Seite 1
Raumregler, dessen Funktion und Installation Therm RC 03 20081011...
Seite 2
INDEX ANWENDUNG UND PROGRAMMIERUNG des Raumreglers 1 Raumregler der Heizung ........ 18 Zeitprogramme ............Informationen am Display ........ 19 Heizungs-Informationsmenü ........ 2 Funktionsmodi ..............20 WW-Informationsmenü ..........3 Uhrzeit- und Datumseinstellung ........ 21 Erweitertes Informationsmenü ........ 4 Genehmigung zur Beheizung und WW- 22 Menü...
Seite 3
Umschaltung nur WW-Erhitzung – Raumregler der Heizung WW/Heizung – ausgeschaltet 10 Senkung der gewünschten WW- Temperatur 11 Erhöhung der gewünschten WW- Temperatur Informationen am Display Display Erhöhung der gewünschten Zimmertemperatur Senkung der gewünschten Zimmertemperatur Zimmertemperaturanzeige / Bestätigung der Einstellung Übergang zwischen dem Automatischen und Manuellem Modus oder Ausschaltung (Bereitschaftsmodus) Wahl der Einstellung Komfort- (Sonne) oder...
Seite 4
18 Signalisierung der Kommunikation DES Im dritten Modus kann man die REGLERS mit dem KESSEL Regulierparameter bzw. die Parameter 19 Fehler oder Forderung an Kundendienst einstellen oder abbilden, die den 20 KOMFORT-Temperatur (SONNE) angeschlossenen Kessel betreffen. aktiviert Übergang zwischen den Betriebsmodi wird 21 DÄMMUNGS-Temperatur (MOND) folgenderweise vorgenommen: aktiviert...
- Informationsmodus (INFO) Einstellung der Uhrzeit und des Datums Drücken Sie zwecks Zugriff zum Modus PROGRAMMIERUNG die Taste Drücken Sie zwecks Übergang vom Modus RUN zu INFO, die Taste über eine Dauer von mindestens 3 Sekunden, ein paar Sekunden lang wird die Aufschrift aufleuchten.
Seite 6
Genehmigung zur Beheizung und WW-Erhitzung Durch wiederholtes Drücken der Taste kann die Heizung oder WW- Erhitzung bzw. beides genehmigt / verboten werden. Nur WW-Erhitzung genehmigen (SOMMER-Modus) Mithilfe der Tasten kann der Drücken Sie blinkende Wert (Minuten) geändert werden. Durch Druck auf bzw.
Seite 7
Beheizung oder WW-Erhitzung verbieten - Ausgeschaltet - das System befindet (Bereitschaftsmodus) sich im Bereitschaftsmodus (falls die Temperatur unter die eingestellte Grenze Drücken Sie abfällt, wird der Frostschutz aktiviert, insofern er genehmigt ist). Funktion kurzfristiger Änderungen: - Besuch (PARTY) – die Temperatur wird bis zum nächsten, eingestellten, gewünschten Wert aufrechterhalten und ist nicht vom angewendeten...
Seite 8
Die einzelnen Programme sowie die genehmigte Funktionen werden durch die Anwesenheit nachstehender Symbole signalisiert: Modus AUT Modus einer vorübergehenden Manueller Modus Temperaturänderung Modus MAN Drücken Sie Modus PARTY (BESUCH ) Ausschaltung Vorübergehende Ausschaltung Funktion EINKAUF / Urlaub Funktionen einer vorübergehenden Änderung Einstellung einer vorübergehenden Modusänderung Aus-Modus...
Seite 9
Regler in den Modus AUT über. Während des Prozesses wird die bis zum Ende der zeitlich begrenzten Funktion verbleibende Zeit am Display angezeigt. Diese Zeit kann zwischen 10 und 90 Minuten liegen (MM: nn) - EINKAUF, kann in Schritten von 10 Min. bzw. von 2 bis 47 Stellen Sie mit den Tasten Stunden (HH: nn), in 1-Stundenschritten oder in Schritten von 2 bis 45 Tagen (DD: nn), in 1-...
Seite 10
Benutzen Sie zur Erhöhung bzw. Senkung der gewünschten Zimmertemperatur die Tasten Bestätigen Sie die Änderung abermals VOM MANUELLEN Modus aus aktivieren Sie die durch Druck auf Funktion der vorübergehenden Änderung – Benutzen Sie die Tasten zur Einstellung der Dauer, während der PARTY (Besuch) durch Druck auf Sie möchten, dass die vorübergehende Änderung - Modus PARTY abläuft.
Seite 11
Vom Modus Automatic zur Funktion der Bestätigen Sie die Temperaturänderung vorübergehenden Temperaturänderung durch Druck auf Im Modus AUTOMATIC können Sie durch Drücken der Taste z.B. die Funktion der Komforttemperatur in die Funktion der Dämmungstemperatur umschalten. Diese Funktionen sowie die Zimmertemperatur werden bis zum nächsten Änderungspunkt im Programm des Modus AUTOMATIC aufrechterhalten.
Seite 12
WW-Temperatur Sofern die Funktion der WW-Erhitzung genehmigt ist, befindet sich am Display die Ikone Drücken Sie zwecks Änderung der . Die WW-Einstellung kann jederzeit durch eingestellten Zimmertemperatur die Taste Gebrauch der Tasten (Erhöhung) oder (Senkung) geändert werden. In solch einem Fall wird am der Temperatur und bestätigen durch Display mehrere Sekunden die Aufschrift Druck auf...
Seite 13
durch Blinken des Symbols über die gesamte Dauer der Funkion signalisiert wird. Die Funktion muss vom Kesselhersteller unterstütz werden. Drücken Sie oder und danach falls Sie in den WW-Normalmodus zurück gehen möchten. Die Ikone hört auf zu blinken. Die WW- Einstellung für diese Funktion kann im PROGRAMMIERUNGSMODUS eingestellt werden.
Seite 14
Mit den Tasten (Erhöhung) und (Senkung) können Sie den oberen Temperaturlimit des Heizsystems ändern. Dieser Wert ist vom angeschlossenen Typ des Heizsystems abhängig. Benutzen Sie zwecks Genehmigung 1 bzw. Verbot 0 der Funktion die Tasten Drücken Sie zwecks Rückkehr in den Drücken Sie zwecks Verlassen und Rückkehr Normalmodus zum Normalbetrieb...
Seite 15
Drücken Sie mehrmals auf und gehen ins Menü Benutzen Sie zur Genehmigung 1 bzw. Verbot 0 der Funktion die Tasten Benutzen Sie zur Genehmigung 1 bzw. Drücken Sie zwecks Rückkehr in den Verbot 0 der Funktion die Tasten Normalmodus Drücken Sie zwecks Rückkehr in den Normalmodus Genehmigung oder Verbot Reset und Generieren der...
Seite 16
In der Mitte des Displays wird vor dem Buchstaben E der Fehlercode angezeigt. FEHLER Halten Sie beide Tasten etwa 6 Sekunden lang gedrückt, solange bis das ganze System wieder anläuft (das Display wird ausgeschaltet). Sofern der Fehler beendet wird, wird das System automatisch frei gegeben und fährt im Normalbetrieb fort.
Seite 17
BLOCKIERUNG – FREIGABE Zimmertemperatur und WW- Temperatur Nach dem Zugang in das Programmierungsmenü ist es möglich sich das Programmierungsmenü zwecks Einstellung der Komfort-, Dämmungs- und Frostschutztemperatur sowie In der Mitte des Displays wird vor dem Buchstaben auch der Komfort-WW-Temperatur (der E wird der Code der Blockierung E angezeigt.
Seite 18
Drücken Sie zwecks Rückkehr in den Normalmodus die Taste Einstellung der Zimmertemperatur und WW-Temperatur Die KOMFORT-Temperatur kann im Bereich von 10° C bis 35° C in Schritten von 0,1° C eingestellt werden. Das Drücken Sie, falls Sie sich den Wert gleiche gilt für die DÄMMUNGSTEMPERATUR.
Seite 19
Drücken Sie zwecks Speicherung der neu eingestellten DÄMMUNGS-Temperatur bzw. zwecks Anzeige der eingestellten Temperatur des AUS-Modus (Frostschutz ) die Taste Drücken Sie die Taste , die Ihnen die Einstellung der KOMFORT-Temperatur anzeigt. Drücken Sie, falls Sie diese Einstellung ändern möchten entweder oder Drücken Sie zwecks Speicherung der neu eingestellten KOMFORT-Temperatur bzw.
Seite 20
Programmierung der Zeitprogramme AUSWAHL ENES TAGES BZW. EINER TAGESGRUPPE Nach dem Zugang in den Programmierungsmodus durch Drücken der Taste und danach der Taste kann das Menü zur Auswahl eines Tages bzw. einer Tagesgruppe angezeigt werden. Von hier aus kann das Programmierungs- Zeitmenü...
Seite 21
Drücken Sie zwecks Zugang in das erste Zeitbereich Drücken Sie zwecks Zugang in das Menü zur Auswahl des Tages bzw. der Tagesgruppe EINSTELLUNG DES ANFANGS UND ENDES Im 24-Stunden-Rahmen können Sie maximal 4 KOMFORT-Intervalle definieren (siehe Abschnitt 18). Definieren Sie für jede Einstellung Ende und Anfang des Intervalls (ON/OFF).
Seite 22
Mit den Tasten stellen Sie den Anfang des ersten Intervalls ein. Mit den Tasten stellen Sie den Anfang des zweiten Intervalls ein. Mit der Taste speichern Sie die Zeit und gehen in das Menü zur Einstellung des Endes des zweiten Intervalls. Mit der Taste speichern Sie diese Zeit Mit den Tasten...
Seite 24
Der ZEITABLAUFPLAN stellt den Ablauf der gewünschten Zimmertemperatur im Rahmen von 24 Stunden dar. In diesem Fall wird das Display kontinuierlich die Intervalle anzeigen, während die Temperatur auf einer beständigen Gradstufe gehalten wird. Der Zeitablaufplan ermöglicht maximal 4 KOMFORT-Intervalle im 24-Stunden-Rahmen, jeder davon hat eine definierte Anfangszeit (ON) und Endzeit (OFF), die höher als die...
Seite 26
enthalten ist, erscheinen am Display anstatt Werte Bindestriche. Drücken Sie die Taste und halten sie zwecks Zugang in den INFORMATIONSMODUS 3 Sekunden lang gedrückt. KOMFORT-Temperatur: 6:00--- 23:00 DÄMMUNGS-Temperatur: 0:00--- 6:00, 23:00--- 24:00 Heizungs-Informationsmenü Mit den Tasten stellen Sie die Höchsttemperatur des Heizkreises ein (Wasserhöchsttemperatur im Kreislauf) Drücken Sie zwecks Zugang in den INFORMATIONSMODUS mindestens 3...
Seite 27
Mit der Taste gehen Sie zum nächsten Menü über (für die Zentralheizung eingestellte Drücken Sie zwecks Rückkehr in den Normalmodus Temperatur). Informationsmenü TUV - Reale WW-Temperatur am Auslass: Aufschrift - Für WW eingestellte Temperatur: die Aufschrift Mit der Taste gehen Sie zum nächsten Menü...
Seite 28
Erweitertes Informationsmenü Drücken Sie zwecks Zugang in das Menü - Leistung/Flammenmodulation (0…100%): Aufschrift PWR%. - Wasserdruck im Heizkreis (0,0…5,0 bar): Aufschrift P BAR. - WW-Durchflussmenge am Auslass (0,0…16,0 l/min): Aufschrift F L/M. - Außentemperatur (-40…99° C): Aufschrift Mit der Taste gehen Sie zum EXT°...
Seite 29
im Heizkreis (in Abhängigkeit von der Außentemperatur) aus. - Der Koeffizient zur Berechnung der Korrektur der Äquithermkurve, Aufschrift K_SHF bei AMBON=0 und MODUL=1 (0,5..5,0). Mit der Taste gehen Sie zum nächsten Menü über. Mit den Tasten können Sie den Wert des Koeffizienten einstellen und ihn je nach Bedarf ändern (Umrechnung der Differenz der Lufttemperatur im Raum vom Wert 20°...
Seite 30
- Funktion Lernen, Aufschrift YSELF. Mit den Tasten können Sie einstellen: “0” bedeutet Außerbetriebsetzung der Funktion, “1” bedeutet deren Genehmigung. - Genehmigung des Zimmertemperaturgebers, Aufschrift AMBON. Mit den Tasten können Sie einstellen: “0” bedeutet Außerbetriebsetzung der Funktion, “1” bedeutet deren Genehmigung. Falls der Mit den Tasten ändern Zimmertemperaturgeber nicht genehmigt ist,...
Seite 31
Mit den Tasten ändern Sie den Wert. Mit der Taste gehen Sie zum nächsten Menü über. Drücken Sie pro Rückkehr in den Normalmodus Mit den Tasten ändern Sie den Wert. Mit der Taste gehen Sie zum nächsten Menü über. Mit den Tasten ändern Sie den Wert.
Seite 32
Hinweis Die Höhe vom Fußboden sollte etwa 1,5 Meter betragen. Er kann direkt an der Wand befestigt oder in eine vorher Die elektrische Installation vorbereitete Unterputzdose mit drei Ausgängen gegeben muss alle gültigen werden. Sollte er an der Wand befestigt werden, muss diese technischen Vorschriften Wand gerade sein, nicht durch Spannung bzw.
Seite 33
V geführt werden, da er durch eine sichere Spannung eingespeist wird und deren Länge geringer als 50 Meter sein muss. 1 Stecken Sie einen kleinen, geraden Schraubenzieher in die Öffnung, wie Sie in der Abbildung 1 sehen, und lösen den Regler durch Herausbrechen von dessen Rückwand.