Nuvo NV-P600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NV-P600
DIN Rail Player Amplifier
EN
Amplificateur/Lecteur sur rail DIN
FR
Hutschienen-Player / Verstärker
DE
Amplificatore lettore su guida DIN
IT
Amplificador do leitor de trilho DIN
PT
Amplificador en carril DIN para reproductor
ES
Installation Instructions • Fiche d'instructions • Bedienungsanleitung •
Manuale di istruzioni • Folha de Instruções • Hoja de instrucciones
NV-P600
NV-P601
EN
FR
DE
IT
PT
ES
NV-P601
DIN Rail Player Power Supply
Alimentation de lecteur sur rail DIN
Hutschienen-Player Netzgerät
Alimentatore lettore su guida DIN
Fonte de alimentação do leitor de trilho DIN
Fuente de alimentación en carril DIN para
reproductor
1507293 20180202
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nuvo NV-P600
- Seite 1 NV-P600 NV-P601 NV-P600 NV-P601 DIN Rail Player Amplifier DIN Rail Player Power Supply Amplificateur/Lecteur sur rail DIN Alimentation de lecteur sur rail DIN Hutschienen-Player / Verstärker Hutschienen-Player Netzgerät Amplificatore lettore su guida DIN Alimentatore lettore su guida DIN Amplificador do leitor de trilho DIN Fonte de alimentação do leitor de trilho DIN...
- Seite 2 Features • Fonctions • Ausstattung • Caratteristiche • Características • Características Fig. 1 / Fig. 1 / Abb. 1 / Fig. 1 / Fig. 1 / Fig. 1...
- Seite 3 Features Table • Table des fonctions • Ausstattungstabelle • Tabella delle caratteristiche • Tabela de características • Tabla de características Bouton de connexion Taste Pulsante Botón de Connect Button Botão de ligação au réseau "Verbinden" Connetti conexión Fente/Vis de Steckplatz/ Ingresso/Vite Ranhura/ Ranura/Tornillo...
- Seite 4 LED Indicator Status • Interprétation du voyant DEL • LED-Statusanzeige • Stato spia LED • Estado do indicador LED • LED indicador de estado* Desligar Power off Hors tension Strom aus Alimentazione off Apagado alimentação Connecté Connected to Mit Netzwerk Connesso alla Ligado à...
- Seite 6 Fig. 2 / Fig. 2 / Abb. 2 / Fig. 2 / Fig. 2 / Fig. 2...
- Seite 12 Mobilgeräte oder entscheiden Sie sich für Einbau-Tastaturen und Touchscreen-Optionen als bequeme, ortsfeste Kontrolleinheiten. Das P601 versorgt bis zu vier Nuvo Hutschienen-Player mit Strom und macht das Nuvo Player Portfolio System flexibel und skalierbar, wenn es darum geht, in Ihrem Zuhause leistungsstarken Klang mit höchster Klangtreue bereitzustellen.
- Seite 13 SCHRITT 4: Verbinden Sie den P600 mit dem P601. (Abb. 2, Nummer 3) Hinweis: Verwenden Sie nicht den AUX/24 V-Anschluss, um den P600 anzuschließen. Nur zur späteren Verwendung. – Stecken Sie das offene Ende des Kabels in den 24 V (+) Steckplatz des P600. Ziehen Sie die Verbindungsschraube fest.
- Seite 14 Hinweis: Das universelle Netzgerät akzeptiert weltweit jede eingehende AC-Wechselspannung. SCHRITT 10: Schalten Sie die Hauptstromzufuhr zum Hutschienengehäuse ein. SCHRITT 11: Laden Sie die Nuvo Player Portfolio-App aus dem Apple App-Store oder Google Play- Store herunter und starten Sie diese. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm der App, um die Einrichtung abzuschließen.
- Seite 24 Cable Type/Size • Type/taille de câble • Kabeltyp/-größe • Tipo/dimensioni del cavo • Dimensões/tipo de cabo • Tipo/Tamaño de cable Haut-parleur P600 Diffusore Coluna do P600 speaker/ Altavoz P600/14 P600/14 AWG-18 Lautsprecher/14 P600/14 AWG-18 P600/14 AWG-18 14 AWG-18 AWG AWG-18 AWG AWG-18 AWG P600/P601 Branchement du...
-
Seite 28: P600 Technische Merkmale
P600 Technische Merkmale Montage Hutschiene (EN-50022 - 35 x 7,5) Netzwerkverbindung LAN (Kabelverbindung) 10/100Base-t Ethernet Stecker Eingang/Ausgang Lautsprecher-Leistung Eingang 3.5 mm analog Nennausgangsleistung 40 W (20 W x 2) Maximale Eingabe 2 Vrms (4, 6, 8 Ohm) Eingangsimpedanz 22 kohm Verzerrung (20 Hz –... -
Seite 34: P601 Technische Merkmale
Geräte: iOS6 oder höher erforderlich / Android 2.1x oder di riproduzione: iOS6 o superiore / Android 2.1x o superiore höher erforderlich Nuvo si riserva il diritto di modificare le specifiche del Nuvo behält sich vor, Änderungen ohne Vorankündigung prodotto senza preavviso. - Seite 36 Pour plus de détails concernant les instructions d’utilisation et Ce document contient des informations importantes sur la sécurité et la conformité d’installation, veuillez consulter notre site Web à l’adresse http://www.legrand.us/nuvo. réglementaire du produit. Pour plus de détails concernant les instructions d’utilisation et aspx.
-
Seite 37: Technischer Kundendienst
Dieses Dokument enthält wichtige Produktinformationen in Bezug auf die Sicherheit und die Erfüllung behördlicher Auflagen. Für weitere Anleitungen zum Gebrauch und zur Installation besuchen Sie bitte die Webseite www.legrand.us/nuvo.aspx. Kontakt: Technischer Kundendienst: Gebührenfrei: +1.800.223.4162, opt. 3 3015 Kustom Drive Email: technicalsupport@nuvotechnologies.com... - Seite 42 Europe - EU Declaration of Conformity...
- Seite 46 Wichtige Sicherheit Auskunft (Deutsch) Lesen Sie diese Anweisungen. Behalten Sie diese Anweisungen. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Wassernähe oder bei Feuchtigkeit und vermeiden Sie das Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten in das Produkt. lnstallieren Sie immer nach den Anweisungen des Herstellers.
- Seite 52 1507293 Rev A 20180202...