Inhaltszusammenfassung für Junkers SUPRAECO Serie
- Seite 1 Installationsanleitung Kühlstation SUPRAECO Natürliche Kühlstation 6 720 615 125-00.1I...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ..3 Symbolerklärung ....3 Sicherheitshinweise ....3 Lieferumfang . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Allgemeines V Die vorliegende Anleitung sorgfältig lesen und aufbe- Warnhinweise im Text werden mit einem wahren. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- net und umrandet. Installation und Inbetriebnahme B Die Wärmepumpe nur durch einen zugelassenen Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- Fachbetrieb installieren und in Betrieb nehmen las- zeichen im Warndreieck durch ein Blitzsym-... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang 6 720 615 125-13.1I Bild 1 Lieferumfang Natürliche Kühlstation Distanzfuß Wandbefestigung Druckschriftensatz mit Gerätedokumentation CAN-BUS Leitung (3,5m) 6 720 617 643 (2009/11) de... -
Seite 5: Zubehör Für Kühlstation
Zubehör für Kühlstation Zubehör für Kühlstation Für die Regelung der passiven Kühlung ist folgendes • Einzelraumregler Heizen/Kühlen 230 V. Der Raumreg- Zubehör erhältlich: ler von Sauter wird über das Kabel NYM-J 7x1,5 mm² an den Regelverteiler Heizen/Kühlen angeschlossen. • ESBE 3-Wege-Umschaltventil (E11.Q12). Das 3-Wege- Umschaltventil wird über das (im Ventilprodukt) bei- •... -
Seite 6: Installationsbeispiel
Zubehör für Kühlstation Installationsbeispiel 6720615125-22.1I Bild 2 Installationsbeispiel mit Wärmepumpe, Kühlstation und Fußbodenheizung. Wärmepumpe Kühlstation Verteilergruppe Fußbodenheizung Regelverteiler Klimastation Raummessumformer (Taupunktfühler) Einzelraumregler Einzelraumregler Fußbodenheizung 6 720 617 643 (2009/11) de... -
Seite 7: Passive Kühlung
Passive Kühlung Passive Kühlung Passive Kühlung 2 Die Kühlstation ist für den Anschluss an Erdwärmepum- pen mit 6-17 kW und Fußbodenheizsystem oder Geblä- Passive Kühlung in Kombination mit Fußbodenheizung. sekonvektor ausgelegt. Die Kühlstation besteht aus Bei dieser Lösung wird die vorhandene Fußbodenhei- einem Wärmetauscher, einer Umwälzpumpe, einem zung zur Kühlung des Raumes verwendet. -
Seite 8: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen 6 720 617 643-01.1I Bild 3 Rohranschlussmaße in mm 6 720 615 125-25.1I Bild 5 Höhe in mm 6 720 615 125-24.1I 6 720 615 125-24.1I 6 720 617 643-11.1I Bild 4 Breite und Tiefe in mm Bild 6 Maße in mm Schild Rohranschluss Typenschild... - Seite 9 Abmessungen 13720 6 720 615125-14.1I Bild 7 Schild Rohranschluss Solekreis ein Wärmeträger (Kühlung) aus Wärmeträger (Kühlung) ein Solekreis aus 6 720 617 643 (2009/11) de...
-
Seite 10: Technische Hinweise
Technische Hinweise Technische Hinweise Komponenten 6 720 615 125-26.1I Bild 8 Komponenten 24-V-Transformator Anschlussreihe (X1) Leiterplatte (XB2) Mischer Wärmetauscher Umwälzpumpe 6 720 617 643 (2009/11) de... -
Seite 11: Erläuterungen Zu Den Systemlösungen
Technische Hinweise Erläuterungen zu den Systemlösungen E21.F101 Sicherheitsventil E21.G2 Wärmeträgerpumpe E10.T2 Außentemperaturfühler E21.G3 Solepumpe Tab. 2 E21.Q21 3-Wege-Ventil E21.T6 Heizgastemperaturfühler E11.C101 Ausdehnungsgefäß E21.T8 Wärmeträger aus E11.C111 Pufferspeicher E21.T9 Wärmeträger ein E11.F101 Sicherheitsventil E21.T10 Solekreis ein E11.G1 Pumpe des Heizsystems E21.T11 Solekreis aus E11.P101 Manometer... -
Seite 12: Systemlösungen
Technische Hinweise Systemlösungen 6.3.1 Basiert auf Junkers STE 60-170 E1 1.G1 E31.RM1.TM1 E1 1 E1 1.TT E1 1.TM E12.Q11 E12.T1 E12.G1 E31.RM1.TM2 E1 1.C101 E1 1.F101 E1 1.P101 E12.TT E12.TM E41.V41 E41.T3 E1 1.Q12 E41.F101 E21.F101 E31.T31 E31.F111 E31.V102 E41.W41 E31.E32... - Seite 13 Technische Hinweise 6.3.2 Basiert auf Junkers STE 60-170 E1 1.G1 E31.RM1.TM1 E1 1 E1 1.TT E1 1.TM E12.Q11 E12.T1 E12.G1 E31.RM1.TM2 E1 1.C101 E1 1.F101 E1 1.P101 E12.TT E12.TM E41.V41 E11.Q12 E41.T3 E41.F101 E21.F101 E31.T31 E31.F111 E31.V102 E41.W41 E31.E32 E21.Q21 E31.G31...
- Seite 14 Technische Hinweise 6.3.3 Basiert auf Junkers STE 60-170 E1 1.G1 E31.G32 E31.RM1.TM1 E31.G2 E1 1 E1 1.TT E31.C101 E31.F101 E31.TT E31.P101 E12.Q11 E12.T1 E12.G1 E31.TM E12.TT E41.V41 E41.T3 E41.F101 E21.F101 E31.T31 E31.F111 E31.V102 E41.W41 E31.E32 E21.Q21 E1 1.C101 E1 1.F101 E31.G31...
- Seite 15 Technische Hinweise 6.3.4 Basiert auf Junkers STE 60-170 E1 1.G1 E31.G32 E31.RM1.TM1 E31.G2 E1 1 E1 1.TT E31.C101 E31.F101 E31.TT E31.P101 E31.TM E12.Q11 E12.T1 E13.Q11 E13.T1 E12.G1 E13.G1 E31.RM1.TM2 E13.G2 E12.TT E13.TT E13.TM E41.V41 E41.T3 E41.F101 E21.F101 E31.T31 E31.F111 E31.V102 E41.W41...
-
Seite 16: Technische Daten
Technische Hinweise Technische Daten 6.4.1 SUPRAECO Natürliche Kühlstation Einheit Betrieb Natürliche Kühlstation Kühlleistung B5/W20 15,5 Kühlleistung B10/W20 10,4 Kühlleistung B15/W20 Temperatursenkung bei B10/W20 und Wasserdurchfluss 0,38 l/s °C Solekreis Nenndurchfluss 0,42 Zulässiger externer Druckabfall bei Solenenndurchfluss Max. Druck Betriebstemperatur °C -5 - +20 Frostschutzmittel Ethylenglykol... -
Seite 17: Installation
Installation Installation CAN-BUS Leiterplatten in der Wärmepumpe werden über die Kom- Mindestabstand 100 mm. Das Verlegen mit den Fühler- munikationsleitung CAN-BUS verbunden. CAN (Control- leitungen ist erlaubt. ler Area Network) ist ein Zwei-Drahtsystem zur Kommunikation zwischen mikroprozessorbasierten VORSICHT: Verwechseln Sie nicht die 12-V- Modulen/Leiterplatten. -
Seite 18: Umgang Mit Der Leiterplatte
Installation Umgang mit der Leiterplatte Leiterplatten mit Steuerelektronik sind sehr empfindlich Einen guten ESD-Schutz bei der Arbeit mit Elektronik gegenüber elektrostatischen Entladungen (ESD – Elec- bietet ein an eine Erdung angeschlossenes Armband. troStatic Discharge). Um Schäden an den Komponenten Dieses Armband muss getragen werden, bevor die abge- zu vermeiden, ist daher besondere Vorsicht erforderlich. -
Seite 19: Montage
Installation Montage B Die Distanzfüße unten an der Rückseite der Kühlsta- B Die Anschlüsse entsprechend der gewählten System- tion andrücken. Die Wandbefestigung an der Wand lösung und gemäß dem Schaltplan herstellen. anbringen und die Kühlstation aufhängen. Der elektrische Anschluss der Kühlstation muss sicher abschaltbar sein. - Seite 20 Installation 7.5.2 Klimastation Raummessumformer 7.5.4 3-Wege-Ventil (Zubehör) (Taupunktfühler) (Zubehör) Systemlösung ( Kapitel 6.3.1, Kapitel 6.3.2) erfor- Der Anschluss der Klimastation Raummessumformer dert ein 3-Wege-Umschaltventil (E11.Q12), damit der (Taupunktfühler) erfolgt nach demselben Prinzip wie bei Pufferspeicher nicht abgekühlt wird. Raumtemperaturfühler ( Kapitel 7.5.1).
-
Seite 21: Heizsystem Befüllen
Installation Heizsystem befüllen B Heizsystem vor dem Anschluss ausspülen, um etwaige Verschmutzungen, Reste von Dichtungsmaterial usw. zu entfernen. Die Ansammlung von Resten kann einen kompletten Funktionsausfall bewirken. B Vordruck des bauseitegen Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Heizungsanlage einstellen. B Heizkörperventile öffnen. B Absperrhahn des Filters öffnen, Heizungsanlage bis zu einem Druck von 1 bis 2 bar füllen. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Schaltplan Natürliche Kühlstation 6 720 615 125-20.2I Bild 23 Schaltplan Natürliche Kühlstation Durchgezogene Linie = Werkseitiger Anschluss E11.TM.TM1 Klimastation Raummessumformer Gestrichelte Linie = Zubehör: (Taupunktfühler) Feuchtigkeitsmesser E11.TM.TM5 Klimastation Raummessumformer Transformator (Taupunktfühler) Raumtemperatur E31.RM1 Taupunktmelder Anschlussreihe E31.RM1.TM1-5 Taupunktsensoren (max. 5) Eingangsspannung 230 V WS E11.TM Klimastation Raummessumformer... -
Seite 23: Schaltplan Xb2
Elektrischer Anschluss Schaltplan XB2 6 720 615 125-21.3I Bild 24 Schaltplan XB2 Durchgezogene Linie = Wird immer angeschlossen Wenn sich Leiterplatte XB2 als letzte Karte in der CAN- BUS-Schleife befindet, muss sich der Schalter in der Stel- Gestrichelte Linie = Zubehör, optional: lung Term befinden. -
Seite 24: Schaltplan 3-Wege-Umschaltventil
Elektrischer Anschluss Schaltplan 3-Wege-Umschaltventil 6 720 617 643-09.1I Bild 25 Schaltplan 3-Wege-Umschaltventil E11.Q12 3-Wege-Ventil Heizung/Kühlung Braun Schwarz Blau 6 720 617 643 (2009/11) de... -
Seite 25: Schaltplan Regelverteiler
Elektrischer Anschluss Schaltplan Regelverteiler 6 720 617 643-12.1I Bild 26 Schaltplan Regelverteiler ASV6F116 Regelverteiler von Sauter EGH 102 Taupunktwächter mit Umformer von Sauter AXT111 Thermischer Kleinventilantrieb von Sauter NRT210 Einzelraumregler von Sauter 6 720 617 643 (2009/11) de... -
Seite 26: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Der Wärmepumpen-Regler enthält Einstellungen für die welches an dem Regelverteiler für die Fußbodenheizung Kühlstation und weiteren Komponenten für den Kühlbe- angeschlossen ist, wird vom Regler nicht gesteuert. Der trieb. Diese sind unter Raumtemperatur, Timer, Regelverteiler kann per Signal Kühlung aktiv/inaktiv über Externe Regelung und Installateur zu finden. -
Seite 27: Kreis 1 Kühlung
Einstellungen Kreis 1 Kühlung Die Einstellungen für die Kühlstation werden unter Pri- > Raumfühler märer Kühlkreis im Untermenü Kreis 1 Kühlung vorge- Werkseinstellung Kein nommen. Die Einstellungen hier umfassen ebenfalls Kreis E31 in den Systemlösungen auf Seite 14 und 15. Alternative Kein/E11.TT/E31.TT Tab. - Seite 28 Einstellungen > Verzögerung beim Wechsel Kühlung/Heizung Werkseinstellung 2,0K Werkseinstellung Kleinster Wert 0,0K Kleinster Wert Größter Wert 10,0K Größter Wert Tab. 25 Sicherheitstoleranz Taupunkt zu T1 Tab. 20 Verzögerung beim Wechsel Kühlung/Heizung Die Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Taupunktfühler Mit der Funktion wird gewährleistet, dass ein Wechsel installiert ist.
- Seite 29 Einstellungen Kreis 2, 3... >> D-Anteil Unter Kreis 2 werden Einstellungen für den ersten Werkseinstellung gemischten Kreis (E12) vorgenommen. Die Anschluss- karte XB1 für diesen Kreis zählt zum Lieferumfang der Kleinster Wert Wärmepumpe. Die weiteren Kreise werden nur ange- Größter Wert 10,0 zeigt, wenn sie über das Zubehör Heizkreismodul HHM Tab.
-
Seite 30: Kreis 2, 3
Einstellungen Timer Der Regler zeigt die aktiven Timer an. Die Timer für die Zugriffsebene 0 = Kunde, 1 = Installateur Kühlung sind in der Tabelle aufgeführt. Werksein- Timer Einstellung stellung Ebene Timer für Kühlung > Verzögerung beim Wechsel Kühlung/Heizung primärer Kreis 1 Kühlung\Primärer Kühlkreis\ Ver- Kühlkreis zögerung beim Wechsel Kühlung/Heizung... -
Seite 31: Werkseinstellung
Werkseinstellung Werkseinstellung Zugriffsebene 0 = Kunde, 1 = Installateur Raumtemperatur Werkseinstellung Ebene Allgemeines Keine Einstellungen für Kühlung Kreis 1 Heizung Keine Einstellungen für Kühlung Kreis 1 Kühlung Primärer Kühlkreis Bei Winterbetrieb Kühlung zulassen Nein Außentemperaturgrenze für Kühlung 21 °C Raumfühler Kein Raumtemperatur 20 °C... -
Seite 32: Inbetriebnahmeprotokoll Kühlstation
Inbetriebnahmeprotokoll Kühlstation Inbetriebnahmeprotokoll Kühlstation Kunde/Anlagenbetreiber: Anlagenersteller: Typ der Wärmepumpe: Seriennummer der Wärmepumpe: Seriennummer Kühlstation: Herstellungsdatum Kühlstation: Typ des Heiz-/Kühlsystems: Fußbodenheizung Gebläsekonvektor Typ des Solekreises: Gesamtlänge des Solekreises: Datum der Inbetriebnahme: Gewählte Systemlösung ( Kapitel 6.3.1 - 6.3.4): 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 Sonstige Komponenten der Anlage: Raumtemperaturfühler: E11.TT... - Seite 33 6 720 617 643 (2009/11) de...
- Seite 34 6 720 617 643 (2009/11) de...
- Seite 35 6 720 617 643 (2009/11) de...
- Seite 36 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Technische Beratung/ Kundendienstannahme Junkers Deutschland Ersatzteilberatung (24-Stunden-Service) Junkersstraße 20-24 Telefon (0 18 03) 337 330* Telefon (0 18 03) 337 337* D-73249 Wernau Telefax (0 18 03) 337 339* www.junkers.com Info-Dienst Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch.com (Für Informationsmaterial)