Seite 1
Isotherm 3201 ASU & 3701 ASU Installations- och bruksanvisning Installation and operating instruction Bedienungs- und Einbaueinleitung Indel Webasto Marine S.r.l. Zona Artigianale IT-61019 S. Agata Feltria (PU), Italy Phone +39 0541 848 030 Fax +39 0541 848563 E-mail: ibfo@indelwebastomarine.com www.indelwebastomarine.com...
Seite 2
Fig. B Fig. C Fig. A Fig. D Fig. E Fig. F 1. Termistor Temperature sensor Temperatursensor 2. Säkring Fuse Sicherung 3. Batteri Battery Batterie 4. Fläkt Ventilator 5. Manöverpanel Control panel Schaltpanel 000648 Fig. G Fig. H...
ISOTHERM 3201 ASU / 3701 ASU INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG besonders wichtig, wenn das Kühlsystem bei Allgemeines warmem Wetter einige Tage ununterbrochen ISOTHERM 3201/3701 „ASU-Automatic Start arbeiten muß, ohne daß der Motor gestartet wird. Up” ist ein modernes Kühlsystem für Segel- und Berechnen Sie die gesamten Motoryachten.
Fehlfunktion). Der Kompressor und die Kontrolleinheit HAUBTBESTANDTEILE entsprechen den Bestimmungen zur Funk- entstörung und haben die CE-Kenn-zeichnung. ISOTHERM ASU Kühlsysteme bestehen aus drei Bei Anschluß an Landstrom verwenden Sie Hauptkomponenten: einen hochwertigen Batterielader mit mind. 10 A Kompressoreinheit, Kältespeicher und Ausgang, der immer an die Servicebatterien des Kontrolleinheit (Schalttafel).
BETRIEB Wenn die Temperatur des Kältespeichers auf -10 °C aufsteigt, startet der Kompressor erneut, um Das ISOTHERM ASU Kühlsystem kann auf den Kältespeicher „aufzuladen „, das rote Licht zwei Arten betrieben werden. Schalter auf geht wieder an. Dieser Vorgang wiederholt sich „...
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- Installation korrekt angezogen wurden, braucht und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes das abgeschlossene ISOTHERM System nie Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten mehr mit Kühlmittel aufgefüllt wird. einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt Reinigung &...
Technische Daten Typ-Bezeichnungen: 3201ASU & 3701ASU Kapazität: 3201ASU passend für Kühlboxen bis 125 Liter 3701ASU passend für Kühlboxen bis 200 Liter Kompressor 3201ASU: Danfoss BD35F mit Drahtkondensor 3701ASU: Danfoss BD50F mit Lamellenkondensor Spannung 12 (10-17) Volt, 24 (22.5-31) Volt Unterspannungsschutz Abschaltung bei 10.0 / 22.0 Volt Einschalten bei 12.0 / 23.5 Volt Stromverbrauch...
INSTALLATIONSANLEITUNG unten „fällt“, muß der Kältespeicher so hoch wie möglich in der Box untergebracht werden, sonst wird es über der Freezer-Einheit nie kalt. Allgemeines Das 6 mm geglühte und verzinnte Kupferrohr Überlegen Sie zuerst, wo die einzelnen des Kältespeichers kann leicht über die Kante Komponenten am besten installiert werden gebogen und somit in jede Richtung geführt sollen.
Kompressor-Einheit (Abb. A) Elektrische Verdrahtung Die Kompressoreinheit sollte horizontal auf Führen Sie ein positives Kabel vom + Anschluß ihren Trägern an passender Stelle installiert der Batterie oder Batterie-Hauptschalter über die werden, z.b. in einem Schrank, einer Garderobe, Sicherungsfassung (Abb. F) und ein negatives einem Abstell- oder Lagerraum o.ä.
15 A-Sicherung oder Kontrolleinheit auswechseln.* Die mit * versehenen Punkte bedeutet komplizierte Fehler. Kontaktieren Sie solchen Fällen: Indel Webasto Marine S.r.l., IT-61019 S. Agata Feltria (PU), Italy oder Ihren örtlichen Händler. Isotherm in Deutschland: Bukh-Bremen GmbH Kornstr. 243 D-28201 Bremen Tel.
Seite 26
In der Au 5 Deni (Distribuciòn Equipos Nàutica e Ind) Thermoprodukter AB CH-8406 Winterthur C/Industria, 42 Dragonvägen 6 Tel.+41 522036655, Fax +41 522036656 08860 Castelldefels (Barcelona), Spain SE-392 39 Kalmar, Sweden info@marineparts.ch Tel:+34 936646128, Fax:+34 936646129 Tel:+46 480425880, Fax:+46 48012775 www.marineparts.ch deni.sl@wanadoo.es www.isotherm.se...