Werbung
Quicklinks
Zubehör für Volkswagen
Accessories for Volkswagen
Accessoires pour Volkswagen
Golf Plus 2005 ⇒
Stückliste
Pos.
Bezeichnung
( 1 )
Trenngitter
(2)
Stützstrebe hinten links
(3)
Stützstrebe vorne links
(4)
Distanzstück
(5)
Sterngriffschraube M8x10
(6)
Sterngriffschraube M8x15
(7)
Sterngriffmutter M8
(8)
Gummiauflage
(9)
Unterlegscheibe M8
(10)
Schlossschraube M8x20
(11 )
Stützstrebe vorne rechts
(12)
Stützstrebe hinten rechts
Benötigte Werkzeuge:
●
Messer
●
Bandmaß
●
Säge
●
Lackstift
Distributed by Votex GmbH
Printed in Germany by Votex GmbH
5M0 017 221
Stück
1
1
1
2
2
4
2
3
4
4
10
4
1
1
1
Montageanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvising
Montage-aanwijzing
Instrucciones de montaje
Montážní návod
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Equipment supplied is subject to
alteration.
Modifications de l'ensemble de
livraision réservées.
Ci riserviamo modifiche all'entità
della fornitura.
Ändringar av
leveransomfattningen
förbehålles.
Wijzgingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Se reservan las modificaciones
del conjunto de suministro.
Zmeny v dodávkàch vyhrazeny.
1
4
5
6
7
8
09.12.04
9
10
11
12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Volkswagen 5M0 017 221
Inhaltszusammenfassung für Volkswagen 5M0 017 221
- Seite 1 Istruzioni di montaggio Accessoires pour Volkswagen Monteringsanvising Montage-aanwijzing Instrucciones de montaje Montážní návod Änderungen des Lieferumfanges vorbehalten. 5M0 017 221 Equipment supplied is subject to alteration. Modifications de l’ensemble de livraision réservées. Ci riserviamo modifiche all’entità della fornitura. Ändringar av leveransomfattningen förbehålles.
- Seite 2 Montage des Trenngitters Drücken Sie die zwei Gummiauflagen -8- in die Bohrungen des Trenngitters -1- und der Stützstrebe vorne rechts -11-. Schrauben Sie die Stützstrebe vorne rechts -11- mit den zwei Sterngriffschrauben -6- (M8x15) und Unterlegscheiben -9- am Trenngitter fest. Die Montage der Stützstrebe vorne links -3- erfolgt sinngemäß.
- Seite 3 Richten Sie das Trenngitter mittig aus -Pfeil-. Drehen Sie die zwei Sterngriffmuttern fest -Pfeile-. Sägen Sie im vorderen Bereich der Laderaumabdeckung den angezeigten Bereich heraus. Begradigen Sie die Schnittkante mit einem scharfen Messer. Versiegeln Sie die Schnittkanten mit einem Lackstift. Achtung: ●...
- Seite 4 Befindet sich die Hintersitzbank in der vordersten Position, können zwei Distanzstücke montiert werden, um das Ladevolumen zu vergrößern. Hinweis: Zusätzlich wird dadurch das Durchrutschen von Ladegut verhindert. Montage der Distanzstücke Bauen Sie das Trenngitter aus, die Stützstreben verbleiben im Fahrzeug. Montieren Sie die zwei Distanzstücke -4- mit den vier Sterngriffschrauben -6- (M8x15) und den vier Unterlegscheiben -9- am Trenngitter.