Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB: Radio Control Inflatable
Operating instructions
D: Aufblasfiguren mit Funksteuerung
Bedienungsanleitung
F: Élément gonflable à radiocommande
Mode d'emploi
I:
Gonfiabile con radiocomando
Istruzioni per l'uso
Model • Modell • Modèle • Modello • Modelo
BTSW002
BTMM004-K.G
BTSW003
BTMM005-B.G
BTSW004
BTMM006-S.G
BTSW007
BTBH6001
BTSW012
BTDC001
GB: To obtain the best result we recommend using only alkaline batteries!
!
D:
Um das beste Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir, nur Alkaline Batterien zu verwenden!
F:
Pour obtenir de bon résultats, n'utiliser que des piles ALCALINES NEUVES !
I:
Per i migliori risultati si raccomanda l'utilizzo di batterie alcaline!
E:
¡Se recomienda utilizar únicamente pilas alcalinas para obtener mejores resultados!
P:
Para obter o resultado, recomendamos a utilização de apenas pilhas alcalinas!
NL: Om het beste resultaat te krijgen bevelen we aan om alleen alkaline batterijen te gebruiken!
PL: W celu uzyskania najlepszych rezultatów, zalecamy stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych!
© Bladez Toyz Ltd. All Rights Reserved.
E: Radiocontrol inflable
Instrucciones de uso
P: Insuflável com comando rádio
Instruções de utilização
NL: Opblaasbaar & radiografisch bestuurbaar
Bedieningshandleiding
PL: Nadmuchiwana zabawka ze sterowaniem
radiowym
Instrukcja obsługi
BTDC002
Werbung
Inhaltszusammenfassung für BLADEZ BTSW003
- Seite 1 Para obter o resultado, recomendamos a utilização de apenas pilhas alcalinas! NL: Om het beste resultaat te krijgen bevelen we aan om alleen alkaline batterijen te gebruiken! PL: W celu uzyskania najlepszych rezultatów, zalecamy stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych! © Bladez Toyz Ltd. All Rights Reserved.
- Seite 3 Multiplayer • Für mehrere Spieler • Multijoueur • Multijugador • Jogadores • Meerdere Spelers • Wieloosobowa 10 secs Player 2 Player 1 Repeat steps A - E...
- Seite 4 1999/5/EC (R&TTE) • Have the batteries/power packs been inserted correctly? Bladez Toyz Ltd hereby declares that this item is in accordance with • Are the battery contacts bent or dirty? the basic requirements and other relevant regulations of guideline •...
- Seite 5 Das Fahrzeug reagiert nicht richtig, die Reichweite ist zu gering! gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Hiermit erklärt Bladez Toyz Ltd, dass sich dieser Artikel in • Läßt die Leistung der Batterien/Akkus nach? Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und • Sind noch andere Modelle mit Funkfernsteuerung in der den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Nähe, die vielleicht auf der gleichen Frequenz senden?
- Seite 6 Conformément à la directive 1999/5/CE (R&TTE) • Y-a-t-il dans les environs d’autres modèles réduits à Par la présente, Bladez Toz Ltd déclare que cette pièce est télécommande radio qui utilisent la même fréquence ? conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la •...
-
Seite 7: Dichiarazione Di Conformità
• Controllare che la potenza delle batterie/degli accumulatori non ai sensi della Direttiva 1999/5/CE (R&TTE) sia diminuita. presente Bladez Toyz dichiara • Controllare che non vi siano altri modellini con radiocomando presente prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle nelle vicinanze, che trasmettono sulla stessa frequenza. - Seite 8 1999/5/CE (R&TTE) • ¿Hay otros modelos con radiotelemando cerca de su modelo, Por la presente, la Bladez Toyz Ltd declara que el este que tengan la misma frecuencia? artículo cumple con los requerimientos básicos y las demás •...
- Seite 9 Segundo Directiva 1999/5/CE (R&TTE) que, talvez, emitam usando a mesma frequência? A Bladez Toyz Ltd vem por este meio declarar que este item se • As grades em metal/vedações provocam interferências? encontra em conformidade com os requisitos fundamentais e as •...
- Seite 10 Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE) • Veroorzaken metalen tralies/hekken storingen? Hierbij verklaart Bladez Toyz Ltd, dat dit item in • Zend- of stroommasten leiden vaak tot een ongecontroleerd overeenstemming is met de basisvereisten en de andere gedrag van de modelauto.
- Seite 11 • Czy moc batterii/akumulatorków słabnie? zgodnie z dyrektywą 1999/5/WE (R&TTE) • Czy w pobliżu znajdują się inne zdalnie sterowane modele, Firma Bladez Toyz Ltd niniejszym oświadcza, że ten wyrób jest które nadają na tej samej częstotliwości? zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi istotnymi •...
- Seite 12 Bladez Toyz Ltd, Portsmouth Technopole, Kingston Crescent, Portsmouth, PO2 8FA, UK +44 (0) 2392 658 255 support@bladeztoyz.com www.bladeztoyz.com facebook.com/BladezToyz #bladeztoyz @bladeztoyz © Bladez Toyz Ltd. All Rights Reserved.