Seite 1
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE 06 06200 2009 9 9 9...
Seite 2
LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 D D D D - - - - 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE 06...
Seite 4
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch FRONTANSICHT FRONTANSICHT FRONTANSICHT FRONTANSICHT e e e e asy asy- - - - button button button...
Seite 5
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Wir freuen uns, Wir freuen uns, Wir freuen uns, Wir freuen uns, da dass ss Sie sich für ein Produkt der Firma...
Seite 6
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch I I I I NHALTSVERZEICHNI NHALTSVERZEICHNI NHALTSVERZEICHNI NHALTSVERZEICHNIS S S S SEITE SEITE SEITE...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS S S S S EITE EITE EITE EITE...
Seite 8
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch SICHERHEITS SICHERHEITS SICHERHEITS SICHERHEITS- - - - UND WARNHINWEIS UND WARNHINWEIS UND WARNHINWEIS UND WARNHINWEISE E E E...
Lautsprecherterminals Lautsprecherterminals durch durch eine autorisierte Fachwerkstat eine autorisierte Fachwerkstatt bzw. Fachmann oder von innoxx direkt eine autorisierte Fachwerkstat eine autorisierte Fachwerkstat t bzw. Fachmann oder von innoxx direkt t bzw. Fachmann oder von innoxx direkt t bzw. Fachmann oder von innoxx direkt durchführen.
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG Nach jahrelanger Entwicklung freuen wir uns, Ihnen die Hochvolt-Verstärker Serie TA-3000 vorstellen zu können.
Seite 11
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Die folgende Grafik soll Ihnen zum besseren Verständnis dienen, damit Sie wissen wie die interne Signalverarbeitung des Verstärkers erfolgt und wie Sie diese beeinflussen können.
Seite 12
KURZBEDIENUNGS KURZBEDIENUNGS KURZBEDIENUNGS KURZBEDIENUNGSANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG Die TA-3000S/X Hochspannungsverstärker sind für elektrostatische Vollbereichs-Lautsprecher und für hybride elektrostatische Lautsprecher (elektrostatische Hoch-/Mittelton-Einheit mit Tiefton-Lautsprecher) konstruiert worden Vor der ersten Inbetriebnahme führen Sie bitte folgende Schritte durch (Bild RÜCKANSICHT RÜCKANSICHT): RÜCKANSICHT RÜCKANSICHT 1 1 1 1 Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter auf AUS (0) steht.
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Verwenden Sie nur hochwertige Leitungen und kreuzen Sie diese nicht mit dem Anschlusskabel des Lautsprechers.
Seite 20
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Aufruf Aufruf Aufruf Aufrufen des Verstärker en des Verstärker en des Verstärker en des Verstärker- - - - Menüs Menüs...
Seite 21
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 3. 3. 3. 3.2 2 2 2 MENÜ MENÜ...
Seite 22
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch INFO UPGRADE TRIAL EXIT Informationen, die Ihren Verstärker betreffen, können hier abgerufen werden: DEVICE-ID: Anzeige der individuellen Geräte-Nummer SOFTWARE:...
Seite 23
Nach dem Ablauf dieser Zeit kann der Verstärker nicht mehr eingeschaltet werden. Zusätzlich erfolgt eine entsprechende Information auf dem LED-Display. Durch die Eingabe des Aktivierungscodes wird der Verstärker frei geschaltet. Um den korrekten Aktivierungscode zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: service@innoxx.com service@innoxx.com ..Teilen Sie uns die DEVICE DEVICE- - - - ID ID ID ID sowie die Betriebsstundenzahl Ihres Gerätes (TUBE OP...
Seite 24
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 3. 3. 3. 3.3 3 3 3 MEN MENÜ...
Seite 25
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Das Menü der Software-Version 2.6X gestattet Ihnen, auf die Daten und Einstellungen Ihres Verstärkers zuzugreifen.
Seite 26
Nach dem Ablauf dieser Zeit kann der Verstärker nicht mehr eingeschaltet werden. Zusätzlich erfolgt eine entsprechende Information auf dem LED-Display. Durch die Eingabe des Aktivierungscodes wird der Verstärker frei geschaltet. Um den korrekten Aktivierungscode zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: service@innoxx.com service@innoxx.com ..Teilen Sie uns die DEVICE DEVICE- - - - ID ID ID ID sowie die Betriebsstundenzahl Ihres Gerätes (TUBE OP...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch SETTINGS INFO TRIAL EXIT Ende des Verstärker-Menüs SAVING CHANGES Im Display erscheint jetzt die Meldung: Warten Sie, bis die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen abgespeichert sind! Sie bleiben auch bei ausgeschaltetem Verstärker gespeichert.
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Manu Manua a a a l l l l 3 3 3 3 .
Seite 29
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Wait Wait Betriebs Betriebs Betriebs Betriebs- - - - Modus Modus Modus Modus...
Seite 30
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Automati Automatic c c c Ablaufdiagram Ablaufdiagram B B B B etriebsart Ablaufdiagram Ablaufdiagram etriebsart...
Seite 32
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERSYSTEME ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERSYSTEME ANSCHLUSS DER ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERSYSTEME LAUTSPRECHERSYSTEME...
Seite 33
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 4 4 4 4 ..2 2 2 2 Der Der Zugriff auf das EINGANGSMODUL Zugriff auf das EINGANGSMODUL Zugriff auf das EINGANGSMODUL...
Seite 34
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch TABELLE TABELLE TABELLE TABELLE: : : : EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER...
Seite 35
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 4 4 4 4 ..4 4 4 4 Aktivieren des Aktivieren des (a) (a)s s s s ymmetrische ymmetrischen n n n Signaleingang...
Seite 36
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Um die Effekte von rückwärtigen Reflektionen (Wand-Reflektion) zu verringern, ist ausserdem ein Bandsperre-Filter integriert.
Seite 37
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch K K K K ondensatorenwerte für die Filter ondensatorenwerte für die Filter ondensatorenwerte für die Filter ondensatorenwerte für die Filter...
Bei einer zu hoch eingestellten Polarisationsspannung kann es zu hörbaren Entladungs- effekten, wie Rauschen oder Knistern, in dem Lautsprecher kommen! Den erforderlichen Wert der Polarisationsspannung der Lautsprecher-Membran entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben Ihres elektrostatischen Lautsprechers oder kontaktieren Sie uns: : : : info@inn info@innoxx.com oxx.com. info@inn info@inn oxx.com oxx.com...
Seite 40
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Bitte beachten Sie, dass nach dem Einschalten des Verstärkers es mindestens 5 Minuten dauert, bevor er seine optimale Arbeitstemperatur erreicht hat.
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 5 5 5 5 S S S S CHUTZSCHALTUNG UND FEHLERMELDUNGEN CHUTZSCHALTUNG UND FEHLERMELDUNGEN CHUTZSCHALTUNG UND FEHLERMELDUNGEN CHUTZSCHALTUNG UND FEHLERMELDUNGEN...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Liegt ein Defekt des Kabels oder ein mangelhafter Anschluss vor, blitzt die rote LED des Hochspannungs-Anschlusses mehrmals kurz...
Seite 43
Der aufgetretene Fehler wird mit der Fehlermeldung angezeigt. Als mögliche Fehlerursache kommen das Hochspannungskabel und dessen Anschlüsse in Betracht. Überprüfen Sie deshalb, ob die grünen LED´s des Lautsprecher-Anschluss- Terminals und am Verstärker leuchten. service@innoxx.com service@innoxx.com service@innoxx.com service@innoxx.com TA3000M DE TA3000M DE...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch 6 6 6 6 SERVICE SERVICE UND WARTUNG UND WARTUNG SERVICE SERVICE...
Seite 46
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Anleitung nur für qualifiziertes Personal! Anleitung nur für qualifiziertes Personal! Anleitung nur für qualifiziertes Personal! Anleitung nur für qualifiziertes Personal! ACHTUNG!
Seite 47
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Schliessen Sie die Anschlüsse der identifizierten Kabel für mindestens 10 Sekunden lang untereinander kurz (z.B.
Seite 48
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Schließen Sie die Drähte an das Lautsprecher- Terminal an (siehe Tabelle Zuordnung der Zuordnung der Zuordnung der Zuordnung der...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Kabelverbindung eingeklemmt oder gequetscht wird.
Austausch Austausch der Röhren der Röhren Die Verstärkerserie TA-3000S/X verwendet spezielle Hochleistungsröhren. Wie jede Röhre unterliegen sie einem natürlichen Verschleiß, abhängig von der Betriebsdauer und der Leistungsabgabe. Deshalb sollte Ihr Röhrenverstärker entsprechend gewartet werden, um Fehlfunktionen und Defekte zu vermeiden.
Fehler in der Verstärker erneut über Hauptschalter einschalten Fehlercode E1 E1 angezeigt Betriebspannung Besteht die Fehlermeldung weiterhin, Kontakt mit Röhrentreiber IC service@innoxx.com aufnehmen Nach der Initialisierung wird der 1. Verstärker erneut über Hauptschalter einschalten Fehlercode E2 E2 angezeigt Fehler in der 2.
Seite 56
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch STÖRUNG STÖRUNG STÖRUNG STÖRUNG URSACHE URSACHE URSACHE URSACHE MASSNAHMEN MASSNAHMEN MASSNAHMEN...
LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 D D D D - - - - 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com 5 5 5 5 6 6 6 6 TA3000M DE TA3000M DE...
Seite 62
Konformität und Recycling Auskunft skunft Konformität und Recycling Au Konformität und Recycling Au skunft skunft Informationen zur CE-Konformität und zum Recycling dieses Produktes finden Sie unter der Internet-Adresse: http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com in dem Bereich DOWNLOADS. TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE...
MANUAL MANUAL Hoch Hochvolt volt- - - - Ver Verstärker stärker TA TA- - - - 3000S/X 3000S/X MANUAL MANUAL Hoch Hoch volt volt stärker stärker 3000S/X 3000S/X deutsch deutsch deutsch deutsch A A A A ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG A A A A (MASTER) (MASTER) B (SLAVE)
Seite 64
LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 D D D D - - - - 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY LOHRSTRASSE 36 LOHRSTRASSE 36 09113 CHEMNITZ GERMANY 09113 CHEMNITZ GERMANY http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com http://www.innoxx.com TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE TA3000M DE 06...