Seite 1
9 20 19 223 01 4 dustex Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications. Caractéristiques techniques sous réserve de modifications. 3 41 00 991 06 0 5.956-814 (07/97)
Seite 2
DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 1 - 7 ENGLISH Operating Instructions Page 8 - 14 FRANÇAIS Mode d´emploi Page 15 - 21...
Seite 3
A Ein- und ausschalten E Deckelverriegelung – B Tragegriff Flachfaltenfilter reinigen/wechseln C Zubehör aufbewahren F Verschluß D Anschlußkabel aufbewahren Schmutzbehälter entleeren Papierfiltertüte wechseln G Zusatzsteckdose Im Lieferumfang enthalten: H Anschlußmuffe 3 13 22 603 01 6 Saugschlauch 3 14 14 059 01 0 J 2 Saugrohre 3 13 22 604 01 4 K Kombidüse...
(Zentralreparatur) und Vertretungen, in denen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten schnell und sachkundig durchgeführt werden. Deutschland C. & E. FEIN GmbH & Co. Zentralreparatur • Werk III Genkingen Feinstraße 3 • 72820 Sonnenbühl Telefon: 07128/3 88 15 n Den Halter für Zubehör einstecken, bis er Telefax: 07128/3 88 49 einrastet.
Seite 5
Zum Trockensaugen: So arbeiten Sie mit dem Sauger n Die Papierfiltertüte einlegen. Hinweis: Der Flachfaltenfilter muß immer im Sauger eingebaut bleiben. Das Gerät erlaubt 2 Betriebsarten, die am Drehschalter gewählt werden können. Stellung 1 für Trocken und Naßsaugen Stellung 2 für Automatikbetrieb über Zusatzsteckdose n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter Mit der Arbeit beginnen...
Seite 6
Zusatzsteckdose bitte darauf achten, daß das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist. n Saugschlauch einstecken bis er einrastet. n Anschlußmuffe (H) demontieren. n Schmutzbehälter entleeren, bei Bedarf n Anschluß von FEIN-Elektrowerkzeugen: ausspülen und innen trocknen. mit folgenden Anschlußteilen direkt am n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter Saugschlauch: setzen und verschließen (Verschlüsse gegen...
Seite 7
n Papierfiltertüte aus dem Behälter nehmen n Flachfaltenfilter herausnehmen und abklopfen und verschließen. n Neue Papierfiltertüte einlegen. oder n falls sich der Schmutz nicht löst, den Flachfaltenfilter unter fließendem Wasser reinigen und trocknen lassen n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter setzen und verschließen (Verschlüsse gegen oder n bei hartnäckigen Verschmutzungen den...
Den Sauger aufbewahren Technische Daten n Sauger ausschalten. Netzanschluß 230 V 1~50/60 Hz Wenn Sie im Naßsaug-Betrieb gearbeitet Netzabsicherung (träge) 16 A haben: Leistung (Saugturbine): n Schmutzbehälter entleeren und bei Bedarf Nennaufnahme 1000 Watt ausspülen und innen trocknen. Luftmenge 4020 l/min Vakuum 170 mbar Wenn Sie klebrige Flüssigkeiten aufgesaugt...
Beim Naßsaugen: Schwimmer verklemmt. Vom Fachhändler überprüfen Wasser tritt aus. Schwimmerschalter defekt. lassen. Sollte sich die Störung durch die hier aufgeführten Maßnahmen nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren FEIN-Kundendienst, er hilft Ihnen gern weiter.
Seite 24
La conformité permanente des appareils de série avec les exigences consignées dans les directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées est garantie par des mesures internes. Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale. C. & E. FEIN GmbH & Co. Leuschnerstr. 41 - 47...