Wenn er eingeschaltet ist, blinkt die Meldeleuchte in Abständen von einer Sekunde auf. 4. Öffnen Sie die App Grundfos GO auf Ihrem Mobilgerät. Bluetooth wird automatisch aktiviert. Die App versucht dann, die vom ALPHA Reader übertragenen Daten zu finden.
4.2 Unterstützte Geräte Der ALPHA Reader und die App Grundfos GO Balance werden von allen Geräten unterstützt, die mit Android 4.4 oder höher oder iOS 8 oder höher arbeiten. Es muss ein Mobilgerät eingesetzt werden, dass die Übertragung via Bluetooth unterstützt.
4.4 Einrichten eines Signalverstärkers Sie können die Reichweite des ALPHA Readers erweitern, indem Sie ein zweites Gerät verwenden. Der zweite ALPHA Reader wird das Signal des ersten verstärken, der auf der Pumpe platziert ist. Der erste ALPHA Reader muss eingeschaltet sein und Daten übertragen. 1.
Drücken Sie zum manuellen Ausschalten die EIN/AUS-Taste drei Sekunden lang. 5.3 Installation von Software und Updates Wenn die App Grundfos GO Balance auf einem Mobilgerät installiert ist, wer- den Sie benachrichtigt, wenn ein Software-Update im App Store oder in Google Play zur Verfügung steht.
6. Störungssuche beim Gerät 6.1 Grundfos GO Balance auf iOS-Geräten Die App wird nicht geöffnet, wenn auf das Icon gedrückt wird. Die App ist eingefroren. Die App wird ohne vorherige Warnung geschlossen. 1. Die App schließen. 2. Die Home-Taste zweimal schnell drü- cken, um derzeit ausgeführte Apps...
Batterielebensdauer ein Jahr. Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 95 % -10 bis 55 °C Betriebstemperatur -4 bis 130 °F -20 bis 70 °C Lagerungstemperatur -4 bis 158 °F Grundfos ALPHA Reader Spannungsversorgung Lithium-Batterie CR2032, 3 V Schutzart IP42...
Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Altbatterien bzw. Altakkus sind in Übereinstimmung mit den nationalen Vor- schriften an den entsprechenden Sammelstellen abzugeben.
CZ: Prohlášení o shodě EU My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Grundfos MI401, ALPHA Reader, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže uve- denými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států...
Seite 14
FR: Déclaration de conformité CE/UE Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit Grundfos MI401, ALPHA Reader, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres CE/UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.
Seite 15
IT: Dichiarazione di conformità CE/UE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto Grundfos MI401, ALPHA Reader, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti diret- tive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE/UE.
Seite 16
RS: Deklaracija o usklađenosti EC/EU Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom odgovornošću da je proizvod Grundfos MI401, ALPHA Reader, na koji se odnosi deklaracija ispod, u skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za usklađivanje zakona država članica EC/EU. Napomena: Ispod su navedena dva seta direktiva Saveta. Jedan set se odnosi na vreme do i uključuje 19.
Seite 17
UA: Декларація відповідності директивам EC/EU Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну відповідальність заявляємо, що виріб Grundfos MI401, ALPHA Reader, до якого відноситься нижченаведена декларація, відповідає директивам EC/EU, переліченим нижче, щодо тотожності законів країн-членів ЄС. Примітка: Існує два комплекти директив та стандартів EC/EU, перелічених нижче.