SZYNAKAMEBLE COOL 19 Montageanleitung

20
D D
3
ACHTUNG !!!
..
Eine obere ebene der materatze soll uber
der vermerkt auf dem bettlinie nicht gechen
wychodziæ ponad liniê zaznaczon¹ na ³ó¿ku.
ATTENTION !!!
La partie haute du matelas ne peut pas pas
depasser la ligne indique sur le lit. not leave over the line marked on the bed.
OK.
3a 3a
ACHTUNG !!!
Es gipt eine gefahr des ausfalls kleiner kindern
..
(unterhalb 6 jahrs) aus dem obern bett (stocking)
ATTENTION !!!
Il existe un risque pour les enfants
(moins de 6 ans) de tomber du lit situe au dessus.
Producent "Szynaka Meble sp z o.o" nie stosuje do zestawu COOL luŸnych
elementów plastikowych (które zakrywaj¹ otwory lub zastosowane okucia)
aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa po³kniêcia ich przez ma³e dzieci (do lat 6)
( PN-91 F-06008)
Hersteller "Szynaka Meble sp. z o.o" verwendet bei dem COOL-Set keine lockeren
Kunststoffteile (die Öffnungen oder verwendete Beschläge abdecken) zur
Vermeidung der Gefahr, dass sie von Kleinkinder (bis 6 Jahre) geschluckt werden. ( PN-91 F-06008)
COOL 05
10
a x2 g x2
UWAGA !!!
Górna p³aszczyzna materaca nie powinna
CAUTION !!!
The top surface of the mattress should
UWAGA !!!
Ostrzega siê ,¿e istnieje niebezpieczeñstwo wypadniêcia
ma³ych dzieci (poni¿ej 6 lat) z górnego ³ó¿ka (piêtrowego).
CAUTION !!!
Is being warned that the risk is existing of small chilgren's
falling (below 6 years) from the top bed (bunk bed).
Manufacturer „Szynaka Meble sp z o.o" does not utilize in COOL set any loose
plastic parts (stoppers or protections) to avoid their swallowing by small children
(up to 6 years old) ( PN-91 F-06008)
Le fabricant "Szynaka Meble sp z o.o" ne produit pas d'éléments plastiques
en vrac pour l'ensemble COOL (pour boucher les orifices ou protéger les ferrures)
pour éviter le danger de les avaler par les enfants (jusqu'r 6 ans).( PN-91 F-06008)
Sehr geehrter Kunde, sollte ein Teil fehlen oder
D D beschädigt sein, kreuzen Sie bitte dieses deutlich
auf der Montageanleitung an und schicken Sie die
Montageanleitung zu.
Dear customer, Should there be any place missing
or damaged, kindly mark this plece clearly on the
attached assembly instructions and return it to us.
2
a X100 b
3
a X70 b
4
10g 10g
c X16 d
7
a x2 b
e x20 f
3a 3a
8
g x2+2
9
c x2
10
4x25 4x25
f x4
EN 747
" COOL 19" 8/8
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
Istrucoes de montaje
Instruction of installation
Instrukcja monta¿u
Cher client, Lorsque vous constatez qu'une pièce
est manquante ou abîmée, nous vous prions de
bien vouloir la marquer d'une croix sur les instructions
d'assemblage et de nous retourner ces instructions
d'assemblage.
Szanowny Kliencie, gdyby brakowa³o jakiejœ czêœci
lub by³aby uszkodzona proszê to oznaczyæ krzy¿ykiem
na instrukcji monta¿owej i przes³aæ instrukcjê razem z
reklamacj¹.
+ +
Modellname:
Nazwa modelu:
X32
Modellreihe:
Numer modelu:
Type:
X24 g x2
Typ:
X10
3,5x13 4,5x14
x2 c x4 d x4
x20 g x1 h x2
B B
A A
C C
COOL
06 -- 05
19
D D
COOL 05
" COOL 19" 1/8