Verwandte Anleitungen für Whirlpool-Agentur PALERMO
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool-Agentur PALERMO
- Seite 1 ..DO PALERM GEBRAUCHSANLEITUNG ü Än ngen alten – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 1 © by Whirlpool-Agentur...
-
Seite 2: Grundausstattung
AquaSoul Soundsytem Gecko in.Clear Wasserdesinfektion Salz (keine UVC / Ozon – Desinfektion) Pulsar Massage Captain-Sitz Abdeckplane Xtreme Winter Abdeckung – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 2 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Medikamente können Schläfrigkeit verursachen, während andere das Herz, den Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen können. Schwangere Frauen sollten vor der Beckennutzung erst ihren Arzt kontaktieren. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 3 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 4: Instandsetzungsanweisungen
Betonstütze von mindestens 10 cm empfohlen. Vergessen Sie nicht den Einbau des Bodenwasserabflusses um die Wanne herum, damit das Wasser bei starkem Regen entsprechend entweichen kann. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 4 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Falls alles in Ordnung ist, können Sie die Steuerung programmieren. Setzen Sie die Abdeckung nach der Programmierung auf das Becken und lassen Sie die Wassertemperatur stabilisieren. Prüfen Sie die Wassertemperatur des Beckens regelmäßig. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 5 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 6: Montage/Demontage Everflex-Verkleidung
Der Airblower befindet sich meist vorne rechts neben der Steuerung/Elektroanschluss. Fragen Sie ggfs Ihren Händler AIRBLOWER Ein Airblower/Aromatherapie ist in Verbindung mit der optionalen Microsilk Therapy nicht vorhanden – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 6 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 7: Entfernung Und Reinigung Des Filterbehälters
3. Reinigen Sie den Filter mit Hochdruckdüsen von Schmutz. 4. Weichen Sie den Filter für 1 bis 2 Stunden in lauwarmes Chlorwasser (z.B. Whirlpool-Agentur Algen-Schock), und spülen Sie ihn danach gründlich durch. Textilfilter können Sie auch in der Waschmaschine mit verchlortem Waschmittel waschen, starten Sie dann auch den Spülvorgang der Waschmaschine,... -
Seite 8: Wasserhärte
Krankheiten oder Infektionen führen kann). Durch die organischen Stoffe wird das Wasser trübe und unklar. Zur Desinfektion verwenden wir - da es sich um Warmwasserbecken handelt - meistens Brom oder aktiven Sauerstoff. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 8 © by Whirlpool-Agentur... - Seite 9 Auch mittels effektivster Desinfektion kann die Wasserqualität über 2-3 Monate hinaus nicht bewahrt werden, deshalb muss das Wasser getauscht werden. Im Zuge des Tauschs wird eine großflächige und gründliche Desinfizierung empfohlen. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 9 © by Whirlpool-Agentur...
- Seite 10 Wasser (1m3). pH-PLUS SPA portionsweise in der Nähe des Zulaufes oder an mehreren Stellen (nicht vor dem Filter) zugeben. Hartes Wasser erfordert mehr bzw. häufigere Zugaben. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 10 © by Whirlpool-Agentur...
-
Seite 11: Vernichtung Von Kalkstein
Erforderliche Mengen: unter 20° dH: 30 ml/m3; über 20° dH: 50 ml/m3. Zur Verhinderung von Wasserverfärbungen 50 ml/m3. Nachdosierung nur entsprechend der Frischwasserzugabe. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 11 © by Whirlpool-Agentur... -
Seite 12: Gegen Schaumbildung
Bayrol SpaTime Entschäumer Schaumex Flüssigkeit gegen Schaumbildung für Becken Anwendung: Reduziert die Schaumbildung von Pflegemitteln oder sonstigen Stoffen effizient. Anwendung: Im Bedarfsfall 1-3 Verschlusskappen zugeben. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 12 © by Whirlpool-Agentur... - Seite 13 Sollte die Dosierung in den Filterkasten bzw. Skimmer nicht möglich sein, das Granulat (200 g) im Eimer mit ca. 5 L Wasser vorlösen und bei laufender Umwälzpumpe direkt ins Whirlpoolwasser geben – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 13 © by Whirlpool-Agentur...
- Seite 14 Verantwortung. Einzig richtige Art der Reinigung ist die Anwendung der speziell für diesen Zweck hergestellten Reinigungsmittel: Der Vertreiber empfiehlt die Produkte der unter dem WHIRLPOOL-AGENTUR Markennamen laufenden Produktfamilie. Wir empfehlen normale Microfaser Haushaltstücher zur Reinigung für die Whirlpool-Wanne. Die Whirlpool-Wannenoberfläche darf nie mit Hochdruckreiniger, Schwämme mit rauher Oberflächen (bsp.
-
Seite 15: Problembewältigung
Thermostatfehler Becken für mindestens Sekunden von der Stromversorgung ab. Wenn kein Neustart erfolgt, prüfen Sie die Filter auf Verstopfung. Wenn das Problem – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 15 © by Whirlpool-Agentur... - Seite 16 Whirlpool im Betrieb zu lassen. Restwasser und nicht fachgemässe Einwinterung führen in der Regel zu Schäden am Whirlpool. Fragen Sie bei Ihrem Händler unbedingt nach. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 16 © by Whirlpool-Agentur...
- Seite 17 Benutzen Sie keinen Frostschutz im Becken, in den Rohren, bzw. sonstigen Einrichtungen. Im Winter wird empfohlen, das Becken mit einer Winterdecke zu verdecken. Wenden Sie sich bei Fragen an die Werkstatt. – Weiacherstr. 52 – CH 8422 Pfungen – Natel 076 306 04 67 Seite 17 © by Whirlpool-Agentur...
-
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ......................................3 Sicherheitswarnung ..................................4 Erstinstallation ....................................7 Benutzeroberfläche Smart Touch ..................................8 optionelle Acessoires Aquasoul Pro ..................................26 Bluecube ..................................30 in.clear ..................................31 UV-C / Ozone ..................................39 Pulsar ....................................40 in.touch .................................... 42 Chemischen behandlung ................................67 Grundlagen der Wasserbehandlung ............................... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE UM IHRE SICHERHEIT UND DIE DES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEIS- • Entfernen Sie nie den Absaugdeckel. Benutzen Sie das Spa nicht, wenn TEN, STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS SIE IMMER DIE FOLGENDEN der Absaugdeckel fehlt oder defekt ist. VORSICHTSMASSNAHMEN ERGREIFEN. WENN SIE DIE WARNSCHIL- •... - Seite 20 • Während des Gebrauchs dürfen keine Teile des Geräts über das Spa vorsichtig, wenn Sie dem Spawasser Chemikalien hinzufügen, um gehalten werden. das Inhalieren von Dämpfen und die Auswirkungen des Inhalierens unverdünnter Chemikalien und Spritzer zu vermeiden. • Teile, die unter Strom stehen - ausgenommen die, die nur eine Schutzkleinspannung bis zu 12 V haben - müssen sich außerhalb •...
-
Seite 21: Bedienelemente
• Der Benutzer ist für die regelmäßige Überprüfung des Wassers im Spa • Zum richtigen Desinfizieren muss das Spa regelmäßig entleert verantwortlich, um sicherzugehen, daß genug Bromin vorhanden ist, werden. Die empfohlene Zeitspanne in Tagen zwischen um die Reinigung korrekt durchzuführen. Häufige Nutzung des Spas kompletten Entleerungen kann berechnet werden, indem man das verlangt möglicherweise einen höheren Verbrauch von Bromin, so daß... -
Seite 22: Erstinstallation
ERSTINSTALLATION STANDORTVORBEREITUNG Wenn das Spa mit dem versiegelten Design zwischen Glasstrukturen steht, sollten Sie verhindern, daß die Sonnenstrahlen durch das Glas direkt auf das Spa fallen, weil die Temperatur dann zu hoch werden kann. Beachten Sie bei der Platzierung des Spas bitte, daß seine Wartung und eventuelle Reparaturen hinter den Seitenwänden durchgeführt werden 3. -
Seite 23: Benutzeroberfläche
GECKO BEDIENPANEL (Erläuterungen) BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch TOUCH-SCREEN-TASTATUR Keine Schaltflächen, Tasten und Overlays! Modus- und Funktionsauswahlräder, All-on- oder All-off-One-Touch-Aktivierungstasten der letzten verwendeten Einstellungen, interaktive Display-Symbole und On-Screen-Meldungen sind alle Elemente der Smart Touch-Benutzeroberfläche, die darauf ausgelegt ist, Spa-Benutzern die intuitive Interaktion mit ihrem Spa und seinem werthaltigen Zubehör zu erlauben. All-on- oder All-off- Weiterleitung zu Taste (One Touch-... -
Seite 24: Displaykontrast
BENUTZEROBERFLÄCHE SPA-MODUS SPA-MODUS START- ODER STOPP-ZUBEHÖR WASSERTEMPERATUR Zum Auswählen des Spa-Modus schieben Zum Starten oder Stoppen von Zubehör Die Temperatur, die unten im Bildschirm Sie das linke Rad nach oben oder unten, bis (Pumpe, Gebläse, Licht) berühren Sie das angezeigt wird, zeigt die aktuelle das gewünschte Spa-Symbol in der Mitte verknüpfte Symbol. -
Seite 25: Einstellungen
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch EINSTELLUNGEN Sie können den Einstellungsmodus verwenden, um die Einstellungen Ihres Spa-Systems zu verwalten. Direct-zu- Funktion-Auswahlrad: Wasserpflege - Wartung - Tag & Zeit - Tastatureinstell. - Modus elektrische Konfiguration - Auswahl Rad: WLAN - Einstellungensymbol Über - Liste der dargestellten Elemente Zum Auswählen des Einstellungen-Modus schieben Sie das linke Rad nach oben oder unten, bis das gewünschte Einstellungensymbol-Menü... - Seite 26 BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch MODIFIZIEREN DER WASSERPFLEGE-ZEITPLÄNE Im Wirtschaftlichkeits-Modus wird der Einstellpunkt Sie können die programmierten Zeitpläne Wenn Sie den Zeitplan festgelegt haben, um 20°F verringert, was bedeutet, dass das modifizieren, indem Sie einen auswählen und verwenden Sie das Kalendersymbol, zum Heizsystem nicht aktiviert bis, bis die Temperatur den Zeitplan anpassen.
-
Seite 27: Wartung Und Fehlerprotokoll
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch WARTUNG UND FEHLERPROTOKOLL ERINNERUNG WARTUNG FEHLERPROTOKOLL Smart Touch-Keypad bietet Erinnerungen zur Zum Modifizieren der Wartungs-Einstellungen Fehler werden vom System archiviert. Ziehen erforderlichen Wartung Ihres Spas, wie Spülen schieben Sie das rechte Rad, bis das Display- Sie die Liste nach oben und unten, um die Liste oder Reinigen des Filters. -
Seite 28: Elektrische Konfiguration
BENUTZEROBERFLÄCHE TASTATUREINSTELLUNG DISPLAY-KONTRAST DISPLAY-SPRACHE Verwenden Sie diese Seite, um den Display-Tag Verwenden Sie diese Seite, um die Display- oder Nachtkontrast einzustellen oder zu ändern. Sprache einzustellen oder zu ändern. ELEKTRISCHE KONFIGURATION Nehmen Sie in diesem Abschnitt keine Änderungen vor, wenn Sie kein qualifizierter Elektriker sind. Sie müssen ein Kennwort eingeben. -
Seite 29: Über Ihr Spa-System
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch WLAN (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein in.touch-Modul mit Ihrem System verbunden ist.) WLAN-NETZWERKE WLAN-EINSTELLUNGEN WLAN-NETZWERK-KENNWORT Nach einigen Sekunden werden die Zum Modifizieren der WLAN- Wenn das WLAN-Netzwerk kennwortgeschützt, verfügbaren Netzwerke auf dem Bildschirm Netzwerkeinstellungen verschieben Sie das geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu angezeigt, gemeinsam mit Ihrer Signalstärke. -
Seite 30: Audio-Modus
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch AUDIO-MODUS (nur verfügbar, wenn das System eine angeschlossene Aquasoul Pro-Audiostation erkennt) Direct-zu-Funktion- Auswahlrad: an/aus - Lautsprecher - Quelle - Buetooth - Modus Auswahl Rad: Audio-Modus Stummschaltung / letzter Titel / Wiedergabe/Pause / nächster Titel Zum Auswählen des Audio-Modus schieben Sie das linke Rad nach oben oder unten, bis das gewünschte Audio-Symbolmenü... -
Seite 31: Bluetooth-Pairing
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch LAUTSPRECHER- AUDIO- BLUETOOTH-PAIRING KALIBRIERUNG QUELLENAUSWAHL SO KALIBRIEREN SIE IHRE LAUTSPRECHER SO WÄHLEN SIE EINE AUDIOQUELLE AUS Wenn Sie ein Gerät mit Bluetooth-Technologie verwenden, muss es angeschlossen sein, damit Verschieben Sie das rechte Rad, bis das Verschieben Sie das rechte Rad, bis das Quelle- die Funktionen betriebsbereit sind. - Seite 32 BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch SANITISIERUNGSMODUS (nur verfügbar, wenn das System ein angeschlossenes in.clear-Wassersanitisierungssystem erkennt) Direkt-zu-Funktion- Auswahlrad: an/aus - BromiCharge - Boost-Level - mode Wartung - selection wheel: in.clear icon Status und Meldungen Zum Auswählen des Sanitisierungsmodus schieben Sie das linke Rad nach oben oder unten, bis das gewünschte in.clear-Symbolmenü...
- Seite 33 BENUTZEROBERFLÄCHE BROMICHARGE™-LEVEL Wenn Sie einen Test ausführen, gibt die BromiCharge™- Zum Ausführen eines Wassertests verschieben Sie Die grüne Zone im mittleren Bereich der Pegelanzeige Anzeige den ungefähren Natriumbromid-Level des muss angezielt werden, um eine optimale Leistung das rechte Rad, bis das Symbol „BromiCharge™ Spa-Wassers an.
- Seite 34 BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch WARTUNGS-LEVEL ÄNDERN DES WARTUNGS-LEVELS Testen Sie in diesem Fall den Bromin-Level erneut Verwenden Sie einen Testkit, um den Bromin-Pegel am nächsten Tag. Wenn das Bromin nicht im zu prüfen. Es muss zwischen 3-5 ppm liegen. Zum Modifizieren des Wartungs-Levels Wenn der Brominlevel 3 aufeinander folgende Bereich 3-5 und höher als 5 ppm ist, senken Sie verschieben Sie das rechte Rad, bis das...
-
Seite 35: Zonenauswahl
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch FARBMODUS (nur verfügbar, wenn in.mix im Spa-Zubehör entdeckt wird) Farbrad Farbrad-Regenbogensymbol Synchronisierung/ Zone 1 Desynchronisierungs-Symbol Zone 2 Modusauswahl Rad: in.mix-Symbol Intensität Wählen Sie standardmäßig Zone 2 den in.mix aus, wenn Sie auf das Menü zugreifen. Zum Auswählen des Farbmodus schieben Sie das linke Rad nach oben oder unten, bis das gewünschte in.mix-Symbolmenü... -
Seite 36: Zu Viel Wasser Auf Display
BENUTZEROBERFLÄCHE Smart Touch ZU VIEL WASSER AUF DISPLAY BILDSCHIRM ABWISCHEN Diese Meldung wird angezeigt, wenn auf dem Touch-Bildschirm zu viel Wasser entdeckt wird. Überschüssiges Wasser einfach abwischen. INSTALLATIONS-FEHLERMELDUNGEN Wenn Sie Smart Touch mit Ihrem Spa-System verbinden, werden unter Umständen zwei Fehlermeldungen angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach mehr Informationen. -
Seite 37: Optionelle Acessoires
OPTIONELLE ACESSOIRES Aquasoul Pro Aquasoul Pro AUDIOSTATION FÜR SPAS Das Audiosystem Aquasoul Pro bietet Ihnen die perfekte Aquasoul Pro ist mit hochmodernen Class-D-Audioverstärkern ausgestattet. Möglichkeit, Musik in Ihr Spa zu bringen. Aquasoul Pro lässt Dieser Verstärkertyp ist sehr leistungseffizient und verbreitet weniger Wärme sich einfach installieren und ist mit zahlreichen Audioquellen als vergleichbare Audiosysteme, die im Spa betrieben werden können. -
Seite 38: Vorbereitung
OPTIONELLE ACESSOIRES Aquasoul Pro Abhängig von der ausgewählten Konfiguration kann Aquasoul Das wasserdichte Gehäuse in.p4, das Schutz für Ihre iPod oder Smartphone Pro bis zu 4 Lautsprecher, 1 Subwoofer und einen Aux-Input bietet, ist als Option verfügbar. unterstützen, einen USB-Anschluss mit 1A-Ladefähigkeit, FM- Radioempfänger und Bluetooth-Streaming. -
Seite 39: Anschliessen Von Lautsprechern Und Subwoofer
OPTIONELLE ACESSOIRES Aquasoul Pro VERBINDUNGEN ANSCHLIESSEN VON LAUTSPRECHERN UND SUBWOOFER VERBINDUNGSSTIFT KENNZEICHNUNGEN Vorderer linker Lautsprecher (+) Vorderer linker Lautsprecher (-) Vorderer rechter Lautsprecher (-) Vorderer rechter Lautsprecher (+) Hinterer linker Lautsprecher (+) Hinterer linker Lautsprecher (-) Hinterer rechter Lautsprecher (-) Hinterer rechter Lautsprecher (+) Subwoofer (+) Subwoofer (-) -
Seite 40: Pairing Mit Einem Bluetooth-Aktivierten Gerät
OPTIONELLE ACESSOIRES Aquasoul Pro VERBINDUNGEN PAIRING MIT EINEM BLUETOOTH-AKTIVIERTEN GERÄT Aquasoul Pro kann Musik von jedem Gerät abspielen, das mit Bluetooth- HINWEIS: In der Basiskonfiguration (nicht mit einer Tastatur oder einem Drahtlostechnologien ausgestattet wurde, jedoch müssen Sie Ihr Controller verbunden) ist Aquasoul Pro auf den Bluetooth-Modus eingestellt. Mobilgerät zu diesem Zweck mit dem Audioempfänger koppeln. -
Seite 41: Bluecube
OPTIONELLE ACESSOIRES Blue Cube Aquatic / My Music KEINE EXTERNE STEUERVORRICHTUNG MIT DEN GERÄTEN MUSIK HÖREN 1. Über Bluetooth Musik hören 1.1 Bluetooth-Geräte verbinden Schalten Sie das Bluetooth-Gerät an Wählen Sie unter den verfügbaren Geräten "AQUATIC AV" aus und verbinden Sie es (kein Passwort nötig). Es kann immer nur ein Gerät gleichzeitig mit dem BlueCube Media Player verbunden werden. -
Seite 42: In.clear
OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear in.clear BROMBASIERTES WASSERDESINFEKTIONSSYSTEM FÜR SPAS FUNKTIONSWEISE DES IN-CLEAR BROM IN EINEM SPA When sodium bromide (such as BromiCharge) is added to the water, it Bakterien benötigen eine gewisse Zeit, bevor sich Mikrokolonien bilden, die an der Oberfläche haften. Eine schnelle Beseitigung von Bakterien separates into sodium ions and bromide ions. - Seite 43 OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear VOR DER INBETRIEBNAHME (siehe Video: www.geckoal.com/inclear) 1. LEEREN UND REINIGEN DES SPAS 4. HINZUFÜGEN VON NATRIUMBROMID (BROMICHARGE) Bei einer Wassertemperatur zwischen 32° und 38° C löst sich das Der Spa muss unbedingt geleert und gereinigt werden, um alle auf Natriumbromid schneller auf, wodurch eine bessere Abstimmung der der Oberfläche und Innenseite sowie im Strahlbereich angesammelten Wasserzusammensetzung erzielt wird.
- Seite 44 OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear BETRIEBSARTEN DES IN.CLEAR Wenn Sie ein Smart Touch verwenden, beachten Sie den Benutzerhandbuch-Abschnitt, um Anweisungen zum Sanitisierungsmodus zu erhalten. Direkt-zu-Funktion- Auswahlrad: an/aus - bromicharge - Boost-Level - Rad: Wartung - Symbol „in.clear“ Status und Meldungen WARTUNGSMODUS VERSTÄRKUNGSMODUS Der Wartungsmodus hält das Bromniveau in einem stabilen und Der Verstärkungsmodus muss bei jeder Nutzung des Spas eingeschaltet akzeptablen Bereich, wenn der Spa nicht genutzt wird.
- Seite 45 OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear STARTVORGANG Wenn Sie ein Smart Touch verwenden, beachten Sie den Benutzerhandbuch-Abschnitt, um Anweisungen zum Sanitisierungsmodus zu erhalten. EINSTELLUNG DES WARTUNGSNIVEAUS ERMITTLUNG DES VERSTÄRKUNGSNIVEAUS Die Bestimmung des angemessenen Wartungsniveaus für Ihren Spa ist ein Bei jedem Gebrauch Ihres Spas müssen Sie das Steigerungsniveau sehr bedeutender Schritt.
- Seite 46 OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear FEHLERSUCHE Fehlermeldungen werden nur im Sanitisierungsmodus angezeigt. FEHLERMELDUNG: NIEDRIGER WARNMELDUNG: NIEDRIGER EINGANGS-WECHSELSTROM NATRIUMBROMID-GEHALT NATRIUMBROMID-GEHALT In diesem Fall handelt es sich um ein Problem Der Fehler „Wenig Natriumbromid“ tritt auf, Diese Warnmeldung weist darauf hin, dass mit der Stromzufuhr. Das häufigste Problem wenn der Natriumbromid-Level zu niedrig ist.
- Seite 47 OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear TROUBLESHOOTING FLUSSFEHLER (AUSSERHALB KOMMUNIKATIONSFEHLER VON DIAGNOSEBETRIEB) Dieser Fehler besagt, dass eine verbundene Dieser Fehler erscheint bei der verbundenen Version des in.clear verwendet wird, jedoch Version, wenn der Pressostat des in.clear länger kein Paket erkannt werden kann. Stellen als 3 Minuten geöffnet ist und die zugeordnete Sie sicher, dass Sie das mit der jeweiligen Pumpe von dem Spa-Paket eingeschaltet...
-
Seite 48: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ) FRAGE: WARUM IST MEIN SPA-WASSER TRÜB/ÖLIG? FRAGE: MIT WELCHEN MITTELN REINIGE ICH MEINEN SPA? Antwort: Bei einem trüben oder öligen Badewasser aufgrund Antwort: Verwenden Sie stets ein Reinigungsprodukt, das keinen Schaum einer hohen Anzahl von Badegästen müssen Sie einen bildet und in Ihrem Spa-Geschäft erhältlich ist. -
Seite 49: Zellenreinigung
OPTIONELLE ACESSOIRES in.clear ZELLENREINIGUNG Phosphor- oder S äure Der in.clear beinhaltet eine Selbstreinigungsvorrichtung, um Ablagerungen auf den Grafitelektroden in dem System zu verhindern. Trotzdem können sich bei einem harten Wasser Ablagerungen bilden. In diesem Fall muss die Zelle mit einer sauren Lösung gereinigt werden. Vor der Wartung muss der gesamte Strom ausgeschaltet werden. -
Seite 50: Uv-C / Ozone
OPTIONELLE ACESSOIRES UV-C / Ozone UV-C-WASSERAUFBEREITUNG 1- Wasserabweisender Deckel 2- Aluminiummutter 3- Lampengehäuse, Drahtauslass 4- Keimabtötende UV-Lampe 5- Gummidichtungsring 6- Quarzhülse 7- Kammer 8- Sperrklinke 9- Transformator WARNUNG: DIE KEIMABTÖTENDEN UV-STRAHLEN DIE LAMPE AUSTAUSCHEN UND DAS UV-SYSTEM WARTEN SCHÄDIGEN AUGEN UND HAUT- Wichtig: Berühren Sie nicht die Quarzhülse oder die Seiten der Lampe, halten Sie sie nur an den beiden Enden fest. -
Seite 51: Pulsar
OPTIONELLE ACESSOIRES Pulsar Pulsar DYNAMIC JET SEQUENCER Der Dynamic Jet Sequencer (Pulsar) ist ein eigenständiges System, das einen Whirlpool in das ultimative Home-Therapiecenter verwandelt. Strahlen werden in unterschiedliche Bündel gruppiert und die Aktion jedes Bündels wird mit 7 vorab programmierten Sequenzen kontrolliert. Damit fügt Pulsar eine vollständig neue und hochgradig effiziente Dimension zu jedem Whirlpool hinzu. - Seite 52 OPTIONELLE ACESSOIRES FOR END USERS, IT’S... A SYMPHONY OF SENSATIONS! FÜR HERSTELLER IST DAS MUSIK IN DEN OHREN! Stellen Sie sich nur einmal vor, in der Lage zu sein, aus 7 vorprogrammierten Der Hersteller der am weitesten entwickelten Linie elektronischer Sequenzen zu wählen, die darauf ausgewählt sind, die Wirksamkeit Ihrer Steuerungen liefert eine Erweiterung, die Ihre Whirlpool-Liste mit Whirlpool-Massage zu optimieren.
-
Seite 53: In.touch
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch in.touch IN.TOUCH WIFI MOBILE REMOTE Steuert alle Funktionen eines Spas über ein iOS- oder Android-Smartphone Benutzer können vordefinierte Spa-Erfahrungen auswählen oder ihre eigene oder Tablet mit einem unserer mobilen in-touch-Apps. in.touch-Home mit dieser ultimativen anpassen, die einfachen Zugriff auf Wasserpflege- ermöglicht es, ein Spa mithilfe eines WLAN-Netzwerks zu steuern;... -
Seite 54: Herunterladen Von Anwendung
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch INSTALLATION in.touch sollte so nah wie möglich beim Haus angebracht werden, um eine Das in-touch-Modul hat einen eingebauten WLAN-Empfänger, der es optimale Signalstärke zu gewährleisten. Es wird empfohlen, die Spaseite Ihnen erlaubt, mit Ihren iOS- und Android-Geräten zu kommunizieren. mit dem in.touch Modul in Richtung Haus anzubringen, Die Verbindung kann Punkt-zu-Punkt sein (Ad-hoc-Modus) oder zu Ihrem um das Signal zu verstärken. - Seite 55 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 3. SPA-NAMEN UND NAMENSÄNDERUNG Wenn Sie Ihren Spa zu Ihrer Liste hinzufügen, geben Sie bitte den gewünschten Namen (wie z.B. „Home“) ein, und drücken Sie auf „Ok“. Für die Änderung des Spa-Namens oder für die Entfernung des Spas aus der Liste drücken Sie auf das Symbol „Meine Spas“.
- Seite 56 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 4. EINRICHTEN DER VERBINDUNG MIT HOME-WIFI ODER INTERNET (INFRASTRUKTUR-MODUS) NUR FÜR IOS-BENUTZER. WENN SIE EIN ANDROID-GERÄT VERWENDEN, ÜBERSPRINGEN SIE DIESEN SCHRITT. Wichtiger Hinweis: Router, die Broadcast-Nachrichten blockieren und/oder WEP- Verschlüsselung verwenden, sind nicht mit in.touch kompatibel. Für das Einrichten der Verbindung mit Home-WiFi oder Internet müssen Sie bereits Ihre Punkt-zu-Punkt-Verbindung eingerichtet haben (siehe hierfür die Anweisungen für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung).
-
Seite 57: Wassertemperatur
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch STARTSEITE Nachdem Sie Ihrem Spa einen Namen gegeben und diesen zu Ihren Favoriten hinzugefügt haben, erscheint die Startseite. Oben am Bildschirm wird der Name Ihres Spas angezeigt. Darunter werden die Informationen zu Wartung und Wasserpflege sowie eventuelle Systemfehler angezeigt. - Seite 58 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch EINSTELLUNGEN Auf der Startseite haben Sie Zugriff auf Ihre Einstellungen. Dort haben Sie Zugriff auf Folgendes: • Über diesen Spa (Mac-Adresse, Hardware- und Firmware-Versionen) • Einstellungen für WiFi-Verbindung • Einstellungen für Wasserpflege • Einstellungen und Warnmeldungen für die Wartung •...
-
Seite 59: Wartung
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch Sie können programmierte Zeitpläne ändern oder löschen, indem Sie einen Zeitplan wählen und diesen mit dem angezeigten Scrollrad abändern oder auf Löschen drücken. Es bestehen mehrere Möglichkeiten für die Einstellung des Zeitplans: Mo-Fr, Wochenende, täglich oder einzelne Tage). Die eingestellten Zeitpläne werden jede Woche wiederholt. -
Seite 60: Temperatureinheit
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch TEMPERATUREINHEIT Es wird die aktuelle Temperatureinheit angezeigt. Es kann zwischen Celsius und Fahrenheit umgeschaltet werden. ZEIT-DISPLAY-EINSTELLUNGEN Zeit-Display gilt nur für die Wasserpflege und kann auf Zeit im 24-Stunden- Format oder AM/PM-Modus eingestellt werden, indem die Schaltfläche getippt wird, um zwischen Optionen umzuschalten. SPA MANAGEMENTFEHLER Bei Auftreten eines Fehlers erscheint im zweiten Abschnitt der Hauptanzeige eine Warnmeldung. - Seite 61 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch INDIVIDUELLES SPA-ERLEBNIS Rufen Sie die voreingestellten Programme auf, indem Sie auf Individuelles Spa-Erlebnis auf der Startseite drücken. Wählen Sie Ihr individuelles Spa- Erlebnis aus: Strandparty, Sanfte Bewegung, Für Kinder, Für Ihn, Für Sie oder Entspannung. Stimmen Sie die Einstellungen auf Ihre individuellen Wünsche ab, indem Sie auf das jeweilige Zubehör-Symbol auf Ihrer Startseite drücken.
- Seite 62 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch Für eine erfolgreiche Aktualisierung muss die in.touch-App während der gesamten Dauer des Downloads mit Ihrem Spa verbunden bleiben. Die Aktualisierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Bei der Aktualisierung muss die App geöffnet bleiben, bis die Nachricht „Aktualisiert”...
-
Seite 63: Fehler Bei Aktualisierung
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch FEHLERSUCHE Das in.touch-Modul verfügt über drei LED-Anzeigen, die für die Fehlersuche verwendet werden können. Die LED-Anzeigen befinden sich hinter der zugänglichen Abdeckung an der Vorderseite der Einheit. Für die Ansicht der LED-Anzeigen muss die Abdeckung abgenommen werden. LED-Anzeigen In der untenstehenden Tabelle werden die unterschiedlichen Anzeigen des in.touch-Moduls sowie der LED-Status für jeden Zustand angezeigt. -
Seite 64: Werkseinstellung
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch WERKSEINSTELLUNG Es ist möglich, den in.touch-Speicher zu löschen und auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zu diesem Zweck öffnen Sie die Vorderabdeckung des Moduls und bringen einen Jumper zwischen Pin 3 und 4 von P7 auf der Leiterplatte an. Die LED (orangefarben oder grün) blinkt einige Sekunden nicht mehr und das System wird erneut gestartet. - Seite 65 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch INKOMPATIBLES IN.TOUCH: Die in.touch-App erfordert zusätzliche Daten für die Kommunikation mit Ihrem Spa-Paket. 1. Schließen Sie die in.touch-App. 2. Achten Sie darauf, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist. 3. Starten Sie Ihre in.touch-App erneut und warten Sie 30 Sekunden. 4.
- Seite 66 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch LANGSAME ODER INSTABILE KOMMUNIKATION: Wenn Ihr in.touch-Modul Probleme mit dem Empfang eines Signals vom Router hat, ist die Kommunikation unter Umständen langsam oder wird die Verbindung des in.touch-Moduls von Zeit zu Zeit getrennt. In diesem Fall verschieben Sie Ihr in.touch-Modul und/oder den Router, damit der Empfang besser wird.
- Seite 67 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch SPA WIRD NACH VERBINDUNG ZU ROUTER NICHT ANGEZEIGT: Wenn das in.touch-Modul mit einem Netzwerk verbunden wird (entweder mit einem iOS-Geräte oder der PC-Setup-/Mac-Setup-Software) ist es möglich, dass das Modul im Punkt-zu-Punkt-Modus verbleibt. 1. Versuchen Sie die Konfiguration erneut. Die Verbindungsanforderung wurde unter Umständen beim ersten Mal nicht gesendet.
- Seite 68 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch ANHANG A WLAN-KONFIGURATION FÜR ANDROID-GERÄTE (MIT EINEM PC) Android-Geräte haben keine Punkt-zu-Punkt-Fähigkeit, daher müssen Sie Ihren Computer verwenden, um die Verbindung Ihres in.touch-Moduls zu konfigurieren. Wenn die erste Konfiguration erfolgt ist, kann die App auf Android-Geräten verwendet werden. Zum Abschließen des Setup laden Sie die Datei in.touch_PC_Setup.exe von www.geckoalliance.com/intouch herunter.
- Seite 69 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 5- Klicken Sie auf Weiter. Nach kurzer Zeit wird die Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt. Wählen 6- Wenn das Netzwerk geschützt ist, geben Sie das Sie das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung Kennwort ein. Geben Sie es zum Bestätigen ein herstellen möchten.
-
Seite 70: Fehlerbehebung (Pc-Setup-Software)
OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch FEHLERBEHEBUNG (PC-SETUP-SOFTWARE) 1- Das Programm zeigt die folgende Meldung an: Wir empfehlen es, das Netzwerkkabel vom PC zu trennen. WAS TUN: Die Software hat entdeckt, dass ein Netzwerkkabel mit dem Computer verbunden ist. Um die Funktionsfähigkeit des Programms sicherzustellen, darf nur das WLAN-Netzwerk aktiv sein. - Seite 71 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 3- Die Software zeigt Ihr WLAN-Netzwerk nicht an. WAS TUN: Das in.touch-Modul empfängt kein Signal von Ihrem Router, da es zu schwach ist. Bewegen Sie Ihren Router und/oder das in.touch-Modul, um dem Empfang zu verbessern. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen WLAN-Repeater (wie den universalen NETGEAR-Repeater) hinzuzufügen, um das Signal zwischen dem Router und dem in.touch- Modul zu verstärken.
- Seite 72 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 5- Fehler beim Aktualisieren der internen Software. WAS TUN: Es gibt einige Gründe für ein fehlgeschlagenes Update: 1- Stromversorgung des in.touch-Moduls wurde unterbrochen: In diesem Fall wurden die in.touch-Daten im Speicher gelöscht. Starten Sie die Konfiguration erneut mit dem Programm. 2- Unterbrochene Verbindung: Die Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem in.touch-Modul wurde während des Dateitransfers unterbrochen.
- Seite 73 in.touch ANHANG B WLAN-KONFIGURATION FÜR ANDROID-GERÄTE (MIT EINEM MAC) Android-Geräte haben keine Punkt-zu-Punkt-Fähigkeit, daher müssen Sie Ihren Computer verwenden, um die Verbindung Ihres in.touch-Moduls zu konfigurieren. Wenn die erste Konfiguration erfolgt ist, kann die App auf Android-Geräten verwendet werden. Zum Abschließen des Setup laden Sie die Datei intouch_MacSetup.zip von www.geckoalliance.com/intouch herunter.
- Seite 74 OPTIONELLE ACESSOIRES 5- Dieses Update kann bis zu 5 Minuten dauern. 6- Nach dem Update muss in.touch erneut gestartet werden. Warten Sie bis zum Neustart und wählen Sie es erneut in der Liste aus. 7- Das Programm prüft die in.touch-Software 8- Wählen Sie das Netzwerk, mit dem Sie eine erneut und ein bei Erfolg wird ein Verbindung herstellen möchten.
- Seite 75 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch FEHLERBEHEBUNG (MAC-SETUP-SOFTWARE) 1- Die Software erkennt Ihr in.touch nicht nach mehr als 2 Minuten. WAS TUN: Es gibt einige Gründe, aus denen hervorgeht, warum Ihr in.touch-Modul nicht erkannt wurde: 1- Mehrere aktive Netzwerke auf dem Computer: Um die Funktionsfähigkeit des Programms sicherzustellen, darf nur das WLAN-Netzwerk aktiv sein.
- Seite 76 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch 2- Fehler während internem Software-Update: WAS TUN: Der Fehler geht wahrscheinlich auf die instabile Kommunikation zwischen dem Computer und dem in.touch zurück. Achten Sie darauf, während des Prozesses in der Nähe des Spas zu bleiben. Warten Sie, bis das in.touch- Modul wieder funktioniert und starten Sie das Update erneut.
- Seite 77 OPTIONELLE ACESSOIRES in.touch ANHANG C INFORMATIONEN ZUR ROUTER-SIGNALSTÄRKE Hier finden Sie Informationen zur Signalstärke, die das in.touch-Modul erhält. 4 vertikale Balken: Die Signalstärke ist hervorragend. 3 vertikale Balken: Die Signalstärke reicht aus, keine Modifizierung erforderlich. 2 vertikale Balken: Die Signalstärke ist akzeptabel. Sporadische Kommunikationsverluste oder -verzögerungen sind möglich, insbesondere während Stürmen.
-
Seite 78: Die Grundsätze Der Wasserbehandlung / Spa-Wartung
DIE GRUNDSÄTZE DER WASSERBEHANDLUNG / SPA-WARTUNG GRUNDLAGEN DER WASSERBEHANDLUNG durch die Verschmutzungen, Kosmetikrückstände etc. verursacht, die die menschliche Haut abgibt. Dies gefährdet die Erhaltung des ästhetischen Das chemische Gleichgewicht des Wassers Aussehens und der Sauberkeit des Wassers. Das Wasser im Spa ist sauber und klar, wenn seine chemischen Bestandteile 6. - Seite 79 WARTUNG DES SPAS ENTFERNEN UND REINIGEN DER FILTERPATRONEN Das Entfernen mechanischer Verunreinigungen durch die ständige Die Garantie schreibt vor, daß Sie die Thermalabdeckung benützen. UV- Zirkulation von Wasser und die chemische Mischung Strahlen können die Oberfläche eines leeren Spas beschädigen. Schäden ist eine Grundvoraussetzung für das Reinigen des Wassers im Massage- durch UV-Strahlung setzen die Garantie außer Kraft.
-
Seite 80: Schaltplan
SCHALTPLAN W8000 W8000... -
Seite 81: Anschlüsse
SCHALTPLAN W8000 ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS VON HOCHSPANNUNGSGERÄTEN: W8000 (EUROPA-MODELLE) Diese Hochspannungs-Verbindungen benötigen gerade, nicht isolierte männliche Schnellverbindungs-Stecker mit sämtlichen Leitungen inkl. Erde. Bei ce-Pack (Europa-Modell) werden nur 230 V Geräte unterstützt. Folgen Sie dem folgenden Plan, um die Geräte richtig anzuschliessen. Alle Stecker müssen korrekt auf die jeweiligen Steckplätze gesteckt werden, um einen sicheren Stromfluss zu gewährleisten. -
Seite 82: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Was ist die effizienteste Energieeinstellung, wenn man das Spa nicht oft IN.CLEAR benutzt, meist im Winter (ca. dreimal pro Woche) - wenn man die Ener- giemenge bedenkt, die zur erneuten Beheizung nötig ist? Wir benutzen Warum ist das Wasser unruhig/ölig? es nur zweimal pro Woche und 37 Grad Celsius ist unsere bevorzugte Temperatur.