hager WUZ20 kallysto Bedienungsanleitung

WUZ20
kallysto
Technische Daten / Technical data / Caratéristiques techniques
Anschluss / Connection / Raccordement
1.1 Betriebsspannung 230 V :
1
Die Schutzkontakt-Steckdose
spannungsfrei schalten.
1.1 Operating voltage 230 V :
Switch off socket outlet with earthing
contact from power supply.
1.1 Tension nominale 230 V :
Ouvrir le circuit de protection de la
prise.
1.2 WUZ20 Verschluss öffnen.
1.2 Open the catch WUZ20.
1.2 Ouvrir le cadre du WUZ20.
1.3 Rahmen über die Zuleitung der
Steckdose stülpen.
1.3 Put the catch over the supply
cable of the socket.
1.3 Passer le cadre autour des câbles
de la prise.
~
230 V
OFF
1
£
Überspannungsschutz
für Steckdose
§
Surge protection for socket
¢
Limiteur de surtension
pour prise
WUZ20 Rahmen verriegeln.
2
Close the catch of WUZ 20.
Fermer le cadre du WUZ 20.
Bedienungsanleitung
User instructions
Notice d'instructions
WUZ20
WUZ20 mittels den Snap-in-Nasen am
3
Metallrahmen der Steckdose einrasten.
Catch the WUZ20 to the socket metal
frame means of the snap-in elements.
Fixer le WUZ20 sur le cadre de la
prise au moyen des deux clips.
~
230 V
OFF
WUZ20 an Steckdose anschließen,
4
Farbcode der Anschlussdrähte beachten.
Connect the WUZ20 to the socket,
observe the color codes of the wires.
Connecter le WUZ20 à la prise,
respecter le code-couleur des fils.
~
230 V
OFF
6W 5027.b