Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-445-001.book Page 1 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM
MH 16-XE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d'uso
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucţiuni de folosire
Navodilo za uporabo
Ръководство за
експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietošanas pamācība
Руководство по
эксплуатации
Werbung
Verwandte Anleitungen für Würth master MH 16-XE
Inhaltszusammenfassung für Würth master MH 16-XE
- Seite 1 OBJ_BUCH-445-001.book Page 1 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM MH 16-XE Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire Navodilo za uporabo...
- Seite 2 OBJ_BUCH-445-001.book Page 3 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM 1 619 929 790 • 18.10.07...
- Seite 3 OBJ_BUCH-445-001.book Page 3 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM 1 619 929 790 • 18.10.07...
- Seite 4 OBJ_BUCH-445-001.book Page 5 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- J Halten Sie das Elektrowerkzeug beim weise und Anweisungen. Versäum- Arbeiten fest mit beiden Händen und sor- gen Sie für einen sicheren Stand. Das Elek- nisse Einhaltung Sicherheitshinweise und Anweisungen...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
OBJ_BUCH-445-001.book Page 6 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Technische Daten Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Abbruchhammer MH 16-XE unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit Art.-Nr. 0702 575 X den folgenden Normen oder normativen Dokumen- Nennaufnahmeleistung 1750 ten übereinstimmt: EN 60745 gemäß... - Seite 6 OBJ_BUCH-445-001.book Page 7 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Schärfen der Meißelwerkzeuge Werkzeugwechsel (siehe Bilder A–B) Nur mit scharfen Meißelwerkzeugen erreichen Sie gute Ergebnisse, schärfen Sie deshalb die Meißel- J Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeuge rechtzeitig. Dies gewährleistet eine lange werkzeug den Netzstecker aus der Steck- dose.
- Seite 7 OBJ_BUCH-445-001.book Page 8 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sol- len einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfä- hige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und...
- Seite 8 OBJ_BUCH-445-001.book Page 12 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Per la Vostra sicurezza Leggere tutte le avvertenze di J Durante le operazioni di lavoro è neces- pericolo e le istruzioni operative. sario tenere l’elettroutensile sempre con entrambe le mani ed adottare una posi- In caso di mancato rispetto delle avver- tenze di pericolo e delle istruzioni ope- zione di lavoro sicura.
-
Seite 9: Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
OBJ_BUCH-445-001.book Page 13 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Dati tecnici Dichiarazione di conformità Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo Martello demolitore MH 16-XE che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme Cod. art. 0702 575 X alle seguenti normative ed ai relativi documenti: Potenza nominale EN 60745 in base alle prescrizioni delle direttive assorbita... - Seite 10 OBJ_BUCH-445-001.book Page 14 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Affilare gli scalpelli Cambio degli utensili (vedere figure A–B) Solo con attrezzi di scalpellatura bene affilati si pos- sono raggiungere buoni risultati. Provvedere dun- J Prima di qualunque intervento sull’elet- que ad affilarli sempre a tempo debito. In questo troutensile estrarre la spina di rete dalla presa.
- Seite 11 OBJ_BUCH-445-001.book Page 15 Thursday, October 18, 2007 3:09 PM Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imballaggi, elettroutensili e gli accessori dismessi. Solo per i Paesi della CE: Non gettare elettroutensili tra i rifiuti domestici! Conformemente alla norma della diret- tiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche ed all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale,...