Inhaltszusammenfassung für RIM FOCUS FO 641
- Seite 1 FOCUS FO 641, 671, 674 ANATOM AT 986, 987, 988 NÁVOD K POUŽITÍ BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 2: Montážní Návod
MONTÁŽNÍ NÁVOD NASTAVENÍ VÝŠKY SEDÁKU MONTAGEANLEITUNG EINSTELLEN DER SITZHÖHE ASSEMBLY INSTRUCTIONS SEAT HEIGHT ADJUSTMENT SZERELÉS ÜLÉSMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA Židle se dodává smontovaná. The chair is delivered assembled. Páčku zvednout: Húzza fel a jobb oldali kart: + vyšší = sedák odlehčit + magasabb = ülőlapról felállni - nižší... - Seite 3 NASTAVENÍ HLOUBKY SEDÁKU NASTAVENÍ HLOUBKY SEDÁKU - AT 986 - FO 641, 671, 674, AT 987, 988 EINSTELLEN DER SITZTIEFE EINSTELLEN DER SITZTIEFE - AT 986 - FO 641, 671, 674, AT 987, 988 SEAT DEPTH ADJUSTMENT SEAT DEPTH ADJUSTMENT - AT 986 - FO 641, 671, 674, AT 987, 988 ÜLÉSMÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA...
-
Seite 4: Einstellen Der Lordosenabstützungtiefe
NASTAVENÍ VÝŠKY OPĚRY NASTAVENÍ HLOUBKY ZÁD. OPĚRY V BEDERNÍ OBLASTI - NELZE U FO 671 (PŘÍPLATEK) - AT 986, 987, 988 EINSTELLEN DER HÖHENVERSTELLBAREN RÜCKENLEHNE EINSTELLEN DER LORDOSENABSTÜTZUNGTIEFE - NICHT FÜR FO 671 (OPTIONAL) - AT 986, 987, 988 BACKREST HEIGHT ADJUSTMENT BACKREST DEPTH ADJUSTMENT IN THE LOIN AREA - NOT FOR FO 671 (OPTION) - AT 986, 987, 988... - Seite 5 NASTAVENÍ VÝŠKY OPĚRKY HLAVY NASTAVENÍ SYNCHRONNÍ MECHANIKY (PŘÍPLATEK) - FO 641 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987 EINSTELLEN DER KOPF- / NACKENSTÜTZE ARRETIERUNG DER SYNCHRON-MECHANIK (OPTIONAL) - FO 641 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987 HEADREST HEIGHT ADJUSTMENT SYNCHRONOUS MECHANISM ADJUSTMENT (OPTION) - FO 641 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987...
- Seite 6 NASTAVENÍ SKLONU ZÁDOVÉ OPĚRY NASTAVENÍ PŘÍTLAKU ZÁDOVÉ OPĚRY - AT 988 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987 EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNENEIGUNG EINSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENGEGENDRUCKES - AT 988 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987 ANGLE OF THE BACKREST BACKREST THRUST ADJUSTMENT - AT 988 - FO 641, 671, 674, AT 986, 987...
- Seite 7 NASTAVENÍ PŘÍTLAKU ZÁDOVÉ OPĚRY NASTAVENÍ VÝŠKY PODRUČEK - AT 988 EINSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENGEGENDRUCKES EINSTELLEN DER ARMLEHNENHÖHE - AT 988 BACKREST THRUST ADJUSTMENT ARMREST HEIGHT ADJUSTMENT - AT 988 A HÁTTÁMLA ELLENNYOMÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA MAGASSÁGBAN BEÁLLÍTHATÓ KARFÁK - AT 988 Přítlak zádové opěry závisí na tělesné Das Andrücken der Rückenlehne hängt hmotnosti uživatele.
- Seite 8 NASTAVENÍ VZDÁLENOSTI MEZI PODRUČKAMI NASTAVENÍ HLOUBKY PODRUČEK - č. 099, 088 - č. 088 EINSTELLEN DES ABSTANDES ZWISCHEN DEN ARMLEHNEN EINSTELLEN DER ARMLEHNENTIEFE - Nr. 099,088 - Nr. 088 ARMREST DISTANCE ADJUSTMENTVV ARMREST DEPTH ADJUSTMENT - No. 099, 088 - No. 088 KARFÁK KÖZÖTTI TÁVOLSÁG BEÁLLÍTÁSA (SZÉLESSÉGBEN) KARFA MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA 099, 088...
-
Seite 9: Návod K Údržbě
5 let při denním používání 8 hodin, a to korektním způsobem, který je pro tento typ výrobku obvyk- lý. Používá-li se výrobek firmy RIM více než 8 hodin denně, zkracuje se úměrně s tím záruční doba. Tato záruka platí pouze pro kovové a plastové díly a jejich vyměnitelnost. Na látky a čalounění se vztahuje záruční... - Seite 10 Gewährleistungsfrist 5 Jahre bei der täglichen Benutzung von 8 Stunden, und zwar auf die normale Art this type of product. If the RIM product is used in a correct manner longer than for 8 hours a day, the und Weise, die für diesen Produkttyp üblich ist. Wird das Produkt der Firma RIM mehr als 8 Stunden guarantee period is reduced proportionally.
-
Seite 11: Garanciális Feltételek
5. A szék semelyik részének a tisztítására sem ajánljuk a szerves oldóanyagok használatát. GARANCIÁLIS FELTÉTELEK A garanciális idő az árunak a gyárból való kikerülésével kezdődik. Valamennyi RIM ülőbútorra a garanciális idő 5 év, a bútor napi 8 órás használata mellett. Amennyiben az ülőbútort napi 8 óránál többet használják, úgy a garanciális idő... - Seite 13 RIM-CZ spol. s r.o. Dr. E. Beneše 1015 765 02 Otrokovice CZECH REPUBLIC Tel.: +420 577 112 641, -640 Fax: + 420 577 112 653 E-mail: info rim.cz www.rim.cz...