Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audionet ART G3
Inhaltszusammenfassung für Audionet ART G3
- Seite 1 Aligned Resonance Transport Compact Disc Spieler Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung der SPDIF-Eingänge..........20 Audionet Link................21 Bedienung............... 23 Ein- und Ausschalten ..............23 6.1.1 Polungsanzeige................24 6.1.2 Ferneinschaltung .................24 Einlegen und Entnehmen von Discs ........25 Bedienelemente an der Frontplatte .........26 Audionet Systemfernbedienung ......27 Tastenbelegung ART G3 ............29 Bildschirmseite 1 ...............31 Bildschirmseite 2 ...............32... - Seite 4 Bildschirmseite 3 ...............33 Übersicht Bedienung ..........34 Abspielen von Discs ..........35 Abspielbare Disc-Typen............35 Grundlegende Wiedergabesteuerungen........37 Suchlauf..................37 Erweiterte Funktionen ..........39 10.1 Wahl der Zeitanzeige ..............39 10.2 Direktanwahl eines Titels ............40 10.3 Direktanwahl einer Zeit............41 10.4 Zufallswiedergabe ..............42 10.5 Wiederholung einer Disc ............42 10.6 Wiederholung eines Titels ............43 10.7...
-
Seite 5: Vorwort
Präzision und seiner Präsenz erfüllt ART G3 unsere Vision, die Qualitätsgrenzen der CD-Wiedergabe nochmals deutlich zu erhöhen. Damit hat ART G3 das Zeug, zu einem weiteren Meilenstein der audio- philen Tonkunst zu werden. Wir bitten Sie, zunächst die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzule- sen, damit Sie alle Funktionen des Gerätes nutzen können und die Mu-... -
Seite 6: Lieferumfang
Benutzen Sie den Kunststoffbeutel, um Kratzer am Gehäuse zu ver- meiden. · Bitte geben Sie dem ART G3 nach seinem Transport etwas Zeit. Wie bei jedem optischen Gerät kann es vorkommen, dass durch Kälte und Feuchtigkeit die Lasereinheit oder andere Teile beschlagen. Lassen Sie also den ART G3 einige Stunden zum Belüften mit offenem De-... -
Seite 7: Übersicht Gerätevorderseite
Übersicht Gerätevorderseite... -
Seite 8: Übersicht Geräterückseite
Übersicht Geräterückseite... -
Seite 9: Installation Und Netzanschluss
Rack oder auf einem stabilen Tisch. · Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. · Stellen Sie den ART G3 nicht in der Nähe von Heizungen oder Heiz- lüftern auf. · Stellen Sie den ART G3 nicht auf andere Geräte, vor allem nicht auf Endstufen, Vorverstärker o.ä. -
Seite 10: Polung Des Netzsteckers
Die Spezifikationen Ihrer Stromversorgung müssen den elektri- schen Spezifikationen auf der Geräterückseite entsprechen. · Der ART G3 ist ein Class I-Gerät und muss geerdet sein. Stellen Sie eine einwandfreie Erdverbindung sicher. Die Phase ("heißer" Leiter) ist an der Rückseite markiert ("PHASE") 13 . - Seite 11 Schalten Sie den ART G3 mit der power-Taste am Gerät oder Power Toggle an der Audionet Systemfernbedienung Har- mony One ein. Der ART G3 ist nun betriebsbereit und wird über das externe Netzteil EPS versorgt. Um den ART G3 wieder in den Stand By-Zustand zu bringen, schalten Sie das Gerät mit der power-Taste an der Frontplatte...
-
Seite 12: Ausgänge Und Eingänge
Audioausgang des linken Kanals (symmetrisch / XLR) LEFT analoger Audioausgang des linken Kanals (Cinch) Benutzen Sie die analogen Ausgänge 4 und 7 , um den ART G3 unter Verwendung hochwertiger Cinchleitungen (z.B. Audionet C100) an Ihren Vor- bzw. Vollverstärker anzuschließen. Alternativ können Sie auch die symmetrischen analogen Ausgänge 5 und 6 verwenden für den Fall,... -
Seite 13: Ausgänge/Eingänge 'Digital Audio
15 Digital Eingang IN 1 (USB/SPDIF) Digitaler Audio-Eingang zum Anschluss an einen Computer für die Wiedergabe von Musik- und Klangdateien über die hochwertigen Digital-zu-Analog-Konverter des ART G3. Der ART G3 wird als "USB Audio Device" vom Betriebsystem (z.B. Windows 7 ) er- kannt. -
Seite 14: Digitale Ausgabe-Formate
(siehe Abschnitt "USB/SPDIF Digital-Audioeingang" auf Seite 16). 16 Digital Eingang IN 2 (optisch/TOSLink) Digitaler Eingang zum Anschluss von Digitalen Quellgeräte an den ART G3 über ein Lichtleiter-Kabel. Der ART G3 lässt sich über die- sen Anschluss ebenfalls als Digital-zu-Analog-Konverter nutzen. 5.3 Digitale Ausgabe-Formate Wichtig ·... -
Seite 15: Highbit-Modus
Um über die Hochbit-Schnittstelle Musikdaten vom ART G3 zu einem Audionet Vorverstärker zu übertragen, verbinden Sie den Digital- Ausgang OUT 1 9 des ART G3 mit dem Digital-Eingang "Digital In 2" des MAP V2 bzw. "Digital Audio IN 1" des MAP 1. -
Seite 16: Usb/Spdif Digital-Audioeingang
Mittels der USB Audio-Schnittstelle sind Sie in der Lage, Musik und Klänge Ihres Computers über die hochwertigen Digital-zu-Analog- Wandler des ART G3 statt über die eingebaute Soundkarte des PCs wie- derzugeben. Der ART G3 bindet sich als USB Audio-Gerät in Ihr Com- puter-System ein. - Seite 17 Microsoft™ Windows™ Öffnen Sie den Einstellungsdialog "Sounds- und Audiogeräte" in der Systemsteuerung von Windows. Wählen Sie dann den Reiter "Audio" und stellen das Standardgerät für die Soundwiedergabe auf "Audionet ART G3" (wie im folgenden Beispiel): b) Mac OS X Öffnen Sie Systemeinstellungen und wählen Sie den Einstellungsdialog...
- Seite 18 Die Lautstärkestellung des Betriebssystems bzw. der verwendeten Anwendung ist weiterhin aktiv. Für den Fall, dass Sie keine oder eine zu leise Wiedergabe von Klängen oder Musik über den ART G3 hö- ren, stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeeinstellungen des verwen- deten Betriebssystems und/oder Ihrer Anwendung weder stumm ge- schaltet noch zu leise eingestellt sind.
- Seite 19 Anwendung ab! Falls Sie kontrollieren wollen, ob der ART G3 von Microsoft Windows korrekt eingebunden wurde, rufen Sie den Geräte-Manager auf. Der ART G3 sollte in den folgenden 3 Stellen dort zu finden sein: 1. Audio-, Video- und Gamecontroller →...
-
Seite 20: Verwendung Der Spdif-Eingänge
Digital Eingang IN 2 16 über ein Lichtleiter- kabel mit dem optischen SPDIF-Ausgang des Quellgerätes. Schalten Sie den ART G3 ein, und wählen Sie über das Einstel- lungsmenü den gewünschten Digitaleingang aus (siehe Abschnitt "Set SPDIF Digital Input" auf Seite 52.) Schalten Sie danach das Quellengerät ein, und starten Sie die Wie-... -
Seite 21: Audionet Link
Falls Sie weitere Audionet Geräte mittels "Audionet Link" ferneinschal- ten möchten, dann benutzen Sie bitte die "Audionet Link"-Ausgänge OUT 1 2 bzw. OUT 2 3 des ART G3. Verbinden Sie jeweils den Aus- gang über ein optisches "Toslink"-Kabel mit dem Audionet Link-Eingang des nächsten Audionet Gerätes (z.B. - Seite 22 · Sollte die Option Set AutoOff auf shut off in 30 min einge- stellt sein, schaltet sich der ART G3 automatisch aus, wenn die Disc gestoppt oder keine Disc eingelegt ist und 30 Minuten lang keine Taste an der Gerätefront oder der Fernbedienung betätigt wurde. Dies geschieht unabhängig davon, ob der über die Audionet Link-...
-
Seite 23: Bedienung
Vollverstärker und dem Stromnetz verbunden ist (siehe Abschnitt "Installation und Netzanschluss" auf Seite 9 und "Ausgänge und Eingän- ge" auf Seite 12). Sobald der ART G3 mit dem Stromnetz verbunden ist, zeigt sein Anzeigefenster für einen kurzen Moment das Audionet-Logo und einen Begrüßungstext. -
Seite 24: Polungsanzeige
Mehrkanal-Vorverstärker MAP bzw. MAP 1 oder mit einem der Audio- net Stereo-Vorverstärker PRE, PRE G2, PRE 1 oder PRE 1 G4 können Sie den ART G3 und alle anderen über Audionet Link verbundenen Gerä- te ganz bequem mit nur einem Tastendruck per Fernbedienung ein- bzw. -
Seite 25: Einlegen Und Entnehmen Von Discs
· Sollte die Option Set AutoOff auf shut off in 30 min einge- stellt sein, schaltet sich der ART G3 automatisch aus, wenn die Disc gestoppt oder keine Disc eingelegt ist und 30 Minuten lang keine Taste an der Gerätefront oder der Fernbedienung betätigt wurde. Dies geschieht unabhängig davon, ob der über die Audionet Link-... -
Seite 26: Bedienelemente An Der Frontplatte
Hinweis · Beim Öffnen des Deckelschiebers während der Wiedergabe benötigt der ART G3 eine kurze Zeit, um die Disc zu stoppen. Warten Sie bis zum vollständigen Stillstand der Disc, bis Sie diese entfernen. · Die Lade muss immer vollständig geschlossen sein, damit eine Disc abgespielt werden kann. -
Seite 27: Audionet Systemfernbedienung
Device-Modus zu schalten. Der Bildschirm zeigt nun alle einpro- grammierten Geräte, die die Harmony One steuern kann. Drücken Sie nun die Taste ART G3 , um die Harmony One auf die Bedienung des ART G3 zu schalten. Der Geräte- bzw. Device-Modus gibt Ihnen Zugriff auf sämtliche Fernbedienungskommandos, die der ART G3 beherrscht. - Seite 28 Wählen Sie das zu steuernde Gerät (Device) indem Sie das entsprechende Objekt auf dem LCD berühren (siehe separate An- leitung zur Fernbedienung Harmony One). Wählen Sie ART G3 , um zu den Steuerbefehlen für Ihren ART G3 zu gelangen.
-
Seite 29: Tastenbelegung Art G3
Tastenbelegung ART G3 ART G3: 1/3 Seiten Mi 14:51 Digital Output Digital Input Dim Display Time Go To Time Aktuelle Geräte Aktion Einstellungstaste Menu zum Einstellen weiterer Optionen (siehe Abschnitte "Set AutoOff" auf Seite 55 und "Set AutoPlay" auf Seite 56). Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste Set auf Bildschirmseite 1 (siehe Abschnitt "Bildschirmseite 1"... -
Seite 30: Pausetaste
Suchlauftaste 7 schneller Suchlauf rückwärts (siehe Abschnitt "Suchlauf" auf Seite 37). Suchlauftaste 8 schneller Suchlauf vorwärts (siehe Abschnitt "Suchlauf" auf Seite 37). Wiedergabetaste 4 startet die Wiedergabe einer Disc oder eines Programms (siehe Ab- schnitt "Grundlegende Wiedergabesteuerungen" auf Seite 37). Titelsprungtaste 9 springt an den Anfang des aktuellen Titels. -
Seite 31: Bildschirmseite 1
Ausgabeformat der digitalen Ausgänge (siehe Abschnitt "Set Digital Output Mode" auf Seite 53). Einstellungstaste Digital Input wählt den aktiven Digital-Eingang zur Nutzung des ART G3 als Di- gital-Analog-Konverters. (siehe Abschnitt "Set SPDIF Digital Input" auf Seite 52). Einstellungstaste Dim Display zum Einstellen der Helligkeit des Displays/Anzeigefensters (siehe Abschnitt "Set Display Brightness"... -
Seite 32: Bildschirmseite 2
* clear gleiche Funktion Taste (siehe Abschnitt "Tastenbelegung ART G3" auf Seite 29). Wiederholtaste Repeat wählt die Titel- bzw. Disc-Wiederholfunktion (siehe Abschnitte "Wiederholung einer Disc" auf Seite 42 und "Wiederholung eines Ti- tels" auf Seite 43). Bearbeitungstaste Edit zum Bearbeiten und Ändern von Wiedergabeprogrammen (siehe Ab- schnitt "Editieren eines "... -
Seite 33: Bildschirmseite 3
Aktuelle Geräte Aktion Falls der ART G3 im Stand By-Zustand ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Power On ein. Die Taste Power Toggle dient zum wechselseitigen Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes und hat somit die gleiche Funktion wie die Taste power an der Gerätefront. -
Seite 34: Übersicht Bedienung
Menu Goto Time Eingabemodus für direkte Zeitanwahl Direktanwahl eines Titels, Zifferntasten Direktwahl einer Zeit (nur Audionet Harmony One) enter Eingabebestätigung für direkte Titel-/Zeitwahl oder Steuerung über entsprechend eingerichtete Aktionen (Activities) auf der Harmony One (siehe separate Bedienungsanleitung zur Harmony One) -
Seite 35: Abspielen Von Discs
Abspielen von Discs Wenn der ART G3 noch nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die power- Taste an der Gerätefront oder die Taste Power On oder Po- wer Toggle auf der Audionet Systemfernbedienung Harmony One, um ihn einzuschalten. Öffnen Sie den Deckelschieber auf der Oberseite des Gerätes, indem Sie ihn nach hinten schieben. - Seite 36 Schnittstelle an. Verbinden Sie gleichzeitig den Digital-Ausgang OUT 4 des ART G3 mit einem der optischen Digital-Eingänge Ihrer Audionet Vorstufe. Dies hat den Vorteil, dass Sie den ART G3 im- mer im HighBit-Modus belassen können. Hören Sie normale Audio- CDs über die Audionet HighBit-Schnittstelle mit all Ihren bevorzug- ten Einstellungen für die 2-Kanal-Wiedergabe.
-
Seite 37: Grundlegende Wiedergabesteuerungen
Grundlegende Wiedergabesteuerungen Die untenstehende Tabelle fasst die grundlegenden Wiedergabefunktio- nen auf einen Blick zusammen. Weiterführende Funktionen werden in den folgenden Kapitel detailliert behandelt. Taste Funktion PLAY oder Startet die Wiedergabe. PAUSE oder Hält die Wiedergabe einer Disc an oder setzt diese fort. STOP oder Stoppt die Wiedergabe. - Seite 38 Sowohl die Geschwindigkeit als auch die Richtung des Suchlaufs wird im Anzeigefenster angezeigt: Track Time Track ►►► 16 04 : 27 Richtung und Geschwindigkeit des Suchlaufs: vorwärts, langsame Geschwindigkeit u u u vorwärts, mittlere Geschwindigkeit u u u u vorwärts, hohe Geschwindigkeit rückwärts, langsame Geschwindigkeit t t t rückwärts, mittlere Geschwindigkeit...
-
Seite 39: Erweiterte Funktionen
Wahl der Zeitanzeige Während der Wiedergabe einer Disc stehen Ihnen 4 verschiedene Zeitan- zeigen zur Verfügung. Drücken Sie die Tasten Time oder Info der Audionet Systemfernbedienung Harmony One, um zur jeweils nächsten Zeitanzeige umzuschalten. Die Auswahl wird zyklisch durchlaufen. Track Time Track ►... -
Seite 40: Direktanwahl Eines Titels
Auswahl des Titels. Die Zeitanzeige gibt 47 : 53 an, d.h. Titel 12 startet bei 47 Minuten und 53 Sekunden. Drücken Sie nun PLAY bzw. 4 oder # enter (nur Audionet Harmony One), um die Wiedergabe ab Titel 12 zu beginnen bzw. fortzusetzen. -
Seite 41: Direktanwahl Einer Zeit
10.3 Direktanwahl einer Zeit Sie können den ART G3 jeden beliebigen Zeitpunkt auf einer Disc direkt anspringen lassen. Drücken Sie hierzu die Taste Goto Time auf Ihrer Audionet Systemfernbedienung Harmony One. Der Time Search-Dialog erscheint im Anzeigefenster des ART G3. Geben Sie nun die gewünschte Zeit in Minuten und Sekunden mit Hilfe der Zifferntasten der Harmony One ein und bestätigen dann mit enter . -
Seite 42: Zufallswiedergabe
Endpunkt B zurück zu Startpunkt A. 10.5 Wiederholung einer Disc Wenn Sie die eingelegte Disc wiederholen möchten, dann drücken Sie einmal auf die Taste Repeat der Audionet Systemfernbedienung Har- mony One. Das Anzeigefenster zeigt den Wiederholmodus durch Track Time Track ►... -
Seite 43: Wiederholung Eines Titels
Wiederholung wird dann ebenfalls durch die Zufallsfunktion be- stimmt. 10.6 Wiederholung eines Titels Möchten Sie nur einen Titel einer Disc wiederholen, dann drücken Sie zweimal auf die Taste Repeat der Audionet Systemfernbedienung Harmony One. Das Anzeigefenster zeigt den Wiederholmodus durch one an. Track Time Track ►... -
Seite 44: Wiederholung Eines Abschnitts
05 02 : 49 Sobald die Wiedergabe den von Ihnen gewünschten Endpunkt B erreicht hat, drücken Sie die Taste Repeat A-B der Audionet Systemfernbedie- nung Harmony One erneut, um den Zeitpunkt B festzulegen. Die Wiedergabe springt nun sofort zum Anfangspunkt A und wiederholt die Schleife bis Endpunkt B endlos. -
Seite 45: Erstellen Eines Wiedergabeprogramms
Track 02 ž 19 of 19 Prog. Time: 47 min 13 sec Add Track: 07 Die erste Zeile weist Sie darauf hin, dass sich der ART G3 im Program- miermodus befindet. Die zweite Zeile gibt sowohl an, bei welchem Programmschritt Sie sich gerade befinden, als auch wie viele Programmschritte das Programm insgesamt umfasst. - Seite 46 Gesamtspieldauer des Programms von 99 Minuten und 59 Sekunden begrenzt. Wird die maximale An- zahl an Programmschritten oder die maximale Gesamtspielzeit bei der Eingabe überschritten, weist der ART G3 Sie mit der Meldung Program full! darauf hin.
-
Seite 47: Abspielen Eines Wiedergabeprogramms
Abspielen eines Wiedergabeprogramms Sobald Sie ein Wiedergabeprogramm eingegeben haben, können Sie es abspielen, indem Sie die Wiedergabetaste 4 der Audionet Systemfern- bedienung Harmony One oder die Taste play an der Gerätefront betätigen. Die Wiedergabe startet nun mit dem Titel des ersten Programmschritts. -
Seite 48: Editieren Eines Wiedergabeprogramms
Möchten Sie die Wiedergabe des Programms erneut starten, stoppen Sie zunächst, falls noch nicht geschehen, die Wiedergabe ( < ). Drü- cken Sie anschließend die Taste Program , um den ART G3 in den Programmwiedergabe-Modus zu schalten. Die Wiedergabe des Pro- gramms startet nach Drücken der Taste 4 oder skip / play. - Seite 49 grammschritt somit aus dem Wiedergabeprogramm entfernt. Alle nach- folgenden Programmschritte werden um einen Schritt nach vorne ver- schoben. Die Anzahl der Programmschritte und die Gesamtspielzeit wer- den angepasst. Beispiel: Ihr Wiedergabeprogramm besteht aus folgenden Titeln in der Reihenfol- Programmschritt Titel Nr. Sie möchten nun zwischen den Titeln Nr.
-
Seite 50: Löschen Eines Wiedergabeprogramms
Drücken Sie nun die Taste stop / set oder STOP bzw. < noch einmal, um das Programm zu löschen. Falls Sie das Programm doch nicht löschen wollen, betätigen Sie einfach eine andere Taste oder warten ca. 12 Sekunden, bis der ART G3 automa- tisch zur normalen Anzeige zurückkehrt. Tipp ·... -
Seite 51: Einstellungsmenü Global Setup
· Alle Einstellungen des Menüs Global Setup lassen sich zwar mit den Tasten der Gerätefront vornehmen, einen wesentlich besseren Komfort bietet allerdings die Audionet Systemfernbedienung Har- mony One (siehe Abschnitt "Audionet Systemfernbedienung" auf Sei- te 27). Hinweis · Sie können das Menü Global Setup jederzeit durch einen langen Tastendruck auf stop / set aufrufen, auch während der Wiedergabe... -
Seite 52: Set Spdif Digital Input
11.1 Set SPDIF Digital Input Zur Auswahl des aktiven Digital-Eingangs des ART G3, drücken Sie die stop / set-Taste 1x lang. Benutzen Sie nun die Tasten back / pause und skip / play, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Bei dieser Einstellung ist Digital-... -
Seite 53: Set Digital Output Mode
Digitalausgänge zur Verfügung steht, entnehmen Sie bitte der unten ste- hende Tabelle. Die Entscheidung, ob der HighBit- oder der LowBit- Modus verwendet wird, hängt davon ab, mit welchem Gerät der ART G3 zur Übertragung der digitalen Audiosignale verbunden ist (siehe Ab- schnitt "Digitale Ausgabe-Formate"... -
Seite 54: Set Display Brightness
Set Display Brightness Um die Helligkeit des Displays (Anzeigefenster) an der Gerätefront des ART G3 zu bestimmen, drücken Sie die stop / set-Taste 3x lang. Benut- zen Sie nun die Tasten back / pause und skip / play, um die gewünschte Helligkeit einzustellen. -
Seite 55: Set Autooff
Abschnitt "Bildschirmseite 1" auf Seite 31) oder Taste Menu (siehe Abschnitt "Tastenbelegung ART G3" auf Seite 29), um direkt zur Option Set AutoOff zu kommen. Mit den Tasten 9 und : aktivieren bzw. deaktivieren Sie nun die Funktion gemäß Ihren Wünschen. -
Seite 56: Set Autoplay
(siehe Abschnitt "Bildschirmseite 1" auf Seite 31) oder die Taste Menu (siehe Ab- schnitt "Tastenbelegung ART G3" auf Seite 29), um direkt zur Option Set AutoPlay zu kommen. Mit den Tasten 9 und : wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. -
Seite 57: Sicherheitshinweise
· Während des Anschließens oder Entfernens des ART G3 an Ihren Vorverstärkers müssen dieser und die dazugehörigen Endstufen aus- geschaltet sein, um Beschädigungen des ART G3 oder eines der an- geschlossenen Geräte zu vermeiden. · Bitte verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung! Wir wünschen Ihnen viele herausragende Höreindrücke mit Ihren Audio-... -
Seite 58: Technische Daten
2 Cinch digital (SPDIF), vergoldet, 600 mV in 75 Ω 1 AES/EBU digital, 110 Ω, vergoldet Ausgänge 1 optisch digital (SPDIF) 2 Audionet Link, optisch (Die Digitalausgänge sind abschaltbar!) 1 USB, als USB-Audio (44,1 kHz/16 bit, 48 kHz/16 bit) oder SPDIF (32 kHz-96 kHz/24 bit) Eingänge... - Seite 59 Signalweg Audionet HighBit-Schnittstelle abschaltbare Digitalausgänge De-Emphasis-fähig optionale externe Präzisionsspannungsversorgung Audionet EPS für den Analogteil Irrtümer und Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. audionet ist ein Geschäftsbereich der Idektron GmbH & Co KG Entwickelt und produziert von: Idektron GmbH & Co. KG, Herner Str. 299, Gebäude 6, 44809 Bochum, Germany www.audionet.de...