Dynisco SPXD Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dynisco SPXD
- Seite 27 Digitaler Feldanzeiger Digital field display English English 3 ... 26 19...34 Operating manual (Please read before installing the unit) Unit number:........Digitaler Feldanzeiger Deutsch English 27 ... 50 19...34 Betriebsanleitung (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:........Indicador de campo digital Español Español...
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Digitaler Feldanzeiger Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....30 Bestimmungsgemäße Verwendung ... . 30 Montage, Inbetriebnahme, Bedienung ..30 Betriebssicherheit .
- Seite 29 Digitaler Feldanzeiger Inhaltsverzeichnis Anschlusskontrolle ......38 Bedienung ..... 38 Bedienung auf einen Blick .
-
Seite 30: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Digitaler Feldanzeiger Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Der digitale Feldanzeiger hat das Werk in sicherheitstechnisch ein- wandfreiem Zustand verlassen. • Ein gefahrloser Betrieb ist nur sichergestellt, wenn die Betriebsanlei- tung beachtet wird. • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. -
Seite 31: Rücksendung
Digitaler Feldanzeiger 1 Sicherheitshinweise Technischer Fortschritt Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankün- digung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhal- ten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft. 1.4 Rücksendung Bei Transportschäden informieren Sie bitte den Spediteur und den Lie- feranten. -
Seite 32: Identifizierung
2 Identifizierung Digitaler Feldanzeiger Identifizierung 2.1 Gerätebezeichnung Das richtige Gerät? Vergleichen Sie bitte den Bestellcode auf dem Typenschild (am Gerät) mit dem auf dem Lieferschein. 2.2 Lieferumfang - Feldanzeiger, Ausführung nach Bestellung. - Betriebsanleitung - Zubehör laut Bestellung 2.3 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen, Konformitätserklärung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebsicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem... -
Seite 33: Systemaufbau
Digitaler Feldanzeiger 4 Montage 3.2 Systemaufbau Microcontroller gesteuerter Feldanzeiger mit hinterleuchteter numeri- scher und analoger LC-Anzeige. Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt sekündlich. Der dynamische Innenwiderstand (Bürde) stellt sicher, dass der Span- nungsabfall in der Signalschleife immer <2,5 V ist. Montage 4.1 Einbaubedingungen 4.1.1 Einbaumaße Abb. -
Seite 34: Direkte Wandmontage
4 Montage Digitaler Feldanzeiger 4.2.1 Direkte Wandmontage Abb. 2: Direkte Wandmontage Zur direkten Wandmontage des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: • Die 2 Löcher in der Wand nach Bohrplan bohren • Gerätedeckel öffnen und herunternehmen • Gerät an der Wand mit 2 Schrauben anbringen 4.2.2 Wand- und Rohrmontagehalter (Siehe Kap. -
Seite 35: Einbau Zusätzlicher Messelektronik
Digitaler Feldanzeiger 5 Verdrahtung 4.2.3 Einbau zusätzlicher Messelektronik Unter der schwenkbaren Elektronikeinheit steht im Gehäuse Raum für den Einbau von zusätzlicher Messelektronik, z.B. Temperaturkopf- transmitter, zur Verfügung. " Achtung: Beachten Sie die Einbau- und Anschlusshinweise des jeweili- gen Herstellers! 4.3 Einbaukontrolle Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß... -
Seite 36: Elektrischer Anschluss
5 Verdrahtung Digitaler Feldanzeiger Klemmenbelegung Ein- und Aus- gang Messsignal (+) 4 bis 20 mA Signaleingang Anschlussklemme für weitere Instrumentie- Stützklemme rung (gebrückt mit 4) Messsignal (-) 4 bis 20 mA Signaleingang Anschlussklemme für weitere Instrumentie- Stützklemme rung (gebrückt mit 2) 5.1.2 Elektrischer Anschluss Sowohl die Klemmenbelegung, als auch die Anschlusswerte des Feldan- zeigers entsprechen denen der Ex-Ausführung. -
Seite 37: Anschluss Aktiver Stromquelle
Digitaler Feldanzeiger 5 Verdrahtung 5.1.3 Anschluss aktiver Stromquelle Z.B. Messumformer mit eigener Hilfsenergie und aktivem Stromaus- gang: Hinweis: Bei Verwendung einer geeigneten Barriere ist der Anzeiger direkt im explosionsgefährdetem Bereich einsetzbar. Klemme 2 und 4 intern gebrückt Abb. 5: Anschluss aktiver Stromquelle 5.1.4 Anschluss passiver Stromquelle Z.B. -
Seite 38: Anschlusskontrolle
6 Bedienung Digitaler Feldanzeiger 5.2 Anschlusskontrolle Bitte beachten Sie, dass vor dem Aufsetzen des Gehäusedeckels die Elektronikeinheit zurückgeklappt, und der Verriegelungsraster auf der linken Seite eingeschnappt ist. Bedienung 6.1 Bedienung auf einen Blick In den nachfolgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zur Bedienung und Parametrierung des Feldanzeigers. -
Seite 39: Programmieren Im Bedienmenü
Digitaler Feldanzeiger 6 Bedienung Auswahltasten (+, -): • Anwählen von Funktionsgruppen innerhalb des Menüs. • Einstellen von Parametern und Zahlenwerten. (Bei dauerndem Gedrückthalten der Tasten erfolgt eine Zahlenänderung auf der Anzeige mit zunehmender Geschwindigkeit.) • Beim Drücken der +/- Taste im Anzeigebetrieb wird der aktuelle Schleifenstrom in der Anzeige dargestellt. -
Seite 40: Bedienmenü Auf Einen Blick
6 Bedienung Digitaler Feldanzeiger Direkter Sprung zur Home Position (Anzeigebetrieb). Vorher erfolgt eine Abfrage, ob die bis dahin eingegebenen Daten gespeichert werden sollen. Abfrage der Datenspeicherung (Auswahl Ja/Nein mit + oder - Taste auswählen und mit E bestätigen). 6.3.1 Bedienmenü auf einen Blick Dezimalpunkt Anzeigewert 0% Anzeigewert... -
Seite 41: Inbetriebnahme
Digitaler Feldanzeiger 7 Inbetriebnahme Parameter Einstellmöglichkei- Werkseinstellung Aktuelle Einstel- lung Benutzercode Frei einstellbarer Wertebereich: 0000 Bediencode durch bis 9999 den Benutzer. bereits vergebener Benutzercode kann nur verändert werden, wenn der alte Code zur Frei- schaltung des Geräts ein- gegeben wird. Danach ist Bei “0"... -
Seite 42: Wartung
8 Wartung Digitaler Feldanzeiger Wartung Das Gerät erfordert keine speziellen Instandhaltungs- und Wartungsar- beiten. Zubehör Wand- und Rohrmontagehalter. Für Bestellungen (z.B. Ersatzteile) kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferan- ten! Geben Sie bei Zubehör- bzw. Ersatzteilbestellungen die Serien- nummer des Gerätes an! 10 Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störermittlung zu geben, finden Sie nach- folgend eine Übersicht der möglichen Fehlerursachen. -
Seite 43: Systemmeldungen
Digitaler Feldanzeiger 10 Störungsbehebung Meldung Ursache Behebung Prüfsumme der Bedienparameter Durch Quittieren mit der Taste „E” wird E 102 ist ungültig oder die Softwarever- automatisch ein Preset durchgeführt, d.h. sion stimmt nicht mit den Bedien- alle Bedienparameter auf Werkseinstellung daten überein. Mögliche Ursache gesetzt. -
Seite 44: Fehleranalyse
10 Störungsbehebung Digitaler Feldanzeiger Wirkung Ursache Behebung In der Das Gerät speichert geänderte Nach Abschluss der Speicherung zeigt das Anzeige Bedienparameter. Gerät wieder den Messwert an. blinkt: „ ” 10.4 Fehleranalyse Wirkung Ursache Behebung keine Kein Messkreis angeschlossen Bitte überprüfen Sie die Verdrahtung zum Messwert- Gerät. -
Seite 45: Reparatur
Digitaler Feldanzeiger 11 Technische Daten 10.6 Reparatur Der Feldanzeiger ist aufgrund seines Aufbaus nicht reparierbar. 10.7 Rücksendung Bei Rücksendung des Gerätes zur Überprüfung legen Sie bitte eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers und der Anwendung bei. Zur Rücksendung verpacken Sie das Gerät gut geschützt am Besten in der Originalverpackung. - Seite 46 11 Technische Daten Digitaler Feldanzeiger Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Das analoge Eingangssignal (4 bis 20 mA) wird nicht umgeformt. Das Ein- gangssignal wird digitalisiert, bewertet und in der LC-Anzeige dargestellt. Ausfallsignal Kein Messwert in der LC-Anzeige sichtbar, keine Hintergrundbeleuch- tung. HART-Protokoll Der Anzeiger lässt die Signale des HART® -Protokolls ungehindert passie- ren.
- Seite 47 Digitaler Feldanzeiger 11 Technische Daten Schutzart IP66 / NEMA 4x Stoßfestigkeit 7 Nm Gehäuse; 4 Nm Glas nach EN 50014 Schwingungsfestig- nach GL-Richtlinie VI-Teil 7: 5 bis 500 Hz, 0,7 g, max. 1 Oktave/Minute keit Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung Nach EN 55011 Gruppe 1, Klasse B Störfestigkeit Nach IEC 61000-4-2, 6 kV/8 kV Elektromagnetische...
- Seite 48 11 Technische Daten Digitaler Feldanzeiger Kabeleinführung 2 x Kabelverschraubung Metrisch M20x1,5 alternativ: 2 x Verschraubung NPT 1/2" Druckausgleich Zur Belüftung und zum Druckausgleich des Elektronikraums ist ein war- ® tungsfreier GORE-TEX Membran eingebaut. Elektronikraum Unterhalb der ausklappbaren Elektronikeinheit ist Raum für den Einbau von z.B.
- Seite 49 Digitaler Feldanzeiger Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anzeige ........48 Anzeigewert .
- Seite 50 Stichwortverzeichnis Digitaler Feldanzeiger Messbereich ........45 Messgenauigkeit ....... 46 Messwert .
- Seite 51 Indicador de campo digital Digital field display English Español 3 ... 26 75...?? Operational manual (Please read before installing the unit) Unit number:........Digitaler Feldanzeiger Deutsch Español 27 ... 50 19...34 Betriebsanleitung (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:........