Inhaltszusammenfassung für Ssl X-Desk
- Seite 1 X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guía de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione X-Desk. This is SSL.
- Seite 3 English Deutsch Espanol Francais Italiano...
- Seite 5 Safety and Installation Considerations This section contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment. Please take time to read this section before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions. General Safety Power Safety •...
- Seite 6 Please dispose of unused cords safely. Installation Guide (this document) The X-Desk Unit X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione 2 of X-Desk Rack Ears (fixing bolts are supplied fitted to the side of X-Desk) X-Desk. This is SSL.
- Seite 7 Centre Section Outputs On Frontpanel Centre Section Inputs iJack Input * X-Desk Link Input Headphone Output * X-Desk Link Output X-Rack Expansion * Please refer to pages 42 and 43 for connector pinouts. Examples of use can be found on pages 37 though 41.
-
Seite 8: Limited Warranty
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Tested To Comply with FCC Standards These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause FOR HOME OR OFFICE USE harmful interference to radio communications. -
Seite 9: Specifications
Specifications Physical * Connections Depth 310mm / 12.25" (7 RU) height when rack mounted Power IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Height 120mm / 4.75" depth in rack 25-pin D-type socket, Zi > 10kΩ Width 434mm / 17.1"... - Seite 11 Sicherheits- und Installationsanweisungen Dieses Kapitel enthält Bestimmungen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeitsumfeld zu garantieren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Allgemeine Sicherheit Sicherheit der Stromzufuhr •...
- Seite 12 BItte die nicht benutzten Kabel sicher entsorgen. Installations-Handbuch (dieses Handbuch) Das X-desk Gerät X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione 2 mal X-Desk Rackeinbauleisten (die EInbauschrauben sind in die Seiten des X-desk eingeschraubt) X-Desk. This is SSL.
- Seite 13 Summensektion Ausgänge Auf der Oberfläche Summensektion Eingänge iJack Eingang * X-Desk Link Eingang Kopfhörerausgang * X-Desk Link Ausgang X-Rack Erweiterung * Für die Pinbelegung schauen sie bitte auf Seiten 42 und 43. Anwendungsbeispiele finden sie auf den Seiten 37 bis 41.
-
Seite 14: Eingeschränkte Garantie
Europäische Union: Anweisung zur Entsorgung von Elektroschrott durch den Benutzer Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zur entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling dienen dem Umweltschutz und verhindern mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen * Anschlüsse Tiefe 310mm / 12,25 Zoll (7HE) Einbauhöhe im Rack Power Netz IEC320 3 Pol Steckverbinder 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz 25-Pin Sub-D-Stecker, Eingangsimped. > 10kΩ Höhe 120mm / 4,75 Zoll Tiefe im Rack Ein- Ausg. - Seite 17 Instrucciones de seguridad e instalación Esta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de trabajo seguro. Es importante leer estas instrucciones antes de instalar y operar esta unidad. Por favor guarden estas instrucciones. Seguridad General Seguridad en la Alimentación Eléctrica •...
- Seite 18 Desembalar Cada caja de X-Desk contiene lo siguiente: (con la marca ‘UL’) (con la marca ‘PSE’) 4 x cables eléctricos Se incluirán varios cables eléctricos. Por favor tenga cuidado con los cables que no vaya a utilizar. Guía de Instalación...
- Seite 19 Salidas del Canal En el panel frontal Entradas Sección Central Salida iJack * Entrada del Enlace X-Desk Salida altavoces * Salida del Enlace X-Desk Expansión X-Rack * Para las clavijas del conector, consulte las páginas 42 y 43. Ejemplos de su uso se pueden encontrar en las páginas 37 a 41.
-
Seite 20: Garantía Limitada
Informaciones para la recolección/eliminación de DEEE en la Unión Europea Este símbolo que se encuentra sobre el producto indica que no debe ser tirado a la basura normal. Es la responsabilidad del usuario de poner su desechos en un lugar designado para la recuperación y transformación de DEEE (Desechos de equipos eléctricos y electrónicos). La recolección separada y la recuperación de los DEEE va a ayudar a conservar los recursos naturales y asegurar que la recuperación se hace respectando la salud humana y el medio ambiente. -
Seite 21: Datos Técnicos
Datos Técnicos Medidas * Conexiones Profundidad 310mm / 12,25" (7UA) altura con rack montado Alimentación Conector IEC320 de 3 pines, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Toma tipo D de 25-pins, Zi > 10kΩ Alto 120mm / 4,75" profundidad en rack Entrada/Salida No balanceado, 3.5mm, conector estéreo, Zi >... - Seite 23 Instructions de Sécurité et d’Installation Cette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour garantir un environnement de travail sûr. Veuillez s’il vous plaît prendre le temps de lire ce chapitre avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions. Securité...
- Seite 24 Déballer L’emballage de votre X-Desk doit contenir: (marqué ‘UL’) (marqué ‘PSE’) 4 x Cordons Secteurs Plusieurs cordons secteurs peuvent être fournis avec la console, veuillez SVP ranger dans un endroit sécurisé les cordons que vous n’utilisez pas. Guide d’Installation (ce document) L’unité...
- Seite 25 Entrée iJack * Sorties directes des tranches Sortie Casque * Entrées de liaison entre consoles X-Desk * Veuillez vous référez aux pages 42 et 43 pour le brochage des Sorties de liaison entre consoles X-Desk connecteurs. Des exemples d’application peuvent être consultés Connecteur pour liaison X-Rack aux pages 37 à...
-
Seite 26: Garantie Limitée
Informations pour la collecte/l’élimination des DEEE dans l’Union Européenne Ce symbole qui se trouve sur le produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les ordures ordinaires. Il est de la responsabilité des utilisateurs de se débarrasser de leurs déchets électroniques auprès d’un point de collecte désigné pour le recyclage des DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques). -
Seite 27: Spécifications
Spécifications Mesures * Connections Profondeur 310mm / 12,25" (7UH) hauteur pour console Alimentation Connecteur à 3 broches IEC320, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Connecteur 25-pin D-type, Zi > 10kΩ « rackée » Jack Stéréo Asymétrique 3.5mm, Zi > 47kΩ, +12dB gain profondeur dans le rack Hauteur 120mm / 4,75"... - Seite 29 Installazione e Sicurezza Questa sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro efficiente e sicuro. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di installare o utilizzare l’unità. Attenzione a non perdere queste istruzioni. Sicurezza: Generale Sicurezza: Alimentazione •...
- Seite 30 Spacchettare La confezione di X-Desk contiene le seguenti cose: (descr. come ‘UL’) (descr. come ‘PSE’) 4 cavi per la rete Più cavi possono essere compresi nel imballo. Disporre i cavi non usati in maniera sicura. Guida di Installazione (questo opuscolo) L'apparecchio X-Desk X-Desk.
- Seite 31 Sezione Centrale Uscite Sul panello superiore Sezione Centrale Ingressi Ingresso iJack * X-Desk Link Ingresso Uscita Cuffie * X-Desk Link Uscita X-Rack Espansione * Per il collegamento delle spine vedere in pagine 42 e 43. Esempi di utilizzo si trovano in pagine 37 fino 41.
-
Seite 32: Garanzia Limitata
Istruzioni riguardanti la direttiva WEEE per gli utenti dell’Unione Europea In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), la presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è... - Seite 33 Specifiche Fisiche * Connettori Profondità 320mm / 12.25 pollici (7 RU) altezza montato nel rack Alimentazione IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Spina 25-Pin tipo D, Zin > 10kΩ Altezza 120mm / 4.75 pollici profondita nel rack Ingressi/Uscite Sbilanciato, 3.5mm Stereo Jack, Zin >...
- Seite 36 X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione X-Desk. This is SSL.
- Seite 39 仕様 (寸法) (接続) Physical Connections 奥行き 一次側電源 〜 〜 ラックマウント時の高さ ピンコネクター、 、 310mm / 12.25"(7U) IEC320 3 AC 100 240 V 60 Hz (7U) 高さ ラックマウント時の奥行き ピン Dサブコネクター(ソケット)、 120mm / 4.75" Zi > 10kΩ 幅 本体のみ アンバランス、 ステレオジャック、 、 ゲイン 434mm / 17.1"...
- Seite 41 X-Desk Example 1. DAW Playback...
- Seite 42 X-Desk Example 2. DAW Record...
- Seite 43 X-Desk Example 3. DAW Overdub...
- Seite 44 X-Desk Example 4. Fully Connected X-Desk...
- Seite 45 X-Desk Example 5. Cascaded X-Desks...
- Seite 46 Connections ‘Channel I/O’ Connectors (5 of ) * Speaker Connectors Connector Type: 25-way D-type Female Connector Type: XLR 3-pin Female Description Description Channel 8 (+ve) 0V (Chassis) 14 Channel 8 (–ve) Signal +ve Signal –ve 15 Channel 7 (+ve) Channel 7 (–ve) 16 0V Headphones Channel 6 (+ve)
- Seite 47 25 0V ‡ The X-Rack Expansion connector pinout differs markedly from each of the other 25-way D-type connectors found on X-Desk; it matches the similar connector found on the rear of the SSL X-Rack. It is provided purely to interconnect these two units.
- Seite 48 © Solid State Logic All Rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions SSL, Solid State Logic, X-Desk, XLogic and X-Rack are trademarks of Solid State Logic All other product names and trademarks are the property of their respective owners and are hereby...