Krups KM5 Series Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COVER_IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_COVER 23/11/10 10:21 Page1
Deutsch . . . . . . . . . . . p.
5
English . . . . . . . . . . . . p. 18
Français . . . . . . . . . . . p. 30
Nederlands . . . . . . . . p. 42
Español . . . . . . . . . . . p. 54
Português . . . . . . . . . p. 66
Italiano . . . . . . . . . . . . p. 78
Dansk. . . . . . . . . . . . . p. 90
Norsk . . . . . . . . . . . . . p.102
Svenska . . . . . . . . . . . p.113
Suomi. . . . . . . . . . . . . p.125
Eλληνικά. . . . . . . . . . . p.137
РУССКИЙ . . . . . . . . . . p.150
Réf. NC00019093
www.krups.com
www.krups.com
a
b
DE
c
EN
FR
NL
ES
e
PT
IT
DA
f
NO
SV
FI
EL
RU
ON/OFF
AROMA
l
m
n
*je nach Modell, according to model, selon modèle, afhankelijk van het model,
según modelo, consoante o modelo, a seconda del modello, afhængig af model,
avhengig av modell, beroende på modell, mallista riippuen,
g
h
d
i*
j*
k*
ανάλογα µε το µοντέλο,
в зависимости от модели
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Krups KM5 Series
Inhaltszusammenfassung für Krups KM5 Series
-
Seite 3: Beschreibung
Inbetriebnahme Geräts Gebrauchsanweisung durch: bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist jegliche Haftung ausgeschlossen und es erlischt die von Krups gewährte Garantie. n Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie... - Seite 4 Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist. Um jegliche Gefahr auszuschließen, muss das Stromkabel durch ein zugelassenes Kundendienstcenter von KRUPS ausgetauscht werden. n Das Gerät, das Stromkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
-
Seite 5: Spülen Sie Die Filterpatrone 1 Minute Lang Unter Fließendem
IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page7 Deutsch n Alle Geräte werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Es werden Gebrauchstests an nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Geräten durchgeführt, was eventuelle Gebrauchsspuren erklärt. n Die Kanne darf nicht mit scharfen Reinigungsmitteln, Scheuerpads oder sonstigen scheuernden Mitteln gereinigt werden. n Die Kanne oder die Isolierkanne dürfen nicht in den Mikrowellenherd, die Geschirrspülmaschine oder auf Elektroplatten und Gasflammen gestellt werden. -
Seite 6: Kabelunterbringung
Wärmplatte / Abstellplatte (e) steht. n Legen Sie einen Papier- oder Permanentfilter in den Filterhalter (je nach Modell). Original-Zubehör von Krups: - #4 Papierfilter 100-Stück-Packung. Artikel # 983 - #4-Größen-Gold Filter. Artikel # 049 n Geben Sie den gemahlenen Kaffee in den Filter oder den Permanentfilter (je nach Modell). - Seite 7 IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page9 Deutsch n Zum sofortigen Aufbrühen drücken Sie bitte die AN / AUS Taste und der Brühzyklus läuft an. n Die AN / AUS Taste leuchtet rot auf, solange das Gerät Kaffee aufbrüht und schaltet sich nach 2 Stunden aus; während dieser Zeitspanne wird der Kaffee auf der Wärmplatte warm gehalten.
-
Seite 8: Aroma-Funktion
Bitte beachten: diese Funktion kann nicht mehr ausgeschaltet werden, sobald der Aufbrühzyklus angelaufen ist. Diese Funktion kann ebenfalls für ganze Kannen eingesetzt werden; dabei werden jedoch mehr bittere Aromen als normalerweise freigesetzt. Krups empfiehlt, die Aroma-Kontroll-Funktion nur für kleinere Mengen unter 6 Tassen zu verwenden. -
Seite 9: Wasserfilterung
IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page11 Deutsch WASSERFILTERUNG (JE NACH MODELL) n DuoFilter*: Aktivfilter auf Pflanzenbasis mit Anti-Chlor und Anti-Kalk- Zweifachwirkung. Die Anti-Chlor-Wirkung des Filters sorgt dafür, dass die zartesten Aromen Ihres Kaffees voll zur Geltung kommen können. Die Anti- Kalk-Wirkung sorgt dafür, das Gerät weniger oft entkalkt werden muss. -
Seite 10: Reinigung
Entfernen Sie vor dem Entkalken den Filterhalter mit dem DuoFilter*(j). Sie können entweder in einem 1/2 Liter Wasser verdünnte Entkalkerlösung von Krups oder 1/4 Liter Weißen Essig benutzen. n Gießen Sie die Lösung oder den Essig in den Wasserbehälter und schalten Sie die Kaffeemaschine an (ohne Kaffeemehl). -
Seite 11: Leitfaden Zur Kaffeezubereitung
Kaffee liegt ein wenig darunter, da der gemahlene Kaffee eine gewisse Menge Wasser aufnimmt. Krups empfiehlt die Verwendung von 7 Gramm gemahlenem Kaffee pro 140 ml Tasse Wasser. 7 Gramm entsprechen einem gehäuften Teelöffel. Wenn Ihnen der aufgebrühte Kaffee zu stark erscheint, können Sie ein... - Seite 12 Mahlstärke auf. Besonders fein gemahlener Kaffee entwickelt viel stärkere Aromen, wird aber während des Brühzyklus leicht überextrahiert und bekommt dann einen bitteren Geschmack. Auf unserer Website können Sie mehr über das Mahlen von Kaffee und über die Kaffeemühlen von Krups erfahren:www.krups.com. ZUBEHÖR n Die Zubehörteile sind in zahlreichen Fachgeschäften sowie auf der...
-
Seite 13: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page15 Deutsch ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien. Bringen Sie es zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde. - Seite 14 IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page16 Deutsch PROBLEM LÖSUNG n Es Das Aufbrühen nimmt viel könnte Zeit sein, Zeit in Anspruch oder Kaffeemaschine zu entkalken. n In den Leitungen der Kaffeemaschine macht ungewöhnliche Ge- räusche. können sich zahlreiche Mineralstoffe ablagern.
-
Seite 15: Das Wasser Ist Von Schlechter
IFU_KR_COFFEE_MAKER_DAHLSTROM_MECA_Mise en page 1 23/11/10 09:03 Page17 Deutsch PROBLEM LÖSUNG n Die Kaffeemaschine muss gereinigt Der Kaffee schmeckt nicht gut. werden. n Das Kaffeemehl ist nicht für Ihre Kaffeemaschine geeignet. n Das Verhältnis zwischen Kaffee und Wasser stimmt nicht. Korrigieren Sie es Ihrem Geschmack entsprechend.