Inhaltszusammenfassung für Grundig Dh 2225 STT Steno-Cassette 30
- Seite 1 Dh 2225 STT D h 2 0 9 4 Steno-Cassette 30 Handdiktiergerät Portable dictation machine Machine à dicter portable Ideal für Spracherkennung For Use with Speech to Text Compatibilité reconnaissance vocale...
- Seite 2 Dh 2225 STT Das Produkt erfüllt die EG-Richtlinien »89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE«...
- Seite 3 I N D E X V O L D I C T. M I C D h 2 2 2 5 ßI ß? ß` ßQ...
- Seite 4 DIN 32 750-T steno-cassette 30 Batterien Batterier Pile Piles Pilas ü COM 1 Akkuset 662 Line Audio Rechargeable batteries Accumulatori 662 Accumulateurs 662 Baterias 662 Netzbetrieb Mains operation Funzionamento con la rete Fonctionnament sur secteur Funcionamiento a red...
- Seite 5 Betriebsspannung Batterie-, Akku- oder Netzbetrieb Batterie-/Akku-Kontrolle (und Aufnahme- Anzeige) leuchtet bei Aufnahme. Erlischt bei schwachen Batterien bzw. Akkus: Aufnahme wei- ter möglich bis Motorstillstand (Signalton). Batteriebetrieb mit zwei 1.5V/LR 6 Mignon AA. Batterien aus dem Gerät entfernen, wenn sie verbraucht sind oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
- Seite 6 Kurzanleitung Abbildung zum Text am Heftanfang! Wiedergabe-Lautstärke (drehen) Mikrofon Sprechabstand ca. 2-5cm DICT.-Anzeige leuchtet während der Aufnahme DICTATE-Taste » - DICTATE«-Taste drücken (rastet). Einschalt-Sperre rot grün, gegen versehentliches Einschalten. Schiebeschalter Schneller Vorlauf (-Suchlauf) Stopp Start-Wiedergabe Start-Aufnahme: vorher » - DICTATE«-Taste drücken (rastet ein).
- Seite 7 Allgemeines Gerät und Steno-Cassetten keiner höheren Temperatur als 55 °C aussetzen. Alt- Batterien und -Akkus bitte umweltfreund- lich entsorgen. *Das im Text erwähnte Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Einschalt-Sperre Einschalt-Sperre rot grün Rot sichtbar: Gerät ist gegen versehentliches Ein- schalten geschützt.
- Seite 8 Aufnahme Mikrofon und Aufnahme-Anzeige Mikrofon Sprechabstand ca. 2cm-5cm neben oder unter dem Mund, verringern bei lauten Nebengeräuschen. DICT.-Anzeige (und Batterie-/Akku-Kontrolle) – Leuchtet während der Aufnahme. – Erlischt bei schwachen Batterien bzw. Akkus (Seite 1). Aufnahme Jede neue Aufnahme löscht die alte Aufnahme automatisch.
- Seite 9 Aufnahme Aufnahme – Pause Schiebeschalter auf » STOP«: – »DICT.«-Anzeige erlischt. – » - DICTATE«-Taste bleibt eingerastet. Schiebeschalter auf » START«: – »DICT.«-Anzeige leuchtet. Band läuft. Wortwiederholung und Textkorrektur Schiebeschalter auf » REWIND« schalten. – » - DICTATE«-Taste rastet aus. –...
- Seite 10 Aufnahme Bevor Sie die »Aufnahme beenden« oder den nächsten Brief diktieren, können Sie das Briefende markieren Bei » - DICTATE«- » START«: » INDEX«-Taste am Briefende kurz drücken l l – – l und loslassen. Autom. Signaltonbegrenzung nach 2 Sekunden (siehe dazu »Vorlauf-Rücklauf«, Seite 8).
- Seite 11 Wiedergabe Wiedergabe »Vorlauf-Rücklauf«, Seite 8. Wiedergabe beginnen Schiebeschalter auf » START«: – Signalton, wenn keine Steno-Cassette einge- legt ist. Lautstärke einstellen (drehen). Wiedergabe beenden Schiebeschalter auf » STOP«. Wiedergabe über Zubehör, z.B. … – Dynamischer Kleinhörer 556*. – Akustik-Koppler AKS 20*, z.B. Diktate über- spielen über Telefon oder als Hörer, wie »Wiedergabe«.
-
Seite 12: Vorlauf-Rücklauf
(Seite 5). Bei » FFWD« und » REWIND« stoppt das Band ca. 1 Sekunde an diesen Markierungen. Die Markierungen werden von allen »Grundig- Diktiergeräten mit Suchlauf-Funktion« erkannt. Rücklauf mit Suchlauf Schiebeschalter auf » REWIND« halten; das Band spult kurz zurück und stoppt: Wenn Sie nur die zuletzt diktierten Worte hören... - Seite 13 Spracherkennungsbetrieb Allgemeines Das Handdiktiergerät DH 2225 STT (Spech To Text) ist für Spracherkennung angepaßt. Das Handdiktiergerät verfügt über eine bessere Aufnahmequalität als herkömmliche Handdik- tiergeräte. Durch Drücken der » INDEX«-Taste bei l l – – l Wiedergabe wir der Lautsprecher stummge- schaltet.
-
Seite 14: Bedienung
Bedienung Wiedergabe über ein Tischdiktiergerät Ist die Wiedergabe auf einem Tischdiktiergerät für die Schreibkraft zu schrill, ist der Klangreg- ler des Tischdiktiergerätes ( ) auf »–« zu stellen. Sprachregistrierung und Mikrofonbetrieb Um den Aufnahmepegel einzustellen, die Sprachmusterregistrierung durchzuführen oder ein Direktdiktat zu erstellen müssen Sie das Dh 2225 STT als Mikrofon verwenden. - Seite 15 Bedienung Mobiles Eingabegerät Sie können Texte auf die Cassette des Dh 2225 STT aufnehmen und mittels Über- spielkabel in den PC übertragen. Beginnen Sie erst 1 – 2 Sekunden nach Auf- nahmestart mit dem Diktat, damit das erste Wort von der Spracherkennungs-Software sicher erkannt wird.
-
Seite 16: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Gehäuse nur mit weichem, staubbindendem Lappen reinigen. Polier- und Reinigungsmittel könnten die Oberfläche beschädigen. Bandberührende Teile von Zeit zu Zeit auf Verschmutzung durch Bandabrieb überprüfen, Abbildung am Heftende. Für die Reinigung empfiehlt sich ein mit Reini- gungsbenzin getränktes Wattestäbchen. Auf keinen Fall metallische bzw. - Seite 17 Abbildung zum Text »Bandberührende Teile«...