Verwandte Anleitungen für General Electric Responder AED
Inhaltszusammenfassung für General Electric Responder AED
- Seite 1 Kurzgebrauchsanweisung WARNUNG : Elektroschock- und Brandgefahr Schließen Sie keine Telefone oder nicht zugelassene Anschlussteile an die Steckdose dieses Gerätes an.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG ÜBERBLICK ÜBER DEN AED Machen Sie sich vor Anwendung des Produktes mit der fachgerechten Bedienung und Verwendungsweise des AED vertraut. INHALT: Überblick über den AED Seite 1 Durchführung einer Reanimation Seite 6 Sicherheitsbestimmungen und Definitionen Seite 9 Symbolbeschreibungen Seite 13 Sicherheitsgütenormen Seite 16 STAR-Biphasisch... -
Seite 3: Intellisense ® Batterie
GENERAL ELECTRIC AEDs INTELLISENSE ® BATTERIE INSTALLATION • Die Batterie wie in der Abbildung dargestellt einlegen. • Zum Einrasten fest drücken. • Den Deckel für 5 Sekunden öffnen. • Die Betriebsstatusanzeige schaltet auf GRÜN. DIE INTELLISENSE-BATTERIE • Wenn die letzte LED der Batterieanzeige rot leuchtet, ist die Batterie zu schwach. Sofort die Batterie ersetzen. -
Seite 4: Die Elektroden
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG ELEKTRODEN Die Elektroden sind im AED bereits bei Auslieferung an Sie vorinstalliert. Bestätigen Sie, dass sie installiert sind. Stellen Sie dann sicher, dass das Verfallsdatum durch die Klarsichtscheibe im Deckel sichtbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die BETRIEBSANZEIGE GRÜN leuchtet. DIE ELEKTRODEN •... - Seite 5 GENERAL ELECTRIC AEDs RESCUEREADY ® BETRIEBSSTATUSANZEIG Wenn diese BETRIEBSSTATUSANZEIGE GRÜN leuchtet, ist der AED “RescueReady”, also bereit zur Reanimation. Dies zeigt an, dass die Selbsttests des AED Folgendes bestätigt haben: • Batterie ist ausreichend geladen. • Elektroden sind ordnungsgemäß angeschlossen und funktionstüchtig.
-
Seite 6: Nach Einer Reanimation
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG NACH EINER REANIMATION Bereiten Sie nach der Übergabe des Patienten an die professionellen Rettungskräfte den AED für die nächste Reanimation vor: Die im internen Speicher des AED gespeicherten. Reanimationsdaten abrufen Internen Speicher des AED löschen. Neues Paar Elektroden an den AED anschließen. Deckel schließen. -
Seite 7: Durchführung Einer Reanimation
GENERAL ELECTRIC AEDs DURCHFÜHRUNG EINER REANIMATION SCHRITT 1: PRÜFEN Der Patient ist nicht ansprechbar. MEDIZINISCHEN NOTDIENST Der Patient atmet nicht. ANRUFEN MEDIZINISCHEN NOTDIENST ANRUFEN Ist der Patient weniger als 8 Jahre alt oder beträgt sein Gewicht weniger als 25kg, sollten der AED mit den energiedämpfenden Pädiatrie-Defibrillationselektroden eingesetzt werden. -
Seite 8: Schritt 2: Vorbereiten
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG SCHRITT 2: VORBEREITEN • Deckel des AED öffnen. • Brustkorb des Patienten von Kleidung freimachen. • Sicherstellen, dass Haut des Patienten sauber und trocken ist. • Brustkorb des Patienten trocknen und ggf. überflüssige Behaarung abrasieren. SCHRITT 3: ELEKTRODEN ANLEGEN •... -
Seite 9: Schritt 4: Analysieren Und Schock Abgeben
GENERAL ELECTRIC AEDs SCHRITT 4: ANALYSIEREN UND SCHOCK ABGEBEN Die gesprochenen und geschriebenen Anweisungen werden Sie durch den Prozess führen. “PATIENTEN NICHT BERÜHREN! HERZRHYTHMUS WIRD • ANALYSIERT” Wird ein schockbarer Herzrhythmus festgestellt, folgen Sie diesen Anweisungen: • “SCHOCK EMPFOHLEN.” “LADEN”... -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen Und Definitionen
Tod verursachen können. BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSWARNUNGEN Das Folgende ist eine Liste der RESPONDER AED Sicherheitswarnungen, die in diesem Kapitel und durch das ganze Handbuch hindurch verwendet werden. Sie müssen diese Sicherheitswarnungen vor dem Versuch der Inbetriebnahme des AED lesen, verstanden haben und befolgen. - Seite 11 GENERAL ELECTRIC AEDs BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSWARNUNGEN (FORTSETZG.) WARNUNG : Schockgefahr Defibrillationsschockstrom über unerwünschte Bahnen stellt eine potenziell schwerwiegende Schockgefahr da. Um diese Gefahr während der Defibrillation zu vermeiden, beachten Sie bitte alle folgenden Punkte: • Berühren Sie den Patienten nicht, es sei denn, die Durchführung einer HLW wird angezeigt •...
- Seite 12 KURZGEBRAUCHSANWEISUNG des AED feststellen, erscheint die Warnung „SERVICE BENÖTIGT“, um den Benutzer zu veranlassen, den AED unverzüglich in Umweltbedingungen innerhalb der zulässigen Funktionsparameter zu verwenden.Vergleiche Kapitel 7 – Technische Daten, Parameter, Inbetriebnahme und Standby- Bestimmungen. VORSICHT: Lithium-Schwefeldioxid-Batterie Unter Druck stehende Inhaltsstoffe: Niemals wiederaufladen, kurzschließen, punktieren, verformen oder Temperaturen von über 65°C (149°F) aussetzen.
- Seite 13 GENERAL ELECTRIC AEDs BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSWARNUNGEN (FORTSETZG.) VORSICHT: Mögliche Beeinträchtigung bei implantiertem Schrittmacher Die Therapie sollte bei Patienten mit implantierten Schrittmachern nicht hinausgezögert und ein Defibrillationsversuch sollte bei Bewusstlosigkeit und Atemstillstand des Patienten unternommen werden. Der AED verfügt über eine Schrittmachererkennung und –rückweisung. Bei einigen Schrittmachern kann der AED jedoch von einem Defibrillationsschock abraten.
-
Seite 14: Symbolbeschreibungen
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG SYMBOLBESCHREIBUNGEN Die folgenden Symbole können in diesem Handbuch, auf dem AED oder auf seinen optionalen Komponenten erscheinen. Einige dieser Symbole stellen Normen und Übereinstimmungen in Verbindung mit dem AED und seiner Verwendung dar. Gefährliche Spannung: Die Defibrillatorleistung hat Hochspannung und kann eine Gefährdung durch Schock darstellen. - Seite 15 Wenn die FORTSETZEN-Anzeige leuchtet, ist diese Taste zum Löschen des internen Speichers zu drücken, um die Speicherung neuer Reanimationsdaten im AED zu gestatten. Eine rote Anzeige mit einem SCHWARZEN X bedeutet, dass der Responder AED die Aufmerksamkeit des Bedieners oder Wartung erfordert, und dass er nicht ‚RescueReady’, also zur Reanimation, bereit ist. Dieses Symbol wird im verbleibenden Teil dieses Handbuchs als ROT bezeichnet.
- Seite 16 KURZGEBRAUCHSANWEISUNG Position der Elektroden auf dem Brustkorb des Patienten. Für Verwendung durch einen Arzt oder auf Anweisung eines Arztes oder gesetzlich autorisierte Personen. Entsprechend aller Vorschriften des Bundesstaates, Bezirkes oder Landes zu entsorgen. Nicht verbrennen oder offenem Feuer aussetzen. Explosionsgefahr: Nicht bei Vorhandensein von brennbarem Gas, einschließlich konzentriertem Sauerstoff, verwenden.
-
Seite 17: Sicherheitsgütenormen
Druck 57kPa (+15.000’) bis 103kPa (-500’) AED MODELLE 9300 Der AED wurde entsprechend höchster Sicherheits- und Leistungsstandards, einschließlich elektromag- netischer Verträglichkeit (EMC), entwickelt und hergestellt. Die Responder AED-Modelle 9300E und - Elektroden entsprechen den zutreffenden Anforderungen wie folgt: seite 16... -
Seite 18: Immunität
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG CE gekennzeichnet durch TÜV Product Services 0123 gemäß Richtlinie für Medizinische Geräte 93/42/EEC der Europäischen Union Eingestuft durch ETL Semko hinsichtlich der Gefährdung durch Elektroschock, Brand und mechanische Gefahr nur gemäß UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 No.601.1-M90, EN60601-1 und EN60601-2-4. Erfüllt UL Standard UL60601-1. Zertifiziert gemäß CAN/CSA Standard C22.2 No. -
Seite 19: Versand- Und Transportbedingungen
GENERAL ELECTRIC AEDs IMMUNITÄT Feld Modelle Standard oder Übereinstimmung Magnetisch 9300 IEC 61000-4-8 (2001) IEC 60601-2-4 (2002), Paragraph 36.202.8 AAMI DF39, Paragraph 3.3.21.2.3 80A/m, 47,5Hz – 1.320Hz 9300 IEC 61000-4-2, Stufe 3 IEC 60601-2-4 (2002), Paragraph 36.202.2 6KV Kontaktentladung, 8KV Trennstreckenentladung... -
Seite 20: Star-Biphasisch
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG STAR-BIPHASISCHWELLENFORM Die vom Responder AED generierte Wellenform ist eine Biphasische KEGELSTUMPFFÖRMIGE EXPONEN- TIAL-Kurve, die ANSI/AAMI DF2 und DF39 entspricht. Es folgt eine Darstellung der Spannungskurve als Funktion der Zeit, wenn der AED an eine 50-Ohm-Widerstandlast angeschlossen ist. (Siehe Abbildung A1 und Tabelle A1). -
Seite 21: Energiestufen Und Impedanz Des Patienten
GENERAL ELECTRIC AEDs ENERGIESTUFEN Tabelle A1 – Abgabe ultraniedriger variabler Energie-(150 VE)-kurven an verschiedene Widerstandslasten (typische Werte) Impedanz Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 2 Phase 2 Phase 2 Abgegebene Abgegeben Abgegeben Dauer Abgegeben Abgegeben Dauer Gesamtenergie Patienten Beginn Volt... -
Seite 22: Kontaktinformation
Sie den Kundenservice kontaktieren. (Sie finden die Serien- und Modellnummern auf der Unterseite des Responder AED) Responder ist ein Warenzeichen der General Electric. FirstSave, Powerheart, MDLink, Saving Minutes Saving Lives, SmartGauge, STAR, IntelliSense, RescueLink, RescueReady, RHYTHMx, Survivalink, und VivaLink sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen von Cardiac Science, Inc. - Seite 23 GENERAL ELECTRIC AEDs...