Inhaltszusammenfassung für autoterm24 SimCom
- Seite 1 GSM-MODEM SIMCOM Betriebsanleitung Zum Herunterladen der App „Autoterm Control“ bitte den QR-Code einscannen. Ver.1.0.0.1...
- Seite 2 1. Zweckbestimmung Das GSM-MODEM MIT SIMCom (im Weiteren Modem genannt) ist für die Anwendung in flüssigkeitsbetriebenen Zuheizern der Baureihe BINAR-5- Compact, BINAR-5S, 14TC-10, 14TC-mini sowie von Luftheizgeräten der Baureihe PLANAR (im Weiteren Produkt genannt) bestimmt. Das Modem gewährleistet die manuelle und automatische Steuerung des Produkts sowie den Abruf von Informationen auf einem Telefon per SMS.
- Seite 3 4.1 Anschluss des Modems Zur Inbetriebnahme des Modems ist die SIM-Karte einzulegen, die Antenne und dann das Kabel zum Modem anzuschließen sowie das Modem an eine ausgewählte saubere Stelle zu stellen. Die Antenne ist in den Außenraum zu verlegen (zum Beispiel an die Frontscheibe). Die SIM-Karte wird vorsichtig mit der Seite, auf der sich die Kontakte zur Modembasis befinden, in den SIM-Karten-Halter geschoben und dann nach unten gedrückt, bis sie einrastet und in eine fixierte Lage kommt.
- Seite 4 4.2 Vorbereitung der SIM-Karte Für die Steuerung des Vorwärmers oder Heizgeräts per SMS sind die Telefonnummern in das Adressenverzeichnis der SIM-Karte eingegeben werden, über welche die Steuerung erfolgen soll. Legen Sie die SIM-Karte in das Modem ein und schalten Sie den Strom ein. Wenn die Verbindung erstellt wird (die grüne LED blinkt langsam), können die vertrauenswürdigen Nummern eingegeben werden.
- Seite 5 Löschen einer vertrauenswürdigen Nummer: Text der SMS: delx x = 2 bis 5 – laufende Nummer der vertrauenswürdigen Nummer in der Liste. Beispiel:: del2 Als Antwort geht eine Mitteilung folgender Form ein: 1. +71234567891 Die Löschung der Nummer des Administrators ( ) ist mit diesem Befehl del1 nicht möglich.
- Seite 6 Beispiel der Arbeit mit vertrauenswürdigen Nummern mit Hilfe von SMS- Befehlen: Richtung Text der SMS Beschreibung Eingabe der Telefonnummer des An das Modem admin+71234567891 Administrators Antwort des Admin:+71234567891 Modems Hinzufügen einer An das Modem vertrauenswürdigen add+71234567892 Telefonnummer Antwort des 1. +71234567891 Modems 2.
- Seite 7 5. Bedienung des Produktes Das Produkt kann mit drei Verfahren gesteuert werden: 1) mit Hilfe eines Telefonanrufs; 2) mit Hilfe einer mobilen App; 3) mit Hilfe von SMS-Mitteilungen (manuell zusammengestellten). 6. Bedienung des Produkts mit Hilfe eines Telefonanrufs Die Bedienung kann nur über eine vertrauenswürdige Telefonnummer erfolgen. Bei Anruf an die Nummer des Modems: - Wenn das Produkt stillsteht, antwortet das Modem mit drei Lautsignalen und startet das Produkt.
- Seite 8 (Länderschlüssel) (Code der Stadt oder des Zugangs zu dem Mobilfunkbetreiber) (Telefonnummer). Beispiel einer Nummer für Russland: +71231234567. Falls das Heizgerät der Baureihe PLANAR und Vorwärmer der Baureihe 14TC hinzugefügt wird, soll SIMCOM im Feld „Modem“ gewählt werden. – 8 –...
- Seite 9 2 – Es geht eine SMS-Mitteilung über den Zustand nach dem Stimmabruf auf die Nummer des Modems ein. 3 – Es gehen Informationen über die Seriennummer des Vorwärmers, die Softwareversionen des elektronischen Moduls und des Modems ein. 4 – Die Laufzeit kann auch beim Betrieb vorgegeben werden. 8.
- Seite 10 durch den Vorwärmer (das Heizgerät). 1 – über die Störung informieren; 0 – über die Störung nicht informieren. Voreinstellung: 1. T – Laufzeit in Minuten. Kann für den Zuheizer im Bereich von 20 bis 120 Minuten vorgegeben werden; für das Heizgerät von 20 bis unendlich; für eine unendliche Laufzeit ist 65535 einzugeben.
- Seite 11 Beispiel einer SMS-Mitteilung über eine aufgetretene Störung: Information Informationen Mode: Blowing Modus: Durchspülen U= 12,5V U= 12,5 V T= 23C T= 23 °C Work Time 00:49 Läuft 00:49 Failure: 17 Störung 17 Beispiel eines Befehls zum Starten des Heizgeräts: *1.P1E1T60W4p9S23I1# - Starten mit Empfangsbestätigung, mit Fehlermeldung, Laufzeit 60 Min.
- Seite 12 1 – Bestätigung versenden; 0 – Bestätigung nicht versenden. Voreinstellung: 1. Е – Versenden einer Mitteilung über die beim Betrieb aufgetretene Störung durch den Vorwärmer (das Heizgerät). 1 – über die Störung informieren; 0 – über die Störung nicht informieren. Voreinstellung: 1.
- Seite 13 Beispiel eines Befehls für Vorwärmer: – Änderung der Parameter ohne Empfangsbestätigung, mit *2.P1E1T60# Störungsmeldung, Laufzeit 60 Minuten. Beispiel einer SMS-Antwort: Parameters. Parameter Mode: Blowing Modus: Durchspülen U= 12,5V U= 12,5V T= 23C T= 23C Work Time 00:49 Läuft 00:49 Beispiel eines Befehls für Heizgerät: –...
- Seite 14 T= 23C T= 23 °C Work Time 00:49 Läuft 00:49 Failure: 17 Störung 17 Beispiel einer SMS-Bestätigung für das Heizgerät: Stop confirmation. Anhaltbestätigung Mode: Blowing Modus: Durchspülen U= 12,5V U= 12,5V >Power: 5 >Power: 5 Tplnr 25C Tplnr 25C Text –-C Text –-C Tpnl –C Tpnl –C...
- Seite 15 0 – Bestätigung nicht versenden. Voreinstellung: 1. Е – Versenden einer Mitteilung über die beim Betrieb aufgetretene Störung durch den Vorwärmer (das Heizgerät). 1 – über die Störung informieren; 0 – über die Störung nicht informieren. Voreinstellung: 1. T – Laufzeit in Minuten. Kann für den Zuheizer im Bereich von 20 bis 120 Minuten vorgegeben werden;...
- Seite 16 2 – sperren Voreinstellung: 2. Beispiele von Befehlen zum Text einer SMS-Bestätigung: Starten: Deferred start confirmation. Подтверждение отложенного пуска. *5.P1E1T60M78# Bestätigung des verzögerten Starts. Aufheben des verzögerten Starts Text der SMS: *5# Text einer SMS-Antwort: Deferred start has been canceled. Отмена...
- Seite 17 1 – mit PWM; 0 – ohne PWM. M – Bedingungen für den Betrieb der Wasserpumpe. 0 – Normalbetrieb; 1 – Normalbetrieb + schaltet sich immer ein bei angelassenem Fahrzeugmotor. N – Temperatur für Wechsel in Wartestellung beim Betrieb als Zuheizer (zwischen 80 °C und 95 °C).
- Seite 18 Innenraumheizung 40 °C. P=PWM - Steuersignal für Wasserpumpe mit PWM. - Pumpe läuft nur während des Betriebs des PC=P+M Wasserpumpe:Z+M Vorwärmers und bei angelassenem Fahrzeugmotor. Sp=ON - Wasserpumpe ist in der Wartestellung des Vorwärmers eingeschaltet. - Temperatur für Wechsel in Wartestellung Th=95C Tw=95°C (Zuheizer) 95 °C.
- Seite 19 - Pumpe läuft nur während des Betriebs des PC=P Wasserpumpe: Z Vorwärmers. Sp=ON - Wasserpumpe ist in der Wartestellung des Th=95C Zuheizers eingeschaltet. R=ON Relais: EIN - Temperatur für Wechsel in Wartestellung S=ON Signalgebung: (Zuheizer) 95 °C. - Signal des Relais der Innenraumheizung ist eingeschaltet.
-
Seite 20: Transport Und Lagerung
L – Sprachauswahl für die SMS 1 – Russisch; 0 – Englisch. Beispiel einer Antwort-SMS: Answer the incoming call ON. Language is English. Русская Отправка смс Вкл. Язык Русский. (SMS-Versand in Russisch: Einschalten. Sprache ist Russisch.) Anruf des Guthabens Text der SMS: *16.ххх# wobei ххх... - Seite 21 11. Verkaufsnachweis Produkt Modem SIMCom Herstellerbetrieb OOO ADVERS Verkaufsdatum ___________________________________ Käufer ___________________________________ Verkäufer ___________________________________ L.S. 12. Garantie 12.1 Die Gewährleistungsfrist für den Betrieb des Modems beträgt 24 Monate Verkaufstag vorbehaltlich Einhaltung durch Betriebsanleitung vorgesehenen Vorschriften zu dem Betrieb, dem Transport und der Lagerung durch den Kunden.