Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNIA Anleitungen
  4. Maschinen
  5. ARES XLA
  6. Bedienungsanleitung

UNIA ARES XLA Bedienungsanleitung

Scheibenaggregat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UNIA ARES XLA

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA EG Konformitäts-Erklärung EG Konformitäts-Erklärung UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 Grudziadz Erklärt verantwortungsbewusst, dass unser Erzeugnis: ARES XL / ARES XLA Typ / Model: ………………………………….. Baujahr: ……………………………………… Seriennummer: …………………………………. Entspricht der Direktive des Wirtschaftsministers vom 21.
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 PL 86 – 300 Grudziadz Tel. + 48 56 451 05 00 Fax. + 48 56 451 05 01 Service + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Technische Spezifikation der ARES XL-Aggregate..............15 Technische Spezifikation der ARES XLA-Aggregate ............... 16 Bedienungs- und Wartungsanleitung ..................17 Gebrauchs- und Bedienungsanleitung der Güllescheibenegge – ARES XLA ......17 Erste Inbetriebnahme ......................17 Vorbereitung des Schleppers zur Aufnahme des Aggregats ..........17 An- und Abkopplung der Maschine ..................
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Austausch von Arbeitsteilen ....................27 5.2.1 Drehmoment Md für Schrauben und Muttern (Nm.) ............28 Schmierung ..........................29 Lagerung des Aggregates ....................... 30 Demontage und Entsorgung ....................30 Garantiebedingungen und -leistungen.................. 30 -5 -...

  • Seite 8: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA EINLEITUNG: Beim Empfang des Gerätes muss man dessen Vollständigkeit prüfen. Die Ausstattung beinhaltet: die Bedienungsanleitung • eine Ersatzteileliste • die Garantiekarte • 1. Vorsichtsmaßnahmen 1.1 Vor Gebrauchsbeginn • Texte und Illustrationen mit dieser Bezeichnung enthalten besonders wichtige Informationen! •...

  • Seite 9: Wartungsarbeiten

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit angekoppelter Maschine, muss der • Bedienhebel vor einer unkontrollierten Senkung gesichert sein! • Die angebrachten Warn- und Hinweiszeichen geben Hinweise für ein sicheres Arbeitsverfahren: sie dienen Ihrer Sicherheit! •...

  • Seite 10: Transport Auf Öffentlichen Straßen

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Materialien und Teile verwendet werden! Falls Wartungs- oder Reparaturarbeiten an einer gehobener Maschine durchgeführt werden, • sollte sie mit entsprechenden Stutzträgern gesichert werden! 1.4 Transport auf öffentlichen Straßen Während des Transports dürfen Sie die Höchstgeschwindigkeit nicht •...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA UWAGA PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH Bitte schmieren Sie die Maschine regelmäßig ATTENTION PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION POINTS UNDER THE OPERATING MANUAL ACHTUNG WIR BITTEN REGELMÄSSIG DIE SCHMEIRSTELLEN LAUT BEDIENUNGSANLEITUNG ZU SCHMIEREN GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT Für Maschinen mit einer...

  • Seite 12: Typenschild

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Abb. 2. Warnzeichen ARES XL H + Fahrgestell 1.6 Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich spezifische Angaben zum Gerät. -10 -...

  • Seite 13: Technische- Und Identifizierungsangaben

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 2. Technische- und Identifizierungsangaben ARES XL - Scheibenaggregat; 2,5 m; 3,0 m; 3,5m; 4,0m; - Version mit steifem Rahmen • 4,0 m; 4,5 m; 6,0 m; 7,5 m – hydraulisch klappbare Version • ARES XLA - Scheibenaggregat mit Gülleverteiler;...
  • Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Fahrgestell mit Rädern 480/45-17, 2200mm- Deichsel und Druckluftbremse 3600mm-Deichsel UL-Anhängung ø70-825/ø28mm UL-Anhängung ø70-965/ø36mm Polyurethanstoßdämpfer Satz Warnschilder Satz Warnschilder mit Beleuchtung Möglichkeit der Montage von einer ETA-Sämaschine Rohrwalze ø600mm Reihe von Zinkenstriegeln Kompletter Gülleverteiler Dosimat LVX Kompletter Gülleverteiler Exa Cut ECL...
  • Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Abb. 4. Bau ARES XL 4,0H Abb. 5. Bau ARES XL 4,5; 6,0;7,5 -13 -...
  • Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Abb. 6. Bau ARES XLA 3,0; 3,54,0 Abb. 7. Bau ARES XLA 4,5; 6,0;7,5 Tabelle 3 Rahmen Deichsel (Option) Mittelrahmen UL-Anhängung (Option) / hitch (Option) Fahrgestell (Option) DRIVE-Fahrgestell (Option) Fahrgestell mit Bremse ARES Seitenrahmen rechts/links XL 4,5;...

  • Seite 17: Technische Spezifikation Der Ares Xl-Aggregate

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 2.1 Technische Spezifikation der ARES XL-Aggregate Tabelle 4 Typ des Aggregats Einhe Parameter ARES XL3,0 ARES XL3,5 ARES XL4,0/4,0H ARES XL4,5H ARES XL6,0H ARES XL7,5H Typ des Aggregats Anbau-/Aufsattel-Version Arbeitsbreite Anzahl der Scheibenseche Anzahl der Striegel Max.

  • Seite 18: Technische Spezifikation Der Ares Xla-Aggregate

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 2.2 Technische Spezifikation der ARES XLA-Aggregate Tabelle 5 Typ des Aggregats Einhe Parameter ARES XLA3,0 ARES XLA3,5 ARES XLA4,0 ARES XLA4,5H ARES XLA6,0H ARES XLA7,5H Typ des Aggregats Anbau-Version Arbeitsbreite Anzahl der Scheibenseche Anzahl der Striegel Max.

  • Seite 19: Bedienungs- Und Wartungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3. Bedienungs- und Wartungsanleitung 3.1 Gebrauchs- und Bedienungsanleitung der Güllescheibenegge – ARES XLA Vor der Inbetriebnahme der Maschine, die mit dem Gülleverteiler ausgestattet ist, müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und sicher aufbewahren. 3.2 Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme soll man folgende Tätigkeiten ausführen:...

  • Seite 20: An- Und Abkopplung Der Maschine

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA ausgerichtet werden, damit sowohl das Senken der Unterlenker unterhalb der UL-Anhängung der Deichsel (um eine geforderte Arbeitstiefe zu erreichen) als auch ein genügendes Anheben (zum Zweck des Transports) möglich ist. Abb. 10: Front-Zusatzgewichte •...

  • Seite 21: Aufsattel-Versionen

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Abkopplung Das Aggregat auf einen gleichmäßigen und festen Boden senken • Den Druck in der Hydraulikanlage des Gerätes reduzieren, indem der Hebel am Schlepper in die • Schwimmstellung geschaltet wird. die Hydraulikschläuche, die UL-Anhängung [D] und den Oberlenker des Schleppers [A] trennen.

  • Seite 22: Transport Der Maschine Auf Straßen

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.5 Transport der Maschine auf Straßen Abb. 13. Transport - Einklappen der äußersten Scheibe Zum Transport müssen die äußersten Scheiben [B] nach oben in die Transportlage geklappt • werden und mit Sicherungsbolzen [A] gesichert werden.

  • Seite 23: Einstellung Des Aggregats

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.6 Einstellung des Aggregats 3.6.1 Einstellung der Arbeitstiefe Abb. 15. Einstellung der Arbeitstiefe auf der Walze a- mechanische Einstellung; b-hydraulische Einstellung Die Einstellung mit Hilfe des Spannschlosses [A] beruht auf dessen Umdrehung nach rechts oder links, wodurch die Heckwalze gehoben oder abgesenkt wird.

  • Seite 24: Einstellung Der Arbeitstiefe Auf Der Reifenwalze (Option Drive)

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Nach der Einstellung der Arbeitstiefe der Maschine auf der Walze, muss bei den ARES XL, die mit einem Fahrgestell mit Deichsel ausgestattet sind, auch die entsprechende Arbeitstiefe auf der Deichsel eingestellt werden. Dies sichert eine korrekte Ausrichtung des Rahmens im Bezug zur Erdoberfläche.

  • Seite 25: Einstellung Der Federzinken

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.6.4 Einstellung der Federzinken Abb. 18. Einstellung der Federzinken Die Federzinken [A] können in zwei Ebenen eingestellt werden. • Vertikale Verschiebung - den Vorstecker [B] herausziehen und die ganze Zinkenreihe [A] anheben oder senken, danach den Vorstecker [B] erneut in die entsprechenden Öffnungen einstecken.

  • Seite 26: Einstellung Der Äußersten Scheibe

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.6.6 Einstellung der äußersten Scheibe Abb. 20. Einstellung der äußersten Scheibe Bei der Einstellung der äußersten Scheibe [A] müssen folgende Tätigkeiten durchgeführt werden: die Schrauben [B] lösen und die Scheibe, zusammen mit ihrem Träger durch eine Umdrehung nach oben oder unten verstellen, anschließend die Lage der Scheibe sichern, indem die Schrauben [B] in den...

  • Seite 27: Einstellung Der Deflektoren (Option Des Deflektor)

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.6.8 Einstellung der Deflektoren (Option des Deflektor) Scheibendeflektor Einstellung der Arbeitshöhe: den Vorstecker entfernen • den Sicherungsbolzen [B] herausziehen, • den Deflektor [A] anheben oder senken • erneut den Vorstecker [B] im die •...

  • Seite 28: Einstellung Des Bremssystems (Bei Der Option Des Fahrgestells Mit Bremse)

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 3.6.9 Einstellung des Bremssystems (bei der Option des Fahrgestells mit Bremse) Falls einem übermäßiger Leerhub des Luftzylinders auftritt, müssen folgende Tätigkeiten durchgeführt werden: den Sicherungsring [1] entfernen und den Gestängestellerhebel [2] lockern. Danach die Lage...

  • Seite 29: Betrieb Des Aggregats

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 4 Betrieb des Aggregats Vor Beginn der Feldarbeiten muss man folgende Tätigkeiten ausführen: • die Transport-Warnzeichen für öffentliche Straßen (zusammen mit den angeschraubten Haltern) entfernen. • Einklappbare Aggregate in die Arbeitsposition, nach der vorherigen Entsperrung des Hebels der Transportsperre, ausklappen •...

  • Seite 30: Drehmoment Md Für Schrauben Und Muttern (Nm.)

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 5.2.1 Drehmoment Md für Schrauben und Muttern (Nm.) Tabelle 6 Festigkeitsklasse der Schrauben Steigun Abmessun 10.9 12.9 1,25 1,25 1,75 1,25 1050 1250 1000 1450 1700 1080 1270 1290 1790 2020 1340 1500 - 28 -...

  • Seite 31: Schmierung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 5.3 Schmierung Zur Schmierung nur Mineralschmierstoffe benutzen. Vor der Schmierung müssen die Schmierstellen gereinigt werden. Der Schmierstoff soll ausschließlich an den angegebenen Schmierstellen aufgetragen werden. Abb. 27. Schmierung – ARES XL 3,0; 3,5;4,0 Abb. 28. Schmierung – ARES XL/XLA 4,5; 6,0;7,5...

  • Seite 32: Lagerung Des Aggregates

    BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA 5.4 Lagerung des Aggregates Nach jeder abgeschlossenen Arbeit muss die Maschine von Erde gereinigt und danach eine Kontrolle der Teile und Einheiten durchgeführt werden. Die abgenutzten oder beschädigten Teile müssen durch neue ersetzt werden. Lockere Gewindeverbindungen müssen festgeschraubt werden. Die Maschine sollte auf einem festen Boden gelagert werden.
  • Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 31 -...
  • Seite 34 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA Bemerkungen …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 32 -...
  • Seite 35 BEDIENUNGSANLEITUNG ARES XL / ARES XLA U N I A Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38, 86-300 Grudziadz, Polen UMFRAGEBOGEN Wir möchten Sie bitten, den ganzen Umfragebogen zu lesen und dann eine kurze Antwort zu geben: 1. Maschine ……..…………………………………………………………. Seriennummer ………………………………………………………..………….
  • Seite 36 UNIA Sp. z o.o. Szosa Torunska 32/38 86 – 300 GRUDZIĄDZ tel. + 48 56 451 05 00 fax. + 48 56 451 05 01 Service tel. + 48 56 451 05 26 uniamachines.com...

Diese Anleitung auch für:

Ares xl

Inhaltsverzeichnis