Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.
.ch
ÖKO 2100-IB
ÖKO 3000-IB
ÖKO 4000-IB
Benutzerinformation
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
User manual
Gefriertruhe
Congélateur coffre
Congelatore a pozzo
Chest Freezer
0848 559 111
www.fust.ch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FUST NOVAMATIC ÖKO 2100-IB

  • Seite 1 ÖKO 2100-IB ÖKO 3000-IB ÖKO 4000-IB Benutzerinformation Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso User manual Gefriertruhe Congélateur coffre Congelatore a pozzo Chest Freezer 0848 559 111 www.fust.ch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op- ab und entfernen Sie die Tür, so dass timale Geräteanwendung vor der Installation spielende Kinder vor elektrischem Schlag und dem Gebrauch des Gerätes die vorlie-...
  • Seite 3 – Offene Flammen und Zündfunken ver- • Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor meiden den Luftauslass in der Rückwand. (Wenn – Den Raum, in dem das Gerät installiert es ein No-Frost-Gerät ist) ist, gut lüften • Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder •...
  • Seite 4: Betrieb

    für die Belüftung an die Installationsan- Umweltschutz weisungen. Das Gerät enthält im Kältekreis oder in • Das Gerät darf nicht in der Nähe von dem Isoliermaterial keine ozonschädi- Heizkörpern oder Kochern installiert wer- genden Gase. Das Gerät darf nicht wie den.
  • Seite 5: Täglicher Gebrauch

    TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert (siehe "Ausfalldauer") zu Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren einem ungewollten Abtauen, dann müssen von frischen Lebensmitteln und zum Lagern die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebens- verbraucht oder sofort gekocht und (nach mitteln für einen längeren Zeitraum.
  • Seite 6: Praktische Tipps Und Hinweise

    PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Hinweise zum Einfrieren verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach; Im Folgenden finden Sie einige wertvolle • werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: nahme aus dem Gefrierfach verwendet, • die maximale Menge an Lebensmitteln, können Sie zu Frostbrand auf der Haut die innerhalb von 24 Stunden eingefroren führen;...
  • Seite 7: Was Tun, Wenn

    Grund ist es empfehlenswert, das Gerät au- Eis, da dies das Gerät beschädigen kann. ßen nur mit warmem Wasser und etwas Benutzen Sie keine mechanischen oder flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen. sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen; halten Sie sich dazu Abtauen des Gefriergeräts ausschließlich an die Angaben des Tauen Sie des Gefriergerät ab, wenn die...
  • Seite 8 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor läuft Die Temperatur ist nicht richtig Stellen Sie eine höhere Tempera- ständig eingestellt. tur ein Der Deckel wurde zu häufig ge- Lassen Sie den Deckel nicht län- öffnet ger als unbedingt erforderlich of- Der Deckel ist nicht richtig ge- Prüfen Sie, ob der Deckel gut schlossen schließt und die Dichtung unbe-...
  • Seite 9: Kundendienst

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät gelegte Lebensmit- Lassen Sie die Lebensmittel vor tel waren noch zu warm. dem Einlagern auf Raumtempera- tur abkühlen. Die einzelnen Packungen der Legen Sie die Packungen so hi- einzufrierenden Lebensmittel lie- nein, dass die Kaltluft zwischen gen zu dicht beieinander.
  • Seite 10: Technische Daten

    Warnung! Nehmen Sie die Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung zur Zeit des Lampenabdeckung bzw. nicht mit einer Austauschs nicht ab. beschädigten Lampenabdeckung. TECHNISCHE DATEN ÖKO 2100-IB ÖKO 3000-IB ÖKO 4000-IB Nutzinhalt (brutto) Liter Nutzinhalt (netto) Liter Höhe Breite 1061 1336 Tiefe...
  • Seite 11: Hinweise Zum Umweltschutz

    Anforderungen an die Belüftung 3. Vergewissern Sie sich, dass der Ab- stand zwischen dem Gerät und den 1. Stellen Sie des Gerät in horizontaler Seiten 5 cm beträgt. Position auf eine feste Fläche. Das Ge- Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss rät muss mit allen vier Füßen fest auf ausreichend groß...
  • Seite 40: Warranty / Customer Service

    Warranty / customer service Garantiebedingungen / Kundendienst For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf delivery to the consumer (with a guarantee bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher certificate, invoice or sales receipt serving eine Garantie von 2 Jahren.
  • Seite 41 Our customer service telephone number: 0848 559 111 oder unter ou sur Internet oppure su Internet or in the internet www.fust.ch Dipl. Ing FUST AG Dipl. Ing. FUST AG Dipl. Ing. FUST AG Ing. dipl. FUST SA Buchental 4 Riedmoosstrasse An der Rheinstrasse Hyper-Fust Romanel Centre 9245 Oberbüren...
  • Seite 44 www. 820419707-D-522011...

Inhaltsverzeichnis