Seite 1
Beschreibung und Bedienungsanleitung Description and Instruction Manual Digitalanzeige im Tischgehäuse Digital Display in Table Housing AZ35 Ab Firmware 1.11...
Inhalt / Content S./P Sicherheit / Safety............3 / 17 Einführung / Introduction..........4 / 18 Einstellen der Digitalanzeige / Setting-up the Digital Display................4 / 18 Elektrische Installation / Electrical Installation... 5 / 19 Kommunikation über die serielle Schnittstelle / Communication via the Serial Interface......
1. Sicherheit Diese Beschreibung enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der darin beschriebenen Produkte. Sie wendet sich an technisch qualifiziertes Personal. Qualifiziertes Personal sind Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse, von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen...
Jedes Gerät wird mit folgenden Komponenten ausgeliefert: Lieferumfang: Anz Bezeichnung Best. Nr. Digitalanzeige AZ AZ35 – xx* Bedienungsanleitung Regulus AZ35 Netzkabel mit Kaltgerätestecker RS -232 PC- Verbindungskabel 9 polig Anschlussstecker für Klemme 13 – 24 mit Haube Option Anschlusskabel mit Winkelstecker und Pilotlichttaster für AK14 –...
Unter limit switches kann man über das Menü die Schaltwerte der optional eingebauten Grenzkontakte einstellen. Schalthysterese Grenzkontakte ist nur über Schnittstelle oder Software einstellbar. Unter serial interface sind die Kommunikationsparameter der Digitalanzeige zur Benutzerschnittstelle einstellbar. Hier können Sie die Geräteadresse, die Baudrate und die Antwortverzögerung (für RS485) einstellen.
Seite 7
Pyrometer - Anschlusskabel Metis oder Sirius mit 90° Stecker und Pilotlichttaster (Best.-Nr.: AK14 - xx) oder mit geradem Stecker (Best.-Nr.: AK35 - xx) Stecker Kabel- Kabel- Bedeutung Pin Nr. farbe ende Versorgungsspannung +24 V DC Versorgungsspannung 0V DC (Masse) Analogeingang + 4 – 20 mA (Istwerteingang) Analogeingang - 4 –...
? gekennzeichnet, Schreibbefehle mit einem !. AZ35 Schnittstellenbefehle Art Adr. Syntax Parameter Bedeutung Bestellnummer AZ-35 lesen Rückgabe: AZ35-xx Bestellnummer Pyrometer lesen Rückgabe: entsprechend angeschlossenem Pyrometer Nur bei erkannten Pyrometer möglich Baudrate setzen X = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 (7 nicht möglich)
Seite 9
AZ35 Schnittstellenbefehle Art Adr. Syntax Parameter Bedeutung Einstellzeit lesen Rückgabe: 0..6 Nur bei erkanntem Pyrometer möglich Setze Einstellzeit X = 0..6 Nur bei erkanntem Pyrometer möglich Geräteadresse lesen Rückgabe Geräteadresse 2-stellig Geräteadresse XX = 00..97 eintragen Hysterese der Grenzkontakte lesen Rückgabe: AABBCCDD...
Seite 10
AZ35 Schnittstellenbefehle r Art Adr. Syntax Parameter Bedeutung Zustand Tastatursperre lesen Rückgabe: X X = 0 keine Tastatursperre X = 1 gesperrt X = 2 dauerhaft gesperrt (Resetfest) Tastatursperre setzen X = 0..2 Bedeutung X siehe ts lesen Firmwareversion lesen Rückgabe: 35XXYY...
EU-Richtlinien über elektromagnetische Verträglichkeit Bestellinformationen: AZ35-00 Digitalanzeige AZ35 mit RS232, ohne Grenzwerte AZ35-02 Digitalanzeige AZ35 mit RS232 und 2 Grenzkontakte AZ35-04 Digitalanzeige AZ35 mit RS232 und 4 Grenzkontakte AZ35-10 Digitalanzeige AZ35 mit RS232, ohne Grenzkontakte, mit Rahmen für den Schalttafeleinbau...
Bedienung 7.1 Allgemeine Hinweise zur Tastatur Das Gerät verfügt an seiner Frontseite über 4 Bedientasten. Von links nach Rechts bezeichnet sind dies die PAR-Taste (Parameter), DOWN-Taste UP-Taste ENT-Taste (Übernahmetaste). Die UP-Taste hat eine Doppelbelegung. Befindet man sich nicht in einem Menü der Einstellmenüs, d.h. auf der Anzeige erscheint die aktuelle Temperatur, kann man mit ihrer Hilfe ein eingebautes Pilotlicht in dem angeschlossenen Pyrometer ein- bzw.
7.2 Menüdiagramm ActTmp: 550°C Subrange: 0550°C Subrange: 0550°C Options for Submenü 1300°C 1300°C general settings general Settings Emissivity: 1000 Response Time 1.00 s Clear maximum Value 0.01 s Analog Output 0 - 20 mA Options for SW X ON: ° SW X ON: 0750°C limit switches Options for...
7.3 Beispiel für die Benutzung des Menüs anhand der Diagramme Um Ihnen dabei zu helfen sich mit den Diagrammen zurechtzufinden ein kleines Beispiel einer Handeinstellung. Es wird davon ausgegangen dass das Gerät schon bereit ist. Wir befinden uns also am Start im Menüdiagramm, d.h.
Mechanische Abmessungen einschließlich Adapter- platte für Schalttafeleinbau (Option) - 15 - AZ 35...
Seite 16
Auf Wunsch lieferbare Adapterplatte zum Frontrahmeneinbau des AZ35 Gehäuses 6 . 2 Sc h a lt t a f e l a u s s c h n itt 1 2 5 x 9 8 + 0 . 2 1 2 5...