Inhaltszusammenfassung für TCK WEEDER30
- Seite 1 Freischneidegerät GEBRAUCHSANLEITUNG WEEDER30 ZI, 32 rue aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und stellen Sie sicher, daß Sie dies verstehen, bevor Sie die Schneidzeug benutzen INHALTE EINLEITUNG/TECHNISCHE DATEN ..............1 GRAPHISCHE WARNUNGEN ................2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN ....3 BESCHREIBUNG ..................... 6 MONTAGE ........................ 8 VORSCHRIFTEN FÜR SICHEREN BETRIEB ............11 SCHNEIDEN MIT EINEM NYLONKOPF ............. -
Seite 3: Einleitung
Sie diese Anleitung sorgfältig, bedienen Sie diese Maschine richtig und führen Sie Ihre Aufgabe sicher durch. Übrigens, wegen Änderungen von Spezifikationen können alle Details Ihrer Maschine dieser Anleitung nicht entsprechen. Bitte verstehen Sie dies entsprechend. TECHNISCHE DATEN Modell WEEDER30 Motortyp Zentrifugalkupplung; Flexibler Schaft Max. Geschw. -
Seite 4: Graphische Warnungen
GRAPHISCHE WARNUNGEN Da eine Mähmaschine/Schneidzeug ein schell schneidende Werkzeug mit hocher Geschwindigkeit ist, müssen besondere Sicherheitsvorschriften eingehalten werden, um das Risiko von persönlicher Verletzung zu vermeiden. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit Steuerungen und richtiger Benutzung der Maschine vertraut. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmassnahmen
WARNUNG! Ändern Sie niemals eine Mähmaschine oder Schneidzeug. Ungeeignete Benutzung irgendeiner Mähmaschine kann schwere oder tödliche persönliche Verletzung verursachen. WARNUNG GEFAHR Das Motorabgas aus diesem Produkt enthält Chemiekalien, die Krebs, Geburtsdefekt und andere Fortpflanzungsschaden verursachen können. Spezifikationen, Beschreibungen und Darstellungsmaterial in dieser Anleitung sind so genau wie gewußt in der Zeit von Veröffentlichung, aber Änderung ohne Mitteilung ist vorbehältlich. - Seite 6 ·Mischen und lagern Sie stets Kraftstoff in einem richtigen markierten Behälter, der von lokalen Gesetzen und Regelungen für solche Benutzung genehmigt ist. ·Entfernen Sie niemals den Tankverschluss, während der Motor läuft. ·Starten oder betreiben Sie niemals den Motor innerhalb von einem geschlossenen Raum oder Gebäuden.
- Seite 7 Aufmerksamkeit und bestätigen Sie, daß der Bediener den Motor stoppt. Vorsichtig, erschrecken oder beunruhigen Sie nicht den Bediener, da dies eine unsichere Situation verursachen kann. · Nie berühren Sie bitte den Nylonabschneidknopf oder die Klinge, wenn der Motor arbeitet. Wenn es ist nötig, die Schutzvorrichtung oder den Nylonabschneidknopf einzustellen, versichern Sie bitte, dass der Motor stoppt.
-
Seite 8: Beschreibung
Arbeiten anzuordnen, bei denen Bedienung von Mähmaschine oder anderen handhaltenden strom-getriebenen Geräten nicht benötig ist. Wenn Sie Unbehagen, Rotwerden, Anschwellen, und dann Weißwerden und Gefühlverlust von Ihren Fingern erleben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie sich weiterhin Kalt und Schwingung aussetzen. ·Tragen Sie stets Ohrenschutz, lautes Geräusch für lange Zeit kann Verschlechterung und sogar Verlust von Hörfähigkeit hervorrufen. - Seite 9 KLINGE 3Z Klinge fuer die Abschneidung vom Gras, Unkraut oder Busch. Fuer die Klingebedienung braucht man Tragband, Metallabdeckblech. 2. METALLKLINGESCHILD muss immer mit der Metallklinge auf der Maschine gerüstet werden. 3. NYLONSCHNEIDKOPF enthält ersetzbaren Nylonschneidfaden, der vorrückt, wenn der Schneidkopf gegen Grund tippt, während der Kopf sich in normaler Betriebsgeschwindigkeit dreht.
-
Seite 10: Montage
MONTAGE DER UNTERACHSE (WEEDER30) Bauen Sie bitte das Aluminiumrohr in den Verbinder ein. Richten Sie bitte den konvexen Ball auf die Bohrung des Verbinders. Dann drehen Sie bite den Drehknopf in Uhrzeigsinn, bis er befestigt ist. MONTAGE DES GRIFFS Setzen Sie den Griff in den Klammer ein. Stellen Sie den Griff in einer bequemen Bedienungsposition und schrauben Sie die vier Bolzen fest. - Seite 11 Montieren Sie den Plastikschild mit drei Schrauben an den Metallschild. MONTAGE DES NYLONLINIEABSCHNEIDKOPF Passen Sie das Futter ins Getriebegehäuse. Richten Sie die Bohrung in der Adapterplatte mit der Bohrung in der Achse und installieren Sie das Sperrwerkzeug. Legen Sie den Schneidkopf in die Achse ( drehen Sie ihn linksgängig ), bis er fest ist.
-
Seite 12: Warnung Vorsicht
WARNUNG VORSICHT Der Metallschild muss nur mit dem Stahlschneideblatt verwendet werden. Bei der Behandlung der Nylonlinie muss der Plastikschild an dem Metallschild angebracht werden. WARNING VORSICHT UEBERSCHUESSIGE ERSCHUTTERUNG MOTOR SOFORT STOPPEN Ueberschuessige Erschuetterung der Klinge bedeutet, dass die Maschine nicht richtig montiert wird. -
Seite 13: Vorschriften Für Sicheren Betrieb
VORSCHRIFTEN FÜR SICHEREN BETRIEB WARNUNG ! GEFAHR Alle Modelle Mähmaschine und Gestrüppschneidzeug können sowohl kleinstein, Metall oder kleine Gegenstände als auch geschnittene Materialien schleudern. Lesen Sie diese „Vorschriften für sicheren Betrieb“ sorgfältig. Befolgen Sie die Anweisungen in Ihrer Gebrauchsanleitung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich grundsätzlich mit der Steuerung und geeigneter Benutzung der Maschine vertraut. -
Seite 14: Schneiden Mit Einem Nylonkopf
GEFAHRGEBIET NIEMAND AUSSER BEDIENER DARF IN DAS GEFAHRGEBIET MIT HALBMESSER VON 15 METER GEHEN. BEDIENER MUSS SCHUTZ FÜR AUGEN, OHREN, GESICHT, BEIN UND KÖRPER TRAGEN. PERSONEN IM RISIKOGEBIET AUSSERHALB DES GEFAHRGEBIETS MÜSSEN AUGENSCHUTZ GEGEN GESCHLEUDERTE GEGENSTÄNDE TRAGEN. DAS RISIKO NIMMT AB, ALS DIE ENTFERNUNG VOM GEFAHRGEBIET ZUNIMMT. - Seite 15 SCHNEIDEN MIT EINEM NYLONKOPF SCHNEIDEN: Legen Sie die Mähmaschine sorgfältig in das zu schneidende Material ein. Kippen Sie den Kopf langsam, um Trümmer weg von Ihnen zu führen. Bei Schneiden über einer Barriere wie Zaun, Wand oder Baum nähern Sie sich diesen von einem Winkel, in dem alle geschleuderten Trümmer weg von Ihnen fliegen werden.
-
Seite 16: Abschneidung Mit Einer Klinge
geeignet ist, selbst finden. WARNUNG GEFAHR Machen Sie Schneiden nicht in den Orten, in denen es Strähnen von Zaundraht gibt. Tragen Sie Sicherheitsschutz. Machen Sie Schneiden nicht an ABSCHNEIDUNG MIT EINER KLINGE den Orten, an denen Sie nicht sehen können, was die Mähmaschine schneidet. -
Seite 17: Bemerkung
ABSCHNEIDUNG MIT EINER KLINGE UNKRAUT ABMAEHEN.Es ist Abschneidung durch die Schwenkung der Klinge in einem waagerechten Bogen. Man kann den Bereich vom Gras und Unkraut schnell abschneiden. Die Abmaehung soll nicht verwendet werden, das große, zaehe Unkraut oder holzige Pflanze zu beschneiden. BEMERKUNG Verwenden Sie bitte die Buschklinge, die Baeume abzuscneiden, deren Durchmesser 1/2bis 3/4 Inches ueberschritt. -
Seite 18: Kraftstoff-Öl-Gemisch
KRAFTSTOFF-ÖL-GEMISCH ·Füllen Sie niemals den Kraftstofftank bis zum Oberteil des Tanks aus. ·Gießen Sie niemals Kraftstoff in den Tank in einem geschlossenen unbelüfteten Raum. · Gießen Sie Kraftstoff in diese Maschine nicht in der Nähe von einer offenen Flamme oder Funken. ·... -
Seite 19: Vorbereitung Auf Betrieb
VORBEREITUNG AUF BETRIEB BEI MISCHEN VON BENZIN MIT ZWEIHUBMOTORÖL BENUTZEN SIE NUR DAS BENZIN, DAS KEIN ETHANOL ODER METHANOL ENTHÄLT. VERWENDEN SIE DAS BLEIFREIE BENZIN VON DER MARKE 89 OKTAN ODER HÖHER, DAS GUTE QUALITÄT HAT. DIES WIRD IHNEN HELFEN, MÖGLICHE BESCHÄDIGUNG VON MOTORKRAFTSTOFFLINIEN UND ANDEREN MOTORTEILEN ZU VERMEIDEN. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB STARTEN- UND STOPPENVERFAHREN VON MOTOR STARTEN VON KALTEM MOTOR 1. Schieben Sie den Stoppschalter zu „START“ Position. 2. Geben Sie einen leichten Druck auf die Zündpumpe wiederholt (7-10 Male) bis Kraftstoff in die Zündpumpe kommt. 3. Kaltstart: Ziehen Sie den Hebel nach oben, um den Choke zu schließen. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE LUFTFILTER ·Angesammeltes Staub im Luftfilter wird Effizienz von Motor reduzieren, Verbrauch von Kraftstoff vermehren und abgenutzte Partikel in den Motor gehen lassen. Entnehmen Sie den Luftfilter so oft wie erforderlich, um ihn in einer sauberen Bedingung zu warten. ·Leichtes Oberflächenstaub kann durch Tippen des Filters einfach beseitigt werden. -
Seite 22: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG · Reinigen oder wechseln Sie den Zündkerzenstecker, wenn er mit schweren Ölablagerungen verschmutzt ist. ·Wechseln Sie den Stecker, wenn das Ende der Mittelelektrode abgenutzt ist. ·Funkspiel 0,6 – 0,7 mm (0,023´´ 0,028´´) ·Schließdrehmoment = 145 – 155kg.cm (125 – 135in.lb) WARNUNG: Immer bedecken Sie bitte die Metallklinge mit dem Transportschutz bei dem Transport und der Lagerung. -
Seite 23: Hinweise Für Problembehebung
HINWEISE FÜR PROBLEMBEHEBUNG 1. SCHEITERN VON STARTEN Symptom Mögliche Ursache Behebung Kraftstoffsystem abnormal Es gibt keinen Kraftstoff in Tank Kraftstoff Tank Zünd- Kraftstofffilter gesperrt gießen kerzen- Kraftstofffilter reinigen stecker Kraftstoff zu schmutzig Kraftstoff wechseln funkt Kraftstoff- Kraft- Es gibt Wasser in Kraftstoff Zündkerzenstecker Kompress- normal... - Seite 24 HINWEISE FÜR PROBLEMBEHEBUNG 2. NIEDRIGER AUSGANG Symptom Mögliche Ursache Behebung Erlöscht bei Beschleunigung Kraftstofffilter gesperrt Kraftstofffilter reinigen, Mangel von Kraftstoff Kraftstoffleitung reinigen, Der Rauch ist dünn Schalldämpfer verschmutzt Vergaser einstellen Vergaser spritzt rückwärts öligen Ablagerungen Ölige Ablagerungen beseitigen Kompressionsdruck nicht Kolben, Kolbenring, Kolben, Kolbenring wechseln ausreichend...