Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WebCam_ISeeU_Manual_21330
13.07.2006
D
GB
F
E
I
NL
Design and specifications are subject to change without notice!
All brandnames are registered trademarks of their respective owners.
14:03 Uhr
Seite 1
Hotline:
✆
0180-5 40 49 10
hotline@vivanco.de
consumer@vivanco.co.uk
hotline@vivanco-france.fr
vivanco@vivanco.es
vivanco@vivanco.it
info@vivanco.nl
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone +49 (0) 4102/231-0
Fax +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.de
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso
Instrukcja obsługi
ISeeU Webcam
ISeeU Webcam / 21330
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivanco ISeeU
Inhaltszusammenfassung für Vivanco ISeeU
- Seite 1 WebCam_ISeeU_Manual_21330 13.07.2006 14:03 Uhr Seite 1 ISeeU Webcam Hotline: ✆ ISeeU Webcam / 21330 0180-5 40 49 10 hotline@vivanco.de consumer@vivanco.co.uk hotline@vivanco-france.fr vivanco@vivanco.es Bedienungsanleitung Instructions for use vivanco@vivanco.it Notice d'emploi info@vivanco.nl Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Vivanco GmbH hereby declares that this product fulfils the basic requirements and Instructions for use other stipulations of EEC Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. La société Vivanco GmbH atteste par la présente la conformité du produit avec les Notice d'emploi 10-12 dispositions et exigences des Directives 89/336/CEE et 73/23/CEE.
- Seite 3 PC oder Notebook. Nach dem Starten einer Anwendung, wie z.B. Einleitung / Systemvoraussetzungen ➋ Microsoft ® AMCab (siehe Kapitel „ISeeU Anwendungen” in Willkommen ... diesem Handbuch), sollten Sie ein bewegtes Bild im Hauptfenster der Software sehen. ➌ Durch Drehen der Linse können Sie die Entfernung Mit der Entscheidung für diese, mit innovativer Technologie ausgestattete Webcam, die einzigartige Vorzüge besitzt,...
-
Seite 4: Specifications
We grant a warranty of 2 years on this product. Uninstall Hiermit können Sie den Treiber und die ISeeU-Anwendungen deinstallieren. Please take a few minutes to read this instruction manual carefully. It will help you to understand and master the different functions. - Seite 5 After installing the driver you can find the following in Start -> Programs -> "USB PC Camera (SN9C102)": notebook computer. After starting an application such as ➋ Microsoft ® AMCab (see chapter "ISeeU Application" in this manual) you should AMCab see a moving picture in the main window of the program.
-
Seite 6: Spécifications
® AMCab (voir chapitre de ce Introduction / Configuration requise manuel « Applications ISeeU »), une image animée devrait s’afficher Bienvenue ... dans la fenêtre principale du logiciel. ➌ Tournez la lentille pour régler la distance par rapport à l’objet. -
Seite 7: Especificaciones
Para este producto prestamos una garantía de 2 años. Uninstall Permet de désinstaller le pilote et les applications ISeeU. Rogamos dedique algunos minutos a leer esmeradamente este manual. Esto le ayudará a entender y manejar las diferentes funciones de la cámara. -
Seite 8: Instrucciones De Servicio
Para sacar una foto, basta presione También puede tomar videosecuencias o sacar fotos. simplemente el ➍ botón en el lado superior de la cámara fotográfica. Uninstall Por favor, utilice este programa para desinstalar el controlador y las aplicaciones ISeeU. ➋ ➌ ➍... - Seite 9 Una volta lanciata un’applicazione come ad es. ➋ Microsoft ® AMCab (vedere capitolo “Applicazioni ISeeU” nel presente manuale), dovrebbe Introduzione / Requisiti di sistema apparire un’immagine animata nella finestra principale del software. ➌ Girare la lente per regolare la distanza dall’oggetto. Per fare Benvenuti ...
-
Seite 10: Gebruiksaanwijzing
Op dit product geven wij een garantie van 2 jaar. Uninstall Consente di disinstallare il driver e le applicazioni ISeeU. Neem even een paar minuten de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Daardoor zult u de verschillende functies beter begrijpen en kunnen gebruiken. - Seite 11 U kunt ook een videosequentie of een foto nemen. ➌ Voor het maken van een foto druk eenvoudig de ➍ knoop aan de hogere kant van de camera. Uninstall Gebruik deze vermelding voor het verwijderen van het stuurprogramma en de ISeeU toepassingen. ➋ ➌ ➍ Specifikaties •...
-
Seite 12: Instruções De Operação
Assim que uma aplicação é iniciada, p.ex., o programa ➋ Microsoft ® AMCab Bem-vindo ... (ver secção „Aplicações ISeeU” nestas instruções) deverá ver a imagem captada pela câmara na janela do programa. ➌ Rodando a lente pode Parabéns pela sua excelente opção ao decidir-se pela escolha desta Webcam. ➌... - Seite 13 Zapewniamy na ten produkt 2-letnią gwarację. Uninstall Por favor utilize este programa para desinstalar os drivers e as aplicações „ISeeU“. Prosimy o poświęcenie kilku minut na uważną lekturę niniejszej instrukcji. Pozwoli to Państwu lepiej zrozumieć i opanować poszczególne funkcje.
-
Seite 14: Instrukcja Obsługi
Można także nagrać sekwencję wideo lub zrobić zdjęcia. ➌ ➌ Pokręcenie soczewką umożliwia ustawienie odległości do obiektu. Aby zrobić zdjęcie, należy po prostu ➍ nacisnąć przycisk na górze kamery. Deinstalacja Tu można dokonać deinstalacji sterownika i komponentów ISeeU. ➋ ➌ ➍ Specyfikacje techniczne •...