Würth 0891 110 640 Originalbetriebsanleitung
Ubs-becherpistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UBS-BECHERPISTOLE
UNDERBODY PROTECTION
CUP GUN
Art. 0891 110 640
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Würth 0891 110 640
- Seite 1 UBS-BECHERPISTOLE UNDERBODY PROTECTION CUP GUN Art. 0891 110 640 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Seite 2 ......5 – 11 ......12 – 18 ......19 – 25 ......26 – 32 ......33 – 39 ......40 – 46 ......47 – 53 ......54 – 60 ......61 – 67 ......68 – 74 ......
- Seite 3 10 -12 mm EXIT...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zeichen und Symbole dieser Lesen Sie vor der ersten Anleitung Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sol- handeln Sie danach. len Ihnen helfen, die Anleitung und die Maschine Bewahren Sie diese Betriebsanleitung schnell und sicher zu benutzen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Aufbau von Sicherheitshinweisen Brand- oder Explosionsgefahr Keine Lösemittel und/oder Reinigungsmittel auf ■ GEFAHR ! Basis von halogenierten Kohlenstoffen (Ethyltri- chlorid, Methylchlorid, usw.) verwenden. Art und Quelle der Gefahr! Â Derartige Mittel könnten Korrosion an verzink- Â Folgen bei Nichtbeachtung ten Teilen bewirken, die explosive chemische Reaktionen hervorrufen können. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Uhrzeigersinn gedreht werden, um den enthaltenen Druck abzulassen. Gerätekennwerte Überwurftank entgegen dem Uhrzeigersinn ■ aufschrauben (Abb. 1/III). Art. 0891 110 640 Luftbedarf 200 - 300 l/Min Bei 1 Liter Flasche Sicherheitskappe von der Flasche entfernen. Arbeitsdruck 3 - 4 bar ■... -
Seite 8: Hohlraumversiegelung
Bei offenem Material Luftregler [2] zudrehen (Abb. 2/V). ■ Entlüftungsregler [3] gegen den Uhrzeigersinn Material direkt in den Überwurftank gießen. ■ ■ nach oben zudrehen (Abb. 3/V). Hinweis Druckluftversorgung anschließen und Luftzufuhr- ■ regler [11] komplett öffnen. Die Flasche mit maximal einem Liter Abzugshebel [9] bis zur ersten Stufe drücken, füllen. -
Seite 9: Materialien Auf Wasserbasis
Achtung ! Einstellung für raue Oberflächen Gefahr eines Sachschadens Entlüftungsregler [3] etwas schließen (gegen den ■ Uhrzeigersinn). Hierdurch werden der Druck im Durch den Überdruck kann das Material aus- Tank und infolgedessen auch die Materialmenge ■ strömen und das Gerät stark verkleben. erhöht. -
Seite 10: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Luftzufuhrregler [11] oder Luftreg- Gerät sprüht nicht, wenn der Keine Luftzufuhr, Luftzufuhrreg- Abzughebel [9] betätigt wird ler [11] geschlossen ler [2] öffnen Sprühergebnis unregelmäßig Steigrohr verschmutzt oder Alle Leitungen und Sprühdüse verstopft reinigen Gerät nie mehr als 45° kippen Entlüftungsregler [3] des Tanks Der Tank lässt sich nicht Restdruck im Tank... -
Seite 11: Gewährleistung
Gewährleistung EG-Konformitätserklärung Für dieses Würth Gerät bieten wir eine Gewährleis- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass tung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen dieses Produkt mit den folgenden Normen oder Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch normativen Dokumenten übereinstimmt: Rechnung oder Lieferschein). Normen Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. - Seite 176 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-SL- 07/14 Gedruckt auf umwe ltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: 74653 Künzelsau, Germany serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.