Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rosenbauer Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. RLS2000
  6. Benutzerinformation

Rosenbauer RLS2000 Benutzerinformation

Akku led-beleuchtungssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

RLS2000
User information
(EN, DE, SLO, ES, CZ, HU)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rosenbauer RLS2000

  • Seite 1 RLS2000 User information (EN, DE, SLO, ES, CZ, HU)
  • Seite 2 Rosenbauer - RLS2000...

  • Seite 3: User Information

    RLS2000 - Rosenbauer User information Benutzerinformation Informacije za uporabnika Información para el usuario Návod k použití Használati útmutató...

  • Seite 4: Safety Information

    Rosenbauer - RLS2000 RLS2000 Rechargeable LED Worklight QUICK-START GUIDE Intended Use / Industrial applications: SAFETY INFORMATION: Only recharge in a well ventilated area. ▪ Do not stare directly into the light head or LEDs when switched on. ▪ Do not submerse the unit in water / liquids.

  • Seite 5: Operation

    RLS2000 - Rosenbauer Operation: 1x = Switch on (3 light heads on) ▪ 2x = Light Head 1 only ▪ 3x = Light Head 2 only ▪ 4x = Light Head 3 only ▪ 5x = 3 Light Heads on ▪...

  • Seite 6: Battery Status

    Rosenbauer - RLS2000 Focussing: Spot light Flood light Battery Status: ~100 % - 75 %: LED = Green ▪ ~75 % - 50 %: LED = Amber ▪ ~50 % - 25 %: LED = Red ▪ ~25 % - 0 %: LED = Flashing Red ▪...
  • Seite 7 RLS2000 - Rosenbauer Integrated Tripod: HEIGHT = 1.8 m MAX CONFORMANCE ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ The contents of this manual are subject to change without prior notice. We take no responsibility for errors or omissions.

  • Seite 8: Technical Data

    Rosenbauer - RLS2000 TECHNICAL DATA Lamp Type 12 x High Power / Flux LED's Colour Temperature 6500 Kelvin Lumens output at 100% setting 8500 Lumens Lumens output at 150% setting 12000 Lumens Nominal life expectancy of LED's 50,000 Hours Battery type...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    RLS2000 - Rosenbauer RLS2000 AKKU LED-Beleuchtungssystem SCHNELLSTARTANLEITUNG Verwendungszweck: Industrieller Einsatz SICHERHEITSHINWEISE: Bitte stellen Sie beim Aufladen sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist. ▪ Schauen Sie nie direkt in den Lichtkopf oder die LEDs wenn das Gerät ▪ eingeschaltet ist.

  • Seite 10: Betrieb

    Rosenbauer - RLS2000 Betrieb: 1x = Einschalten (3 Lichtköpfe an) ▪ 2x = nur Lichtkopf 1 ▪ 3x = nur Lichtkopf 2 ▪ 4x = nur Lichtkopf 3 ▪ 5x = 3 Lichtköpfe an ▪ Ausschalten (2 Sekunden gedrückt halten) ▪...

  • Seite 11: Licht-Management

    RLS2000 - Rosenbauer Licht-Management: Spotbeleuchtung Flutbeleuchtung Battery Status: ~100 % - 75 %: LED = Grün ▪ ~75 % - 50 %: LED = Gelb ▪ ~50 % - 25 %: LED = Rot ▪ ~25 % - 0 %: LED = Rot blinkend ▪...

  • Seite 12: Integriertes Dreifuß-System

    Rosenbauer - RLS2000 Integriertes Dreifuß-System: HÖHE = 1,8 m MAX KONFORMITÄT ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen.

  • Seite 13: Technische Daten

    RLS2000 - Rosenbauer TECHNISCHE DATEN Leuchtmittel 12 x Hochleistungs Flux LED's Farbtemperatur 6500 Kelvin Lumen bei 100% Helligkeitsstufe 8500 Lumens Lumen bei 150% Helligkeitsstufe 12000 Lumens Lebensdauer Leuchtmittel 50,000 Stunden Akkutyp 12V / 22AH Bleigel - zyklenfest Stromverbrauch 70 Watt - 100% Modus, 105 Watt - 150% Modus Betriebsarten 2 wählbare Betriebsarten...

  • Seite 14: Varnostne Informacije

    Rosenbauer - RLS2000 RLS2000 Prenosni akumulatorski LED reflektor VODIČ ZA HITER ZAGON Predvidena uporaba / Uporaba v industriji: VARNOSTNE INFORMACIJE: Polnite samo v dobro prezračenih prostorih. ▪ Ne glejte direktno v glavo reflektorja ali LED diode ob zagonu. ▪ Ne potopite enote v vodo / tekočino.
  • Seite 15 RLS2000 - Rosenbauer Operation: 1x = Vklop (Vklopljene vse glave) ▪ 2x = Vklopljena 1. glava ▪ 3x = Vklopljena 2. glava ▪ 4x = Vklopljena 3. glava ▪ 5x = Vklopljene vse glave ▪ Izklop (Držati 2 sekundi) ▪...

  • Seite 16: Stanje Akumulatorja

    Rosenbauer - RLS2000 Fokusiranje: Žaromet Reflektor Stanje akumulatorja: ~100 % - 75 %: LED = Zelena ▪ ~75 % - 50 %: LED = Oranžna ▪ ~50 % - 25 %: LED = Rdeča ▪ ~25 % - 0 %: LED = Utripajoča rdeča...
  • Seite 17 RLS2000 - Rosenbauer Vgrajen stativ: Višina = 1.8 m MAX SKLADNOST ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ Vsebina tega priročnika se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za napake ali opustitve.

  • Seite 18: Tehni Ni Podatki

    Rosenbauer - RLS2000 TEHNIČNI PODATKI Tip svetil 12 x High Power / Flux LED's Barva temperature 6500 Kelvinov Svetilnost pri 100% 8500 Lumnov Svetilnost pri 150% 12000 Lumnov Nominalna življenjska doba LED svetil 50,000 ur Tip akumulatorja 12V / 22AH visokokakovostna polnilna SLA baterija...

  • Seite 19: Informacion De Seguridad

    RLS2000 - Rosenbauer RLS2000 Lámpara de trabajo LED recargable GUIA DE INICIO RÁPIDO Uso previsto / Aplicaciones industriales: INFORMACION DE SEGURIDAD: Recargue la unidad solamente en una zona bien ventilada. ▪ No mire directamente al cabezal de luz ni a los LED mientras estén ▪...
  • Seite 20 Rosenbauer - RLS2000 Funcionamiento 1x = Encender (los 3 cabezales encendidos) ▪ 2x = Cabezal 1 sólo ▪ 3x = Cabezal 2 sólo ▪ 4x = Cabezal 3 sólo ▪ 5x = Los 3 cabezales encendidos ▪ Apagar (Pulse durante dos segundos) ▪...
  • Seite 21 RLS2000 - Rosenbauer Enfoque: Haz luminoso Haz luminoso amplio estrecho Estado de la batería: ~100 % - 75 %: LED = verde ▪ ~75 % - 50 %: LED = ámbar ▪ ~50 % - 25 %: LED = rojo ▪...
  • Seite 22 Rosenbauer - RLS2000 Trípode Integrado: Altura = 1.8 m MAX CONFORMIDAD ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ El contenido de este manual puede experimentar cambios sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.

  • Seite 23: Ficha Técnica

    RLS2000 - Rosenbauer FICHA TÉCNICA Tipo de Lámpara 12 x Alta potencia / Flux LED's Temperatura de Color 6500 Kelvin Lúmenes de salida al 100% 8500 Lúmenes Lúmenes de salida al 150% 12000 Lúmenes Durabilidad vital LED's 50,000 Horas Tipo de Batería 12V / 22AH alta tasa de descarga de la batería SLA...

  • Seite 24: Návod K Rychlému Použití

    Rosenbauer - RLS2000 RLS2000 nabíjecí přenosný osvětlovací LED systém NÁVOD K RYCHLÉMU POUŽITÍ Použití / Průmyslové aplikace: BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE: Nabíjejte pouze v dobře odvětraném prostoru. ▪ Nedívejte se přímo do světla pokud je zapnuté. ▪ Neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
  • Seite 25 RLS2000 - Rosenbauer Obsluha: 1x = Zapnuto (tři světelné hlavice) ▪ 2x = Pouze světelná hlavice 1 ▪ 3x = Pouze světelná hlavice 2 ▪ 4x = Pouze světelná hlavice 3 ▪ 5x = tři světelné hlavice ▪ Vypnuto (Podržte dvě vteřiny) ▪...
  • Seite 26 Rosenbauer - RLS2000 Změna světelného kužele: Bodové světlo Plošný osvit Stav baterie: ~100 % - 75 %: LED = Zelená ▪ ~75 % - 50 %: LED = Žlutá ▪ ~50 % - 25 %: LED = Červená ▪ ~25 % - 0 %: LED = Blikající...
  • Seite 27 RLS2000 - Rosenbauer Integrovana trojnožka: VYŠKA = 1.8 m MAX. SHODA ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ Obsah tohoto návodu může být bez předchozího oznámení změněn. Neneseme odpovědnost za chybné nebo chybějící části textu.

  • Seite 28: Technické Údaje

    Rosenbauer - RLS2000 TECHNICKÉ ÚDAJE Typ svítidla 12 x vysoce výkonných LED Barva světla odpovídající teplotě 6500 Kelvinů Světelný tok při 100% intenzitě 8500 Lumenů Světelný tok při 150% intenzitě 12000 Lumenů Očekávaná životnost LED 50,000 Hodin Typ baterie 12V / 22AH vysoce výkonná SLA baterie Spotřeba energie...

  • Seite 29: Használati Útmutató

    RLS2000 - Rosenbauer RLS2000 Akkumulátoros LED lámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rendeltetés: ipari használat: BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK: Töltésnél gondoskodjon a készülék megfelelő szellőztetéséről. ▪ Ne nézzen közvetlenül a fényszóró fejbe vagy LED-ekbe, amikor a készülék be ▪ van kapcsolva. Ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba.
  • Seite 30 Rosenbauer - RLS2000 Működés: 1x = bekapcsolás (3 fej bekapcsolása) ▪ 2x = csak az 1. fej ▪ 3x = csak a 2. fej ▪ 4x = csak a 3. fej ▪ 5x = 3 fej be ▪ Kikapcsolás (2 másodpercig nyomva tartani) ▪...

  • Seite 31: Akkumulátor Állapot

    RLS2000 - Rosenbauer Fényszabályozás: Spotvilágitás Szórt f é Akkumulátor állapot: ~100 % - 75 %: LED = zöld ▪ ~75 % - 50 %: LED = sárga ▪ ~50 % - 25 %: LED = piros ▪ ~25 % - 0 %: LED = pirosan villog ▪...
  • Seite 32 Rosenbauer - RLS2000 Integrált háromlábú rendszer: Magasság: max. 1,8 m MEGFELELŐSÉG: ▪ EN 61000-6-3 & 61000-6-4 ▪ Fenntartjuk az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát. Esetleges hibákért nem vállalunk felelősséget.

  • Seite 33: M Szaki Adatok

    RLS2000 - Rosenbauer Műszaki adatok Lámpatípus 12 nagy teljesítmény / Flux LED-ek Színhőmérséklet 6.500 kelvin Fénykibocsátás 100% beállításon 8.500 lumen Fénykibocsátás 150% beállításon 12.000 lumen A LED-ek várható élettartama 50.000 óra Akkumulátortípus 12 V/22 Ah nagysebességű zárt savas ólomakkumulátor Áramfelvétel 100%-os üzemmódban 70 watt, 150%-os üzemmódban 105...
  • Seite 34 Rosenbauer - RLS2000 CONFORMANCE...
  • Seite 35 RLS2000 - Rosenbauer...
  • Seite 36 Text and illustrations are not binding. The illustrations Tel.: +43 732 6794-0 may show optional extras only available at extra charge. Fax: +43 732 6794 -77 Rosenbauer retains the right to alter specifications and office@rosenbauer.com dimensions given here in without prior notice. www.rosenbauer.com...

Inhaltsverzeichnis