Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lamax LM10000
- Seite 1 10 000 mAh Quick Charge...
- Seite 2 EN – USER MANUAL 1. How to Charge the Powerbank Charge the powerbank using one of the two input ports: the MicroUSB (3) or USB-C (2) port. Plug the other end of the cable into a power supply with a USB connecter and a 5V output.
- Seite 3 A connected QC3.0 compatible device charges up to 4x faster. Only use data cables with data pins to charge using QC3.0 technology. When charging two or three devices at one time, the output current switches from QC3.0 to normal charging speed. After charging or disconnecting the device being charged, the powerbank automatically shuts down.
-
Seite 4: Parameters And Specifications
- - LED charging status indicators - - Features fast charging – QuickCharge 3.0 5. Pack Contents: - - Powerbank LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB/microUSB cable - - Manual and Safety Instructions 6. Safety when Operating the Device: - - Carefully read the enclosed safety instructions. -
Seite 5: Wie Man Die Powerbank Auflädt
DE – BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Wie man die Powerbank auflädt Die Powerbank können Sie über einen der zwei Eingänge aufladen: über den MicroUSB-Eingang (3) oder über den USB-C-Stecker (2). Stecken Sie das zweite Ende des Kabels in die Stromquelle mit einem USB-Stecker und einem Ausgang mit 5 V ein. -
Seite 6: Led-Akkustandsanzeige
ist, überprüft die Powerbank mittels der Datenpins die Kompatibilität und erhöht die Spannung je nach dem Bedarf des angeschlossenen Gerätes. Das angeschlossene Gerät mit einer Unterstützung von QC3.0 wird bis zu viermal so schnell aufgeladen. Fürs Laden mit der QC3.0-Technologie benutzen Sie nur Datenkabel mit passenden Datenpins. -
Seite 7: Parameter Und Spezifikation
- - USB-C: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A - - LED-Akkustandsanzeige - - Schnellladefunktion – QuickCharge 3.0 5. Packungsinhalt: - - Powerbank LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB-/MicroUSB-Kabel - - Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise 6. Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät: - - Die beigefügten Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen. - Seite 8 CZ – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1. Jak nabíjet powerbanku Powerbanku můžete nabíjet jedním ze dvou vstupů: přes MicroUSB vstup (3) nebo přes konektor USB-C (2). Druhý konec kabelu vložte do zdroje s USB ko- nektorem a výstupem 5 V. Pro rychlejší nabíjení je optimální využít nabíječku s vyšším výstupním proudem (2 A a více).
- Seite 9 powerbanka prostřednictvím datových pinů kompatibilitu a zvýší napětí podle potřeb připojeného zařízení. Připojené zařízení s podporou QC3.0 se nabíjí až 4x rychleji. Pro nabíjení technologií QC3.0 používejte jen datové kabely, které mají zapojené datové piny. V případě nabíjení dvou nebo tří zařízení najednou, výstupní...
-
Seite 10: Obsah Balení
- - LED indikátor stavu nabití - - Technologie rychlého nabíjení – QuickCharge 3.0 5. Obsah balení: - - Powerbanka LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB/microUSB kabel - - Manuál a bezpečnostní instrukce 6. Bezpečnost při práci se zařízením: - - Pozorně... - Seite 11 SK – UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1. Ako nabíjať powerbanku Powerbanku môžete nabíjať jedným z dvoch vstupov: cez MicroUSB vstup (3) alebo cez konektor USB-C (2). Druhý koniec kábla vložte do zdroja s USB konektorom a výstupom 5 V. Pre rýchlejšie nabíjanie je optimálne využiť na- bíjačku s vyšším výstupným prúdom (2 A a viac).
- Seite 12 je Vaše zariadenie kompatibilné s QC3.0, powerbanka overí prostredníctvom dátových pinov kompatibilitu a zvýši napätie podľa potrieb pripojeného zariadenia. Pripojené zariadenie s podporou QC3.0 sa nabíja až 4x rýchlejšie. Pre nabíjanie technológiou QC3.0 používajte len dátové káble, ktoré majú zapojené dátové piny. V prípade nabíjania dvoch alebo troch zariadení zároveň, sa výstupný...
-
Seite 13: Obsah Balenia
- - LED indikátor stavu nabitia - - Funkcia rýchleho nabíjania – QuickCharge 3.0 5. Obsah balenia: - - Powerbanka LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB/microUSB kábel - - Manuál a bezpečnostné inštrukcie 6. Bezpečnosť pri práci so zariadením: - - Pozorne si prečítajte pribalené... -
Seite 14: Pl - Instrukcja Obsługi
PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Jak ładować powerbank Powerbank możesz ładować poprzez jedno z dwóch wejść: przez wejście MicroUSB (3) albo konektor USB-C (2). Drugi koniec kabla wprowadź do źródła z konektorem USB i wyjściem 5 V. W celu szybszego ładowania najbardziej optymalnie jest wykorzystać... - Seite 15 urządzenia. Jeżeli Twoje urządzenie jest kompatybilne z QC3.0, powerbank za pomocą pinów danych sprawdzi kompatybilność i zwiększy napięcie w za- leżności od wymagań podłączonego urządzenia. Podłączone urządzenie, ob- sługujące QC3.0 ładuje się aż 4x szybciej. W celu ładowania z wykorzystaniem technologii QC3.0 korzystaj jedynie z tych kabli danych, które są...
-
Seite 16: Zawartość Zestawu
- - Wskaźnik stanu naładowania LED - - Funkcja szybkiego ładowania – QuickCharge 3.0 5. Zawartość zestawu: - - Powerbanka LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB/kabel microUSB - - Instrukcja obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa 6. Bezpieczeństwo podczas wykorzystywania urządzenia: - - Uważnie przeczytaj załączone informacje dotyczące bezpieczeństwa. -
Seite 17: A Powerbank Feltöltése
HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 1. A Powerbank feltöltése A Powerbank töltéséhez használja a készüléken található két bemeneti csatlakozó egyikét: a MicroUSB (3) vagy az USB-C (2) csatlakozót. A töltőkábel másik végét csatlakoztassa egy 5V-os USB csatlakozóhoz. A gyorsabb feltöltés érdekében, használjon nagyobb, 2A-es töltőadaptert. Alacsonyabb kimeneti teljesítményű... - Seite 18 és 2.4 A áramerősséggel tölti a külső eszközt. Ha a csatlakoztatott eszköz támogatja a QC3.0 szabványt, akkor az USB csatlakozó adat-tüskéin keresztül ezt érzékeli az eszköz, és ennek függvényében emeli a töltési áramerősséget. A csatlakoztatott QC3.0 szabványt támogató eszköz 4x gyorsabban tölt fel, mint egy hagyományos eszküz.
-
Seite 19: Műszaki Jellemzők
- - USB-C: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A - - LED visszajelzés - - QuickCharge 3.0 gyorstöltési szabvány 5. A csomag tartalma: - - Powerbank LAMAX 10 000 mAh Quick Charge - - USB/microUSB kábel - - Felhasználói kézikönyv és biztonsági figyelmeztetések 6. Az eszköz biztonságos használata: - - Olvassa el figyelmesen a mellékelt felhasználói kézikönyvet.