Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Samon SU15AO
- Seite 1 SAMON KRAUTSCHLÄGE R Gebrauchsanweisung & Stückliste SU15AO SU18AO SU15FOB SU18FOB Typ: ■ ■ ■ Offen 2711771 - >>> Bauart: Serien nr.: V1-2017-DE Dealer: Ploegstraat 4 8308 AA Nagele The Netherlands Tel (+31) 527 – 652 500 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1 Notwendige Kontrollen vor dem Gebrauch ..................H5 4.2 Verkürzen PTO ..........................H5 4.3 Das ankuppeln von der SAMON Krautabschläger ................H6 4.4 Überprüfung nach ± 5 Meter ......................H6 4.5 Überprüfung und Wartung nach ± 5 ha ................... H6 5. -
Seite 3: Vorrede
Ellens Agrartechnik BV empfehlt Endbenutzer diese Betriebsanleitung gründlich durch zu lesen und Instruktionen, anweisen und Bemerkungen nach zu kommen. Referenz nach die Linker oder Rechter Seite der SAMON Krautabschläger wird gemacht nach die Fahrrichtung der Maschine. Ellens Landbouwtechniek BV behalt sich das Recht, den Inhalt, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. -
Seite 4: Garantie Und Haftung
Garantie. Für der SAMON Landmaschinen steht ein Garantie-Laufzeit von 1 Saison. Der SAMON Krautabschläger ist ausgelegt für das abschlagen von das Kraut von Zwiebeln, Chicorée und Karotte.* Der SAMON Krautabschläger auf ein andere Weise Benutzen, wofür dieser nicht ist ausgelegt, wird betrachtet als uneigentlich Gebrauch. -
Seite 5: Sicherheit Und Umwelt
Jeder die arbeitet mit der SAMON Krautabschläger muss diese Gebrauchsanleitung gründlich durchlesen und sorgen für die Sicherheit von sich selbst und andere bei der Arbeit mit der SAMON Krautabschläger. Beachten Sie die folgende Punkte bei der Arbeit an der SAMON Krautabschläger. -
Seite 6: Warnaufkleber Und Piktogramme
Aufkleber “Max 30 l/min” 6,0 x 5,0 TL6320 Aufkleber “RPM Messer” 9,8 x 7,8 TL6312 Aufkleber Krautabschläger typ: Gezogen Aufkleber Krautabschläger typ: Front Wenn eine Aufkleber fehlt oder nicht lesbar ist, können Sie die von Ihrem SAMON Händler verwenden. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 7: Überprüfung Vor Und Während Der Benutzung
Überprüfung vor und während der Benutzung. WARNUNG!!! Beim Wartung der SAMON Krautabschläger sollte man immer der Motor der Zugmaschine absetzen und die Schlüssel aus dem Zündschloss entfernen. Immer warten bis die Messer angehalten sind ehe man der SAMON Krautabschläger begegnet. -
Seite 8: Das Ankuppeln Von Der Samon Krautabschläger
Sichere die Schutzkette von die PTO Schutzkappe. Installier die hydraulikschlauchen (max. 30 L/min) Überprüfen Sie alle Funktionen von der SAMON Krautabschläger und die (Automatische) Tiefenführung. BEMERKUNG!!! Gebrauch bei der SAMON Krautabschläger mit Automatische Tiefenführung ein Drucklos Rückkehr! Überprüfung nach ± 5 Meter. -
Seite 9: Wartung
Wartung. WARNUNG!!! Beim Wartung der SAMON Krautabschläger sollte man immer der Motor der Zugmaschine absetzen und die Schlüssel aus dem Zündschloss entfernen. Immer warten bis die Messer angehalten sind ehe man der SAMON Krautabschläger begegnet. Schmierplan. Für den optimalen Betrieb muss man der SAMON Krautabschläger regelmäßig schmieren. -
Seite 10: Abstellung Keilriemen
Drehe Mutter “A” locker. Drehe Bolzen “C” locker. Spannung einstellen mit Bolz “B” Lassen Sie etwa 2 cm Abstand. Drehe Mutter “A” fest. Drehe Bolzen “C” fest. BEMERKUNG!!! Verschleißende Keilriemen immer Ersätzen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 11: Wartung Getriebekasten
Das Getriebe ist ab Fabrik bereits mit Getriebeöl gefüllt. (SAE 90). BEMERKUNG!!! Das Getriebeöl sollte alle 2 Jahre ersetzt werden. 5.3.1 Anfüllen Getriebeöl. Überprüfen Sie das der SAMON Krautabschläger auf eine flacher, solide undurchlässigen Boden Steht. Entfern das PTO. Entfern die Entlüftungsschraube (A) an die Oberseite. ... -
Seite 12: Räder Gleichstellen Ohne Automatische Tiefenführung
Mehrmals wiederholen bis die Räder nach oben und unten synchron gehen. Schieb die Räder im maximal Position aus und bau die Schlauche ab. Das synchron gehen kontrollieren. Schnitthohe wieder einstellen. Connection rot: Lange schlauch Connection grün: Kurze schlauch www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 13: Automatische Tiefenführung
Automatische Tiefenführung. Wann der SAMON Krautabschläger ist ausgerüstet mit ein Automatische Tiefenführung, muss man beim ersten Gebrauch der Schnitthohe und breite von der Taster einstellen. Abstellen Schnitthohe. 5.6.1 Abstellen Breite. 5.6.2 5.6.1 Abstellen Schnitthohe Automatische Tiefenführung. Setze der Hebeeinrichtung von der Traktor mit der SAMON Krautabschläger im “Schwebestand”. -
Seite 14: Abstellung Und Einstellung Ventil Automatische Tiefenführung
Abstellung und Einstellung Ventil Automatische Tiefenführung. BEMERKUNG!!! Das Ventil ist ab fabrik richtig eingestellt. WARNUNG!!! Bei Wartung von der SAMON Förderband immer die Strohm ausschalten, sorgen Sie das es hydraulisches System ohne Druck ist und entkuppeln Sie die Hydraulik schlauche. Einstellung druck Ventil ... -
Seite 15: Abstellung Sensoren Automatische Tiefenführung Nach Wartung
Die Abstellung von der Sensoren sollte nur geschehen, als diese mit dem Wartung demontiert ist. Hebe der SAMON Krautabschläger in die Hohe bis die Räder der Grund nicht mehr berühren können. Drehe der Stellbolz von der Taster im Taster arm bis +/- 4 cm. -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Überprüfen Sie alle Lager und Ersatz diese Rechtzeitig. ACHTUNG!!! Las das ersetzen der untersten Lager von der Achse durch ein offizielle SAMON Handler ausfuhren. Diese Lager brauchen ein genaue Abstellung fur minimale Verschleiß. Überprüfen Sie der Messer Bolzen auf Verschleiß und Ersatz diese rechtzeitig. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten. SAMON Krautabschläger “Offen Ausführung” 1,5 Meter 1,8 Meter Breite: Gezogen Front Gezogen Front Gebrauch: SU15AO SU15FO SU18AO SU18FO Typ: 540 PTO 750 PTO 540 PTO 750 PTO PTO: SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr... -
Seite 18: Technische Schemas
Technische Schemas. Hydraulische Schema Automatischen Tiefenführung . www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 19: Elektrische Schema. (Nur Für Automatischen Tiefenführung)
Elektrische Schema. (Nur für automatischen Tiefenführung). www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 20: Bestellung Von Ersatzteilen
Mach die Bestellung wie hierunter angegeben. 1. Bestelle nur Ersatzteile beim offizielle SAMON Dealer. 2. Geben Sie das Typ, Baujahr und Seriennummer van der SAMON Krautabschläger. Diese Informationen stehen auf das Typenschild. Das Typenschild befindet sich auf das Rahmen im nahe das PTO. -
Seite 21: Störungen
Verkabelung kontrollieren und möglich ersetzen. Rückschlagventil defekt Kontrollieren durch Messung und möglich ersetzen. Tiefenführung wirkt langsam. Zu wenig Druck Druck Messung ausfuhren und Abstellen (Max. 120 Bar) Zu wenig Floh 3-weg Regelventil wieder einstellen. (Zehe. 5.6.3) www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung Für Sicherheit Bauteile
Ploegstraat 4, 8308 AA Nagele, Nederland Erklärt hiermit das der: SAMON Krautabschläger Typ: Seriennummer: Konform ist mit den einschlägigen Bestimmung folgender weitere EG-Richtlinien: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2, prNEN 1050 Konform ist mit den EG-Maschinenrichtlinien 89/392/EEG + Änderungen Nagele, Januar 2010 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2011-DE... -
Seite 23: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste... - Seite 24 Index Ersatzteilliste. Front Krautabschläger: Index. Beschreibung. Seite: Bolzen und Getriebe. Fahrgestell, Räder und Zylinders. Getriebe. Achse, Messer und Messerhälter. Schutzkappe und Platten. Gezogen Krautabschläger: Index. Beschreibung. Seite: Bolzen und Getriebe. S-11 Fahrgestell, Räder und Zylinders. S-13 Getriebe. S-15 Achse, Messer und Messerhälter. S-17 Schutzkappe und Platten.
- Seite 25 Bolzen und Getriebe. Front Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 26 TL323 Kreuzlager TL2507 Schutzkappe Zapfwelle PE3558 Rahmen Getriebe TL3566 Getriebe TL256 Pulli TL255 Klemmbuchse TL2482 Aandrijfriem TL2483 Aandrijfriem TL2479 Aandrijfriem TL2484 Aandrijfriem TL2485 Aandrijfriem TL266 Lager TL262 Pulli TL2450 Klemmbuchse Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 27 Fahrgestell, Räder und Zylinders. Front Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 28 Innere Fahrgestell (RA) TL2500 Rad Komplett TL535 Lamellendichtung TL684 Lager TL891 Sicherungsring TL897 Radkappe TL2419 Zylinder TL3672 Dichtsatz Zylinder TL2419 TL3670 Zylinder TL3671 Dichtsatz Zylinder TL3670 PE2417 Zylinder Bolz PE3695 Entlüftungsschlauchen krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 29 Getriebe. Front Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 30 TL3583 Stopfen TL3584 Gehäuse TL3585 Mutter TL3598 Zahnrad TL3599 Zahnrad TL3588 Ausgleichscheibe TL3589 Lager TL3590 Entluftungschraube TL3591 Lagerflansch TL3592 Wellendichtung TL3593 Achse TL3594 Bolz TL3595 Ausgleichscheibe TL3578 Deckel TL3596 Stopfen Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 31 Achse, Messer und Messerhälter. Front Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 32 Bestell Nr.: Umschreibung: TL267 Lager TL264 Klemmbuchse PE3556 Dichtplatte TL269 Wellendichtung TL343 Keil PE2460 Achse L=690 PE2459 Achse L=730 PE2461 Achse L=770 PE2468 Messerbehälter PE2464 Klemmstuck PE2463 Messer TL2511 Bolzen Messer Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 33 Schutzkappe und Platten. Front Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 34 Rubber Platte TL3642 Rubber Platte TL3681 Rubber Platte TL3684 Rubber Platte PE3617 Schutzplatte PE3697 Schutzplatte PE3698 Schutzplatte PE3699 Schutzplatte PE3703 Schutzplatte PE3704 Schutzplatte TL3665 Schutzplatte PE3615 Schutzplatte 1205 TL3666 Schutzplatte Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-10 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 35 Bolzen und Getriebe. Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-11 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 36 Kreuzlager TL2507 Schutzkappe Zapfwelle PE3558 Rahmen Getriebe TL3565 Getriebe TL256 Pulli TL255 Klemmbuchse TL346 Keilriemen TL3574 Keilriemen TL2597 Keilriemen TL346 Keilriemen TL3574 Keilriemen TL266 Lager TL262 Pulli TL2450 Klemmbuchse Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-12 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 37 Fahrgestell, Räder und Zylinders. Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-13 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 38 TL2500 Rad Komplet TL535 Lamellendichtung TL684 Lager TL891 Sicherungsring TL897 Radkappe TL2419 Zylinder TL3672 Dichtsatz Zylinder TL2419 TL3670 Zylinder TL3671 Dichtsatz Zylinder TL3670 TL2417 Zylinder Bolz PE3695 Entlüftungsschlauchen krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-14 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 39 Getriebe. Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-15 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 40 Lager TL3583 Stopfen TL3584 Gehäuse TL3585 Mutter TL3586 Zahnradachse TL3587 Zahnrad TL3588 Ausgleichscheibe TL3589 Lager TL3590 Entluftungschraube TL3591 Lagerflansch TL3592 Wellendichtung TL3593 Achse TL3594 Bolz TL3595 Ausgleichscheibe TL3596 Stopfen Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-16 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 41 Achse, Messer und Messerhälter. Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-17 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 42 Umschreibung: TL267 Lager TL264 Klemmbuchse PE3556 Dichtplatte TL269 Wellendichtung TL343 Keil PE2460 Achse L=730 PE2459 Achse L=690 PE2461 Achse L=770 PE2462 Messerbehälter PE2464 Klemmstuck PE2463 Messer TL2511 Bolzen Messer Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-18 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 43 Schutzkappe und Platten. Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-19 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 44 Rubber Platte TL3661 Rubber Platte TL3642 Rubber Platte TL3640 Rubber Platte TL3641 Rubber Platte TL3652 Rubber Platte TL3682 Rubber Platte PE3615 Schutzplatte PE3618 Schutzplatte PE3619 Schutzplatte PE3620 Schutzplatte PE3616 Schutzplatte Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-20 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 45 Automatische Tiefenführung. Front- und Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-21 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 46 Befestigung PE6505 Untergestell PE6511 PE6510 PE6514 Arm Reaktion platte PE6513 Reaktion platte PE6512 Reaktion platte PE6516 Taster arm PE6515 Taster arm TL6517 Feder PE6518 Bolz PE6509 Taster TL6502 Sensor Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-22 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 47 Ventil Automatische Tiefenführung. Front- und Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-23 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 48 1.5 mtr 1.8 mtr Pos: Bestell Nr.: Umschreibung: TL6530 Ventil TL7645 Entsperrbares Rückschlagventil TL1340 Elektromagnetventil TL7532 Spule 12V TL1341 Bolzen Satz TL3376 2/2 Ventil TL8090 Stromventil TL1342 Auslassventil PE6531 Dichtsatz Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-24 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 49 Elektronik Automatische Tiefenführung. Front- und Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-25 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 50 Elektronik Automatische Tiefenführung. Front- und Gezogen Krautabschläger Typ: 1.5 mtr 1.8 mtr Pos: Bestell Nr.: Umschreibung: TL6501 Schaltschrank komplett TL8048 Relais TL6521 Sicherung 10A Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-26 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 51 Sechscheibe. Front- und Gezogen Krautabschläger Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-27 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...
- Seite 52 Umschreibung: PE2599 Halter PE2558 Spanner PE2556 Tiefenführung PE2555 Arm Sechscheibe TL237 Stellring TL2010 Schmiernippel TL2559 Feder TL815 Sicherungsring TL816 Sicherungsring TL817 Lager PE2554 Bolzen Sechscheibe PE2553 Nabe TL2512 Sechscheibe Mit Vorbehalt Technische Änderungen. S-28 www.samon.nl - info@samon.nl V1-2017-DE 2111409 >>>...