Hunter DUAL 48M Betriebsanleitung Und Programmieranweisungen
Zweileiter-decodermodul
Inhaltszusammenfassung für Hunter DUAL 48M
- Seite 1 CONNECT AND GO DUAL ™ Zweileiter-Decodermodul Betriebsanleitung und Programmieranweisungen Für den Betrieb mit einem I-CORE Steuergerät...
- Seite 2 Für den Betrieb mit Intelligent Modular Intuitive...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
iNhALt SyStemkomPonenten ...................................... 4 ÜBerSicht ÜBer den BetrieB der dUAL decoder ............................. 5 ™ Vorteile eines Decoders ....................................5 SyStemÜBerSicht ....................................... 6 inStALLAtion eineS dUAL decodermodULS ..............................7 Kombinierte Installation von Decoder und ICM-600 Modul ..........................7 kABeLSPezifikAtion Und -inStALLAtion ............................... 8 Vor Ort bereits vorhandene Kabel verwenden? .............................. -
Seite 4: Systemkomponenten
SyStEMkoMpoNENtEN DUAL 1 DUAL-S DUAL 2 DUAL™ 48M i r e l i d d i n i e l ID WIRE (BEISPIEL) Place ground plate in 6” wide trench, perpendicular to zWEIADRIg vERDRILLtES shielding wire, 8 feet away, 36” below ground level. w i r u n d Surround plate evenly with PowerSet material. -
Seite 5: Übersicht Über Den Betrieb Der Dual Decoder
ÜBErSicht ÜBEr DEN BEtriEB DEr DUAL DEcoDEr ™ Vorteile eines Decoders Die DUAL ™ -Zweileiter-Decodertechnologie gestattet die Steuerung von Bewässerungsanlagen über relativ große Anlagen mit Decodern sparen Kabelwege. Ein wesentlicher Entfernungen. Man kann nach Bedarf wasserdichte Decoder Vorteil ist der mögliche Betrieb von bis zu 48 Stationen über hinzufügen und sie über ein direkt ins Erdreich zu verlegendes eine einzige zweiadrige Leitung anstelle von etwa 50 Kabeln Zweileiterkabel mit Niederspannung anschließen. -
Seite 6: Systemübersicht
SyStEMÜBErSicht i-corE StEUErgErät MAXiMALE ENtFErNUNg ZUM ENDE DES ZWEiLEitEr kABELWEgS iD1 WirE: 2,2 mm² (14 AWg) 1500 m oDER iD2 WirE: 3,3 mm² (12 AWg) 2300 m DUAL-1 (EInStAtIonS-DEcoDER) ErDUNgSpLAttE (oDER ERDUngSStAB) DBR/Y-6 WASSERDIchtE vERBInDER An ALLEn vERzWEIgUngEn DER zWEILEItER-kABELWEgE DUAL-S ÜBErSpANNUNgSABLEitEr (ALLE 330 M EMPfohLEn) MAxIMALABStAnD 1500 M... -
Seite 7: Installation Eines Dual Decodermoduls
EiNES DUAL DEcoDErMoDULS Das DUAL48M Ausgangsmodul ist für den Betrieb mit allen Schieben Sie die Modulverriegelung in die verriegelte Hunter Steuergeräten der I-CORE Reihe entwickelt und bietet eingeschaltete Position (Power On). Das I-CORE setzt das Zweileiter-Decoderausgänge für die Decoder der Hunter DUAL Modul unter Strom und erkennt es für den Decoderbetrieb (die... -
Seite 8: Kabelspezifikation Und -Installation
Steuergeräte miteinander. ID1PUR violetter Mantel ID2PUR violetter Mantel ID1YLW gelber Mantel ID2YLW gelber Mantel Hunter schreibt verdrillte Kabel vor, die auf allen Wegen die ID1oRg orangener Mantel ID2oRg orangener Mantel vorgegebenen Anforderungen erfüllen. Die verdrillten Kabel ID1BLU Blauer Mantel ID2BLU Blauer Mantel sind für die Überspannungsbegrenzung grundlegend. -
Seite 9: Typische Kabelverlegung
typiSchE kABELVErLEgUNg Ein Zweileiter-kabelweg Zwei Zweileiter- kabelwege DUAL-S ÜBERSPAnnUngS- ABLEItER ANMErkUNg: verlegen Sie das zweileiterkabel nicht in einer Schleife zurück zum Steuergerät. -
Seite 10: Einzelner Zweileiter-Kabelweg Mit T-Verzweigungen
typiSchE kABELVErLEgUNg Einzelner Zweileiter-kabelweg mit decoder-Steuergerät t-Verzweigungen iD1: BIS 1500 M voM StEUERgERät zU jEDEM EnDE DER zWEILEItER-kABELWEgE. iD2: BIS 2300 M voM StEUERgERät zU jEDEM EnDE DER zWEILEItER-kABELWEgE. ANMErkUNg: verlegen Sie das zweileiterkabel nicht in einer Schleife zurück zum Steuergerät. -
Seite 11: Kabelspezifikation Und -Installation
kABELSpEZiFikAtioN UND -iNStALLAtioN Die Zweileiter-kabelwege anschließen Schalten Sie das Steuergerät aus. ANMErkUNg: Wenn am/an den zweileiterkabel(n) kein decoder angeschlossen Führen Sie die roten und blauen Feldkabel durch die ist, erscheint am decoder-Ausgangsmodul die Eintrittsöffnungen oder mit Kabelkanälen ins Kabelfach des fehlermeldung „Line open"... -
Seite 12: Übersicht Über Die Decoder-Programmierung
Wir empfehlen, jeden Decoder vor seiner Installation im Zweileiter-Kabelweg am Steuergerät mit seiner Stationsadresse Schalten Sie das Steuergerät ein. zu programmieren. Mit einem Hunter ICD-HP Handprogram- miergerät können Sie Decoder auch im Feld programmieren. Führen Sie das abisolierte Ende des roten Kabels von einem Programmieren Sie die Stationsnummer(n) in die Decoder ein DUAL Decoder in eine der beiden Programmieranschlüsse... - Seite 13 ÜBErSicht ÜBEr DiE DEcoDEr-progrAMMiErUNg Sobald das Modul den Decoder erkannt und gelesen hat, abgeschlossen. Falls der Decoder unbeabsichtigt getrennt erscheint in der Anzeige kurz „Reading DONE”. wurde oder eine Fehlfunktion aufweist, erscheint „Programming ERROR”. In diesem Fall wurde der Decoder Falls die roten und blauen Decoderkabel nicht vollständig nicht programmiert (prüfen Sie die Anschlüsse und starten ins Modul eingeführt werden oder am Decoder ein Defekt...
- Seite 14 ÜBErSicht ÜBEr DiE DEcoDEr-progrAMMiErUNg ANMErkUNg: Sie können die decoder jederzeit neu programmieren. Wenn Sie vorher im decoder einprogrammierte Stationsnummern ändern müssen, können Sie den decoder neu mit dem Programmieranschluss verbinden. in der Anzeige erscheint(-en) die Stationsnummer(n). führen Sie zur neuprogrammierung des decoders die oben beschriebenen Schritte aus.
-
Seite 15: Installation Der Decoder
ANMErkUNg: Sämtliche kabelwege und (kontraktion) der kabel infolge von Anschlüsse an den decodern müssen temperaturschwankungen. hunter empfiehlt vollkommen wasserdicht ausgeführt sein. die mindestens 1,5 m Spiel an jedem decoder, damit er decoder-verkabelung ist kritischer als die sich gegebenenfalls für installationen und zur... - Seite 16 iNStALLAtioN DEr DEcoDEr Identifizieren Sie die farblich gekennzeichneten Kabel am Jedes farblich gekennzeichnete Paar von Decoder- Decoder. Verbinden Sie die roten und blauen Kabel mit den Ausgangskabeln steuert eine oder zwei Magnetspulen an, roten und blauen Kabeln vom Steuergerät. die höchstens 30 m entfernt sein dürfen (größere Abstände sind möglich, aber in diesem Fall wächst die Anfälligkeit Isolieren Sie nach Durchscheiden die Kabelenden auf einer gegen Blitzeinschlag).
-
Seite 17: Blitzschutz Und Erdung
/ 6 AWG anzuschließen (ohne Verzweigungen, sofern diese nicht mit exothermer Schweißung ausgeführt sind). In allen DUAL Zweileiteranlagen sollten Sie Überspannungsable- iter vom Typ Hunter DUAL-S einsetzen. Schalten Sie den DUAL-S Der Erdableitwiderstand sollte 10 Ohm nicht überschreiten. Ist Überspannungsableiter direkt in den Zweileiter-Kabelweg;... -
Seite 18: Installation Eines Überspannungsableiters In Der Leitung
BLitZSchUtZ UND ErDUNg installation eines Überspannungsableiters in der installation eines Überspannungsableiters am Lei- Leitung tungsende Bei der Installation von Überspannungsableitern im Zweilei- Bei der Installation von Überspannungsableitern im Zweilei- terkabel muss das Steuergerät ausgeschaltet sein. terkabel muss das Steuergerät ausgeschaltet sein. Bestimmen Sie den Standort für einen DUAL-S Überspan- Identifizieren Sie das Ende des vom Steuergerät nungsableiter. - Seite 19 BLitZSchUtZ UND ErDUNg installation eines Überspannungsableiters in der Leitung Blanker massiver Abschirmungsdraht aus Kupfer Decoder-Erdungsader Legen Sie die Erdungsplatte senkrecht zum Abschirmungsdraht, 2,5 m von diesem entfernt und in 1 m Tiefe in eine 15 cm breite Ausschachtung. Umgeben Sie die Platte gleichmäßig mit PowerSet- Material.
-
Seite 20: Diagnosefunktionen
DiAgNoSEFUNktioNEN Die Diagnosefunktionen des DUAL Decodermoduls helfen Eine Magnetspule mit der Suchfunktion „Find Sole- Ihnen bei der Fehlersuche in Fragen der Installation und noid” finden bei der Prüfung des Betriebsstatus der Magnetspulen. Im Mithilfe der Suchfunktion „Find Solenoid” kann der Betreiber Diagnosemodus sind im Wesentlichen zwei Funktionen die Magnetspulen der einzelnen Stationen aktivieren;... -
Seite 21: Fehlersuche
Betrieb sind. Während des Drahtloses icD-hp handprogrammiergerät Bewässerungsbetriebs erscheinen die fehleranzeigen nicht. Mit diesem Hunter Gerät können Sie eine Wenn in der Anzeige eine oder mehrere Stationsnummern drahtlose Verbindung zu DUAL Decodern erscheinen, dann suchen Sie an diesen Stationen den/die Fehler. - Seite 22 FEhLErSUchE Drücken Sie die Betriebsartenwahltaste „Mode" auf der festgestellt, so zeigt das Steuergerät einen Fehler ohne Steuertafel des DUAL48M (in der Mitte). Gehen Sie mit Stationsnummer an. den Pfeiltasten auf „Diagnostics” und wählen Sie mit Beobachten Sie in diesem Fall die Stromaufnahme ohne „Mode".
- Seite 23 FEhLErSUchE fehler in der Leitung Wenn das DUAL48M einen Fehler in der Leitung (Line Fault) anzeigt, aber keine Stationen in Betrieb sind, ist ein Kurzschluss zwischen den beiden Adern des Zweileiter-Kabelwegs (rot und blau) die wahrscheinlichste Fehlerursache. Erscheint die Fehlermeldung jedoch nur bei Einschalten einer Station, so ist der wahrscheinlichste Fehler ein Kurzschluss in den Adern zwischen Decoder und den Magnetspulen der betroffenen Station(en).
- Seite 24 FEhLErSUchE * zu geringe Stromstärke: Bei zu niedriger Stromstärke versucht Wenn sich keine Station aktivieren lässt: das Steuergerät bis zu dreimal, den Befehl an die Station zu Prüfen Sie, ob die Schiebeverriegelung in der eingeschal- senden. teten Position (Power On) steht und das DUAL48M Modul Bei Übersendung des Befehls an den Decoder erscheint die ebenfalls eingeschaltet ist (die Anzeige erscheint).
- Seite 25 FEhLErSUchE fehleralarme zurückstellen: Falls nur ein Decoder am Zweileiterkabel angeschlossen ist, kann das Steuergerät vorübergehend einen Fehler wegen geöffneter Drücken Sie zur Rückstellung von Fehlermeldungen und/oder Leitung melden, da der schwankende Bereitschaftsstrom unter Alarmanzeigen die –-Taste am I-Core Facepack. den Mindestwert fallen kann. Warten Sie fünf Minuten, bis sich der Leitungsstrom stabilisiert, oder schließen Sie einen zweiten Besondere Anmerkungen: Decoder an.
- Seite 26 ANMErkUNgEN...
- Seite 27 ANMErkUNgEN...
- Seite 28 Beregnung • © 2010 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078 USA LIT-533 9/10 • www.hunterindustries.com...