Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000
BEDIENUNGSANLEITUNG
KSM 2600
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig diese Bedienungsanleitung
durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unrichtige
Verwendung der Maschine oder durch Änderungen an der Konstruktion
entstanden sind.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Winter KSM 2600

  • Seite 1 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 2600 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig diese Bedienungsanleitung durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unrichtige Verwendung der Maschine oder durch Änderungen an der Konstruktion entstanden sind.
  • Seite 2 Der Hersteller ist zu jeder Zeit bereit Ihnen Hilfe zu leisten, sollten Probleme beim Betrieb, Wartung oder Lieferung der Ersatzteile entstehen. Ihre Empfehlungen bezüglich dieser Bedienungsanleitung sind uns sehr wert und würden uns bei der Besserung der von Henrik Winter Holztechnik GmbH angeboten Erzeugnisse helfen. Blatt 2...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT ABSCHNITT A: ALLGEMEINE ANGABEN A.1. HERSTELLER A.2. EINFÜHRUNG A.3. KORRESPONDENZ A.4. TYPSCHILD A.5. ANWENDUNGSGEBIET A.6. HERSTELLUNGSBEDINGUNGEN UND ANFORDERUNGEN A.7. TECHNISCHE DATEN A.8. LÄRMAUSSTRAHLUNG ABSCHNITT B: SICHERHEITSVORKEHRUNGEN B.1. SICHERHEITSREGELN B.2. KONSTRUKTIVE SICHERUNGSMASSNAHMEN ABSCHNITT C: MONTAGE C.1.
  • Seite 4: Abschnitt A: Allgemeine Angaben

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT A: ALLGEMEINE ANGABEN A.1. HERSTELLER Henrik Winter HOLZTECHNIK GmbH Druckereistr. 8 04159 Leipzig-Stahmeln Tel.: +49 (0)341 / 4619021 Fax: +49 (0)341 / 4618358 A.2. EINFÜHRUNG Diese Bedienungsanleitung ist bestimmt für den Benutzer der Maschine. Darin finden Sie alle notwendigen Angaben über die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und den richtigen und sicheren...
  • Seite 5: Korrespondenz

    Der richtige Betrieb der Maschine ist in der Bedienungsanleitung beschrieben und soll nur in der beschriebenen Weise geschehen. Zur Reparatur nur originelle Ersatzteile verwenden, die von Henrik Winter Holztechnik GmbH hergestellt sind. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstanden sind infolge der Verwendung nicht origineller Ersatzeile.
  • Seite 6: Herstellungsbedingungen Und Anforderungen

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Es ist nicht erlaubt Werkstoffe auf dieser Maschine zu bearbeiten, die nicht in der Bedienungs- anleitung stehen. A.6. HERSTELLUNGSBEDINGUNGEN UND ANFORDERUNGEN Arbeitsplaze ACHTUNG einer Person vorgesehen. A – Den Arbeitsplatz bei dem Schleifen der Einzelteile der rech-teckigen oder А...
  • Seite 7: Technische Daten

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG A.7. TECHNISCHE DATEN Arbeitstisch 750 х 300 Versetzung des Tisches in Höhe Bandlänge 2600 Bandbreite Schleifeinheit flach, schwenkbar 850 х 200 Bandgeschwindigkeit Neigung Schleifknoten (º) 90º - 45º Antriebsmotor Drehzahl U/min. 2840 Oszilliermotor 0,25 Oszilliergang Durchmesser des Absaugendstücks...
  • Seite 8: Abschnitt B: Sicherheitsvorkehrungen

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT B: SICHERHEITSVORKEHRUNGEN B.1. SICHERHEITSREGELN ACHTUNG Vor Inbetriebnahme, Gebrauch, Wartung oder anderen Tätigkeiten bezüglich der Maschine, diese Bedienungsanleitung genau durchlesen! Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die entstanden sind durch unrichtigen Gebrauch, Wartung oder Nichteinhalten der Regeln für sicheren Betrieb.
  • Seite 9 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Kontaktflächen der Werkzeuge immer sorgfältig reinigen und für Schwellungen und Dellen prüfen. Die Werkzeuge nicht mit Drahtbürste und in keinem Fall mit Wasser reinigen. Bei der Handhabung der Werkzeuge möglichst immer Schutzhandschuhe tragen. Während Betrieb niemals die Schutzdeckungen und die Schutztüren der Maschine öffnen.
  • Seite 10: Konstruktive Sicherungsmassnahmen

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG - Gefahr von der Einatmung von Staub bei Bearbeitung ohne Absaugung. Die Risiken aber hängen an erster Stelle von Ihnen selbst ab! Vergessen Sie nicht, dass die Arbeit mit der Maschine immer mit Gefahr verbunden ist.
  • Seite 11: Abschnitt C: Montage

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT C: MONTAGE C.1. ANFORDERUNGEN ZUM ARBEITSPLATZ Abb. 2 Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine; die Bewegung der Tische berücksichtigen. Die Anforderungen von Abschnitt C berücksichtigen. Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss elektrische Netz gewährleisten wie...
  • Seite 12: Abkonservierung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG C.3. ABKONSERVIERUNG Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine Nitrolösungsmittel oder ähnlichen und in keinem Fall Wasser verwenden. C.4. FUNDAMENTPLAN Wegen des robusten Gestells braucht man kein spezielles Fundament um eine gute Nivellierung und schwingungsfreie Arbeit der Maschine zu gewährleisten.
  • Seite 13: Anschluss An Das Aspirationssystem

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG C.7. ANSCHLUSS AN DAS ASPIRATIONSSYSTEM Die Absaugeinrichtung für Späne und Staub muß eine Leistung von mindestens 1800 Abb. 4 /Std. bei einer Geschwindigkeit von 25 30 m/s sichern. ACHTUNG Die Absaugeinrichtung für Späne und Staub muss sich gleichzeitig...
  • Seite 14: Abschnitt D: Bedienung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. 5 ABSCHNITT D: BEDIENUNG D.1. BEDIENUNG Die Maximalabmessungen der Werkstücke, Е die an der Maschine bearbeitet werden können, sind 850х350х150 mm. Wenn die langen oder breiten Details bearbeitet werden, muß man dann die das Detail unterstützend Werberolle - Stütze, die wie die Option zur Maschine vorausgesehen sind, ausnutzen.
  • Seite 15: Schalttafel

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG D.1.5. Arbeit der zylindrischen Schleifeinheit Beseitigen Sie die Sicherung D auf die freie Rolle ø100; Lösen Sie die Klemmhebelschraube M die sich unter dem seitlichen Tisch N befindet. Heben Sie den seitlichen Tisch auf die Ziehen Sie die Klemmhebelschraube М...
  • Seite 16: Einschalten

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG B– Sicherungskappe – gelb, mit eingebautem roten Not-stopp. Sichert Verriegelung der Taster gegen unerwünschtes Anlassen der Maschine. Führt die Rolle von Notstopp aus. C- Rote Taste – dienst zum Anlassen der Maschine. Sie wird durch Drücken betätigt.
  • Seite 17: Abschnitt E: Beschreibung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT E: BESCHREIBUNG E.1. TECHNOLIGISCHE INFORMATION Abb. 8 1. Arbeittisch 7. Schleifbock 2. Körper 8. Den zylindrischen Schleifknoten 3. Hebel für den Modus 9. Seitentisch 4. HauptVorführung 10. Spanfänger 5. Oszillator 11. Steuerorgane 6. Gehrungsanschlag 12.
  • Seite 18: Elektrische Information

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG E.2. ELEKTRISCHE INFORMATION Die Maschine ist ausgerüstet mit: - Thermischer Schutz des Motors; - CEE - Stecker zur Versorgung der Maschine aus dem elektrischen Netz; - Die elektrische Einrichtung ist vor Staub und Feuchtigkeit geschützt (IP54);...
  • Seite 19: Abschnitt F: Wartung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT F: WARTUNG F.1. REINIGUNG Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. WARNUNG Bevor jederlei Arbeit über die Instandhaltung der Maschine anzufangen, schalten Sie diese aus dem Stromnetz ab und schließen die Sicherungskappe des Anlassers mit Vorhängeschloß...
  • Seite 20: Defekte Und Deren Beseitigung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Maschine ist aus nichttoxischen und unschädlichen Materialien hergestellt. Bei Ausschuss der Maschine sollen die Metalle von den Kunststoffen getrennt und danach zerstückelt werden. Havariesituationen /Notzustände/ Bei Überschwemmungen des Arbeitsraums muss unverzüglich die Stromversorgung ausgeschaltet werden.
  • Seite 21: Abschnitt G: Anhänge Zur Bedienungsanleitung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT G: ANHÄNGE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG G.1. ELEKTRISCHE SCHALTUNG Blatt 21...
  • Seite 22: Elektrischer Schrank - Lage Der Komponenten

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG G.2. ELEKTRISCHER SCHRANK – LAGE DER KOMPONENTEN Blatt 22...
  • Seite 23: Abschnitt H: Liste Der Ersatzteile

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT H: LISTE DER ERSATZTEILE KSM2600.00.00.00 KANTENSCHLEIFMASCHINE KSM 2600.01.00.00 GEHÄUSE KSM 2600.02.00.00 HEBEMECHANISMUS KSM 2600.03.00.00 ARBEITTISCH KSM3000.07.00.00 BANDSPANNVORICHTUNG KSM3000.05.00.00 BEWIGLICHKEITSATTEL KSM 2600.06.00.00 GENEIGTEN KÖRPER KSM 2600.07A.00.00 DECKEL KSM 2600 STEUERORGANE KSM 2600.09.00.00 ANTRIEB KSM 2600.10.00.00 DREHLINEAL KSM2600.11.00.00...
  • Seite 24 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 2600.02.00.00 HEBEMECHANISMUS DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М5Х10 DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М5Х45 DIN 7980 FEDERRING 2-5H DIN125A SCHEIBE АМ5 KSM2600.02.00.04 OBERDECKEL FS 32N.10.00.36 ZAHNRAD Z=22 AXIALLAGER 1528 AXIALSCHEIBE 1528 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М10Х30 DIN 7980 FEDERRING 2-10Н...
  • Seite 25 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М10Х40 DIN 7980 FEDERRING 2-6Н DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М 6x16 KSM2600.02.00.15 SCHEIBE KSM2600.02.00.11 TRAPEZGEWINDEMUTTER DIN 913 GEWINDESTIFT М 6Х10 М136 EFH.95 S.D.20 - C1 UMLEGRIFF ISO 7380 LINSENSCHRAUBE М6Х16 UN 732 SCHEIBE Ф 7ХФ35Х2,5 KRMAS-С.00.01.16...
  • Seite 26 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM3000.07.00.00 BANDSPANNVORICHTUNG KSM 3000.07.00.01 SCHIEBER KSM3000.07.00.02-03 FÜHRUNGSACHSE DIN 914 GEWINDESTIFT М 5Х10 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М8х30 KSM3000.07.00.05Б BUCKEL KSM3000.07.00.06 BUCHSE KSM3000.07.00.07 SCHEIBE KSM3000.07.00.08 FEDER KSM3000.07.00.09 RING KSM3000.07.00.10A HEBEL DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М10Х30 DIN 7980 FEDERRING 2-10Н...
  • Seite 27 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM3000.05.00.00 BEWIGLICHKEITSATTEL KSM3000.05.07.00 SICHERUNG GN6336.4-SK-30-M8-10 STERNGRIFF М8Х10 KSM3000.05.06A.00.00 SEITENTISCH II DIN 471 SICHERUNGSRING Ф25 RILENKUGELLAGER 6305-2RS KSM3000.05.08.02 ACHSE KSM3000.05.08.01-G FÜRUNGSSCHEIBE KSM3000.05.00.10 SPHÄRISCHEMUTTER DIN 914 GEWINDESTIFT М5х5 KSM3000.05.00.11 SPHÄRISCHESCHEIBE KSM3000.05.00.13 MUTTER KSM3000.05.12.00 SPANNER DIN 914 GEWINDESTIFT М10Х40 DIN 914 GEWINDESTIFT М10Х30...
  • Seite 28 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 2600.06.00.00 GENEIGTEN KÖRPER KSM 2600.06.01.00 KÖRPER KSM3000.09.00.07 SCHARNIER KSM3000.09.00.02 SCHIENE KSM3000.09.00.13 LASCHE KSM3000.09.00.11 KSM3000.09.00.12 SCHEIBE DIN 471 SICHERUNGSRING Ф16 KSM2600.06.00.12 GRAPHITBAND DIN 125 A SCHEIBE АМ 6 DIN 7980 FEDERRING 2-6Н DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М6Х20 DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М6Х25...
  • Seite 29 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM3000.08.00.00-01 VORICHTUNG DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М 8Х25 DIN 7980 FEDERRING 2-8Н DIN 125A SCHEIBE АМ 8 KSM3000.08.00.08 LASCHE DIN 914 GEWINDESTIFT М 8Х25 DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 DIN 913 GEWINDESTIFT М 8Х16 KSM3000.08.02.01-01 BASIS KSM3000.08.02.02...
  • Seite 30 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 2600.09.00.00 ANTRIEB VAR-SPE VM 045-FM MOTOR-REDUKTOR B14 0,25 KW DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М 8x20 DIN 7980 FEDERRING 2-8Н KSM 3000.13.01.02А SCHEIBE 3Х8.5Х26 DIN 6885A PAßFEDER 6Х6Х20 KSM 3000.13.01.01B.00 EXZENTRIKWELLE RILENKUGELLAGER 6204-ZZ KSM 2600.09.01.00-01А TRÄGER DIN 914 GEWINDESTIFT М...
  • Seite 31 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG DIN 7980 FEDERRING 2-8Н DIN 134 SCHEIBE M 8 ERR90L-2 B3 MOTOR DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE М 8Х25 KSM 3000.13.04.00-01 FÜHRUNGSSCHEIBE KSM 3000.13.00.12 SCHEIBE DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М 8Х30 KSM2600.10.00.00 DREHLINEAL KSM3000.10.00.01 STIFT BOTECO A583-65-M8-20 KLEMMHEBEL М8Х20 KSM2600.10.00.03...
  • Seite 32 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 2600.11.00.00 SCHWENKUNGSMECHANISMUS KSM2600.11.00.01 FLANCH KSM2600.11.00.02 SEKTOR KSM 2600.11.00.03 SCHRAUBE D DIN 914 GEWINDESTIFT М 6Х10 KSM 2600.11.00.05 SCHRAUBE L KSM 2600.11.00.04 MUTTER KSM2600.11.00.10A HEBEL DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 DIN912 ZYLINDERSCHRAUBE М8х20 KSM 2600.11.00.10 HEBEL DIN 439 SECHSKANTMUTTER М...
  • Seite 33: Qualitätsbescheinigung

    WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Henrik Winter Holztechnik GmbH ....... /Herstellungsdatum/ QUALITÄTSBESCHEINIGUNG Hiermit bescheinigen wir, dass die Kantenschleifenmaschine KSM 2600 nach Serien Nr....... geprüft ist. Die Maschine entspricht der Technischen Dokumentation und dem Bulgarischen Standard BDS 9136-87....Die verantwortliche Person:....
  • Seite 34 Henrik Winter Holztechnik GmbH ......../Herstellungsdatum / ........... /Garantieschein-Nr. / GARANTIESCHEIN Bezeichnung: Kantenschleifenmaschine KSM 2600 Model:.......... .Serien-Nr:............ Schein-Nr........Besteht aus folg. Teilen ......... Garantiefrist:..................Das Erzeugnis gekauft von ................mit Rechnung Nr......Die Holzbearbeitungsmaschine ist hergestellt nach der im Werk bestätigten Technischen Dokumentation und gemäss den aktuellen bulgarischen Standarten.
  • Seite 35 WINTER KANTENSCHLEIFMASCHIENE KSM 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Service Datum der Auftrag Reparatur Datum der Geprüft von Einnahme im das № Abnahme Service ......Der Verkäufer :...... /Datum/ Der Käufer:..... Anschrift :......

Inhaltsverzeichnis