SensorTherm METIS Vision MV09 Montage-Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für METIS Vision MV09:
- Montage-und installationsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
2010-02-19
Montage- und Installationsanleitung
METIS Vision MV09
Thermovisionskamera
Thermovisionskamera
und Installationsanleitung
und Installationsanleitung
Diese Montage- und Installationsanleitung gilt für das
Gerät mit der Serien-Nummer:
und Installationsanleitung gilt für das
Nummer:
Vor Beginn aller Arbeiten bitte Anleitung lesen!
Vor Beginn aller Arbeiten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SensorTherm METIS Vision MV09
Inhaltszusammenfassung für SensorTherm METIS Vision MV09
- Seite 1 2010-02-19 Montage- und Installationsanleitung und Installationsanleitung und Installationsanleitung METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Diese Montage- und Installationsanleitung gilt für das und Installationsanleitung gilt für das Gerät mit der Serien-Nummer: Nummer: Vor Beginn aller Arbeiten Vor Beginn aller Arbeiten bitte Anleitung lesen!
- Seite 2 Sensortherm GmbH Hauptstr. 123 65843 Sulzbach Telefon: +49 6196 / 64065-80 Telefax: +49 6196 / 64065-89 E-Mail: info@sensortherm.de Internet: www.sensortherm.de © Sensortherm GmbH 2012-07-12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................5 Informationen zu dieser Anleitung Informationen zu dieser Anleitung .........5 Symbolerklärung ....................5 Haftungsbeschränkung..................6 Urheberschutz....................6 Ersatzteile ......................7 Garantiebestimmungen .................7 Kundendienst ....................7 Sicherheit........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung... - Seite 4 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Inhaltsverzeichnis Installation und Erstinbetriebnahme..............21 Sicherheitshinweise für die Installation und Sicherheitshinweise für die Installation und Erstinbetriebnahme ..................21 Mechanische Installation................22 Elektrischer Anschluss .................23 7.3.1 Spannungsversorgung und Spannungsversorgung und Datenschnittstelle anschließen Datenschnittstelle anschließen.....23 7.3.2 Installation der Treiber ........
-
Seite 5: Allgemeines
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Allgemeines Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Allgemeines Für die Kennzeichnung von Handlungsanweisungen, Für die Kennzeichnung von Handlungsanweisungen, Für die Kennzeichnung von Handlungsanweisungen, Zeichen in dieser Anleitung Ergebnisbeschreibungen, Aufzählungen, Verweisen und anderen Ergebnisbeschreibungen, Aufzählungen, Verweisen und anderen Ergebnisbeschreibungen, Aufzählungen, Verweisen und anderen... -
Seite 7: Ersatzteile
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Allgemeines 1.5 Ersatzteile Garantieverlust Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile oder Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile oder Einsatz der falschen Zubehörteile erlischt die Zubehörteile erlischt die Herstellergarantie. Ersatz- und Zubehörteile direkt beim Hersteller beziehen. -
Seite 8: Sicherheit
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Sicherheit Sicherheit Dieser Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. -
Seite 9: Personalanforderungen
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Sicherheit Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Sicherheit Als Personal sind Als Personal sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. -
Seite 11: Beschilderung
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Technische Daten Technische Daten 2.6 Beschilderung Das folgende Symbol befindet sich auf dem Gerät. Das folgende Symbol befindet sich auf dem Gerät. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder... -
Seite 12: Anschlusswerte
Unterbereiche 900- 1800 3.5 Optische Daten Die Thermovisionskamera Metis Vision MV09 ist werkseitig auf eine Die Thermovisionskamera Metis Vision MV09 ist werkseitig auf eine feste Messentfernung von 380 mm eingestellt. Das entsprechenden Messfeld ergibt sich aus folgender Zeichnung: ergibt sich aus folgender Zeichnung:... -
Seite 13: Betriebsbedingungen
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Technisc Technische Daten Abb. 2: Messfeld der Kamera Technische Daten Fest eingestelltes Optik Objektiv auf 380mm Messentfernung Objektiv auf 380mm Messentfernung Bildausschnitt Bildausschnitt abhängig vom Objektiv Detektorgröße Detektorgröße ½“ radiometrischer Detektor Optische Auflösung Optische Auflösung... - Seite 14 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Technische Daten Das Typenschild befindet sich seitlich am Gehäuse de Das Typenschild befindet sich seitlich am Gehäuse de Das Typenschild befindet sich seitlich am Gehäuse der Kamera und beinhaltet folgende Angaben: beinhaltet folgende Angaben: ...
-
Seite 15: Kundenlösungen
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Kundenlösungen Kundenlösungen Kundenlösungen An dieser Stelle werden vom Hersteller bei Bedarf en vom Hersteller bei Bedarf Details zu individuell bestellten Kundenkonfig ails zu individuell bestellten Kundenkonfigurationen ergänzt. Bei Standardausführungen wird ergänzt. Bei Standardausführungen wird in diesem... -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Abb. 3: Thermovisionskamera für industrielle Messaufgaben Thermovisionskamera für industrielle Messaufgaben 5.1 Lieferumfang Jede Kamera wird mit einem Objektiv nach Wahl, einer mit einem Objektiv nach Wahl, einer DVD der... -
Seite 17: Objektive Für Größere Messentfernungen
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Dieses Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang Dieses Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden enthalten und muss separat bestellt werden ( Kapitel 5.6 „Zubehör“ auf Seite “... -
Seite 18: Objektive Für Kurze Messentfernungen
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera ionskamera Aufbau und Funktion Objektiv OV09-E0 Hor. Vert. Vert. FOV (deg). 22° 17° Einstellbar ab 500 mm Min. FOV mm FOV bei 1 m FOV bei 2 m FOV bei 3m 1166 Objektiv OV09-F0 Hor. Vert. -
Seite 19: Zubehör
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Objektiv OV09-C1 Hor. Vert. Vert. FOV (deg). 11° 8° Einstellbar 0,35 – 1m Min. FOV mm Max. FOV mm Objektiv OV09-D1 Hor. Vert. Vert. FOV (deg). 14°... -
Seite 20: Transport, Verpackung Und Lagerung
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Bestell- Bezeichnung Bezeichnung nummer HA20-00 Kugelgelenk Kugelgelenk-Montagefuß zur Schnellbefestigung an der Montagefuß zur Schnellbefestigung an der Montageschiene der Kamera Montageschiene der Kamera HA22-00 Kugelgelenk Kugelgelenk-Montagefuß zur Schnellbefestigung der Montagefuß... -
Seite 21: Lagerung
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme aufbereitet und wiederverwertet werden. Durch falsche aufbereitet und wiederverwertet werden. Durch falsche Entsorgung von Verpackungsmaterialien können Verpackungsmaterialien können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gefahren für die Umwelt entstehen. -
Seite 22: Mechanische Installation
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera visionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme 7.2 Mechanische Installation Installation Personal: Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Um die Kamera zu montieren, wie folgt vorgehen: zu montieren, wie folgt vorgehen: Sicherstellen, dass der vorgesehene Montageort die Sicherstellen, dass der vorgesehene Montageort die nachfolgenden Bedingungen erfüllt:... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme 7.3 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss 7.3.1 Spannungsversorgung und Datenschnittstelle anschließen Spannungsversorgung und Datenschnittstelle anschließen Der elektrische Anschluss der Kamersa (Versorgungsspannung und (Versorgungsspannung und Messsignal) erfolgt über den 12-poligen Anschlussstecker auf der poligen Anschlussstecker auf der Rückseite des Gerätes. - Seite 24 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme Die Anschlüsse der Kamera entsprechend der nachfolgenden entsprechend der nachfolgenden Tabelle mit den Anschlüssen der Versorgungsspannung Tabelle mit den Anschlüssen der Versorgungsspannung verbinden: Stecker- Farbe der Anschlüsse Anschlüsse Kabelader...
- Seite 25 METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinb Installation und Erstinbetriebnahme Ethernt-Kabel AK45-XX Personal: Elektrofachkraft Zum Anschluss des Kabels wie folgt vorgehen Zum Anschluss des Kabels wie folgt vorgehen anschließen Kleinster Biegeradius, fest verlegt min. 32 mm Kleinster Biegeradius, fest verlegt min.
- Seite 26 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme Abb. 11: Ansicht von vorne in die Buchse Abb. 11: Ansicht von vorne in die Buchse Abb. 12: Ansicht Stecker von hinten aus Richtung des Abb. 12: Ansicht Stecker von hinten aus Richtung des Kabels...
-
Seite 27: Installation Der Treiber
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme Einstellung Emissionsfaktor Der Emissionsfaktor kann über die mitgelieferte Software eingestellt Der Emissionsfaktor kann über die mitgelieferte Software eingestellt werden. Messobjekt Einzustellender Einzustellender Emissionsfaktor MV09 [%] Emissionsfaktor MV09 [%] Schwarzer Körper... -
Seite 28: Hinweise Zum Betrieb Der Kamera Für Programmierer
Beschreibung während der Installation mit installiert. Weitere, für unsere Beschreibung während der Installation mit installiert. Weitere, für unsere Zwecke hilfreiche Beispiele finden Sie auf der von Sensortherm GmbH Zwecke hilfreiche Beispiele finden Sie auf der von Sensortherm GmbH Zwecke hilfreiche Beispiele finden Sie auf der von Sensortherm GmbH... -
Seite 29: Beschreibung Der Camerawindll.dll Beschreibung Der Camerawindll.dll
7.3.4 Beschreibung der CameraWinDLL.DLL Beschreibung der CameraWinDLL.DLL Die von Sensortherm GmbH erstellte und gelieferte DLL ermöglicht es mit Die von Sensortherm GmbH erstellte und gelieferte DLL ermöglicht es mit Die von Sensortherm GmbH erstellte und gelieferte DLL ermöglicht es mit den von Sensortherm GmbH gelieferten Geräten der Serie Metis... - Seite 30 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme function CameraCalc_CountExposureTimes: integer function CameraCalc_CountExposureTimes: integer Gibt die Anzahl der geladenen ExposureTime Objekte der aktuellen Kalibrierdatei Gibt die Anzahl der geladenen ExposureTime Objekte der aktuellen Kalibrierdatei Gibt die Anzahl der geladenen ExposureTime Objekte der aktuellen Kalibrierdatei zurück.
- Seite 31 METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme function CameraCalc_SelectExposureTable(index: integer): integer CameraCalc_SelectExposureTable(index: integer): integer CameraCalc_SelectExposureTable(index: integer): integer Aktiviert die übergebene Tabelle für durchzuführende Temperaturberechnungen und Aktiviert die übergebene Tabelle für durchzuführende Temperaturberechnungen und Aktiviert die übergebene Tabelle für durchzuführende Temperaturberechnungen und Temperaturbereichsabfragen (siehe CameraCalc_Get Temperaturbereichsabfragen (siehe CameraCalc_Get ExposureTempRange).
- Seite 32 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme triebnahme function CameraCalc_GetResulution(VAR Width: integer; VAR Height: integer): function CameraCalc_GetResulution(VAR Width: integer; VAR Height: integer): function CameraCalc_GetResulution(VAR Width: integer; VAR Height: integer): integer; Ermittelt die Auflösung der Kalibierdatei Ermittelt die Auflösung der Kalibierdatei Übergebene Parameter:...
-
Seite 33: Unit Zum Integrieren Der
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme Übergebene Parameter: Übergebene Parameter: Bezeichnung Beschreibung Pointer Source Zeiger auf das Datenfeld mit den Rohdaten. Zeiger auf das Datenfeld mit den Rohdaten. Dieses Datenfeld muss aus 640 * 480 * 2 Dieses Datenfeld muss aus 640 * 480 * 2 Bytes bestehen. -
Seite 34: Bedienung
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Bedienung Bedienung Die Bedienung der Kamera erfolgt über die erfolgt über die Ethernet- Schnittstelle. Wartung 9.1 Schutzscheibe reinigen reinigen HINWEIS! Beschädigung der Schutzscheibe durch durch unsachgemäße Reinigung! Durch unsachgemäße Reinigung kann die Durch unsachgemäße Reinigung kann die... -
Seite 35: Entsorgung
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Entsorgung 10 Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät einer Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! -
Seite 36: Glossar
METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Thermovisionskamera Glossar Formelzeichen: ε. Abstrahlungsvermögen eines Messobjektes im Emissionsfaktor Formelzeichen: . Abstrahlungsvermögen eines Messobjektes im Verhältnis zu einem Kalibrierstrahler mit gleicher Temperatur. Verhältnis zu einem Kalibrierstrahler mit gleicher Temperatur. Verhältnis zu einem Kalibrierstrahler mit gleicher Temperatur. -
Seite 37: Index
METIS Vision MV09 METIS Vision MV09 Thermovisionskamera Index 11 Index Personal....................9 Anschlusswerte ..................12 Ansprechpartner ...................7 Schilder ....................11 Schutzausrüstung ................10 Belegung Anschlussstecker ..............23 Service ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung .....8 Sicherheit Betreiber ....................8 allgemein ........